DVQX1208 (GER)
40
Vorsichtsmaßnahmen
∫ Zum Gerät
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von 
Funksendern oder Hochspannungsleitungen.
• Beim Aufnehmen in der Nähe von Funksendern und 
Hochspannungsleitungen kann es zu Störgeräuschen/
Störbildern kommen. Führen Sie Aufnahmen entsprechend weit 
entfernt von Funksendern und Hochspannungsleitungen aus. 
Der Geräuschpegel variiert je nach verwendetem XLR-Mikrofon.
Halten Sie das Gerät von Insektensprays und anderen 
flüchtigen Substanzen fern.
• Anderenfalls kann es zu Schäden am Gehäuse sowie an den 
auf dem Gerät aufgedruckten Texten und Symbolen kommen.
• Bringen Sie das Gerät nicht über längere Zeiträume mit 
Gegenständen aus Gummi oder PVC in Kontakt.
Tragen Sie das Gerät nicht in der Hand, wenn es an 
einer Digital-Kamera oder einem Stativ angebracht ist.
• Das Gerät darf keinesfalls unter den folgenden Bedingungen 
verwendet oder aufbewahrt werden, da es ansonsten zu 
Defekten oder Funktionsstörungen kommen kann:
– In direktem Sonnenlicht oder im Sommer am Strand
– An Orten mit hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit 
oder starken Temperatur-/Feuchtigkeitsschwankungen
– An Orten mit viel Sand, Staub oder Schmutz
– In der Nähe von offenem Feuer
– In der Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen oder Luftbefeuchtern
– In der Nähe von Wasser
– An Orten mit Erschütterungen
– In Fahrzeugen
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und nicht mit anderen 
Gegenständen kollidieren und setzen Sie es auch keinerlei 
anderen starken Erschütterungen oder Stößen aus.
• Bei Videoaufnahmen werden möglicherweise auch die 
Bediengeräusche der Digital-Kamera oder des Objektivs 
aufgenommen. Wenn die Bediengeräusche des Objektiv 
störend sind, verwenden Sie beim Aufnehmen den manuellen 
Fokus der Kamera. Wenn die Bediengeräusche der Digital-
Kamera störend sind, platzieren Sie das Mikrofon beim 
Aufnehmen in ausreichender Entfernung von der Kamera.
• Wenn die Klemmen verschmutzt sind, sind die 
entsprechenden Verbindungen möglicherweise nicht 
funktionstüchtig. Reinigen Sie die Klemmen mit einem 
weichen trockenen Tuch.
• Wenn die Digital-Kamera eingeschaltet ist, schließen Sie 
keine Kabel an und entfernen auch keine Kabel.
• Vergewissern Sie sich vor Verwendung, dass der XLR-
Mikrofon-Adapter normal aufnimmt.
• Zerlegen oder verändern Sie dieses Gerät nicht.
∫ Reinigung
Wischen Sie das Gerät zum Reinigen mit einem 
weichen, trockenen Tuch ab.
• Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, kann es zuerst mit einem 
feuchten und dann mit einem trockenen Tuch gesäubert werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts keinerlei Lösungsmittel 
wie Reinigungsbenzin, Verdünner, Alkohol, Haushaltsreiniger o. ä. 
Anderenfalls kann es zu Schäden am Gehäuse sowie an den 
aufgedruckten Texten und Symbolen kommen.
• Wenn Sie ein mit Chemikalien getränktes Tuch verwenden, 
beachten Sie unbedingt die zugehörigen Anweisungen.
DMW-XLR1PP&E&GK-DVQX1208ZA.book  40 ページ  2017年2月6日 月曜日 午後5時11分