7
Curved Wand
Paip Melengkung
彎管
To decrease the suction power
• Rotate the Suction Regulator and widen the opening.
• If the VAC Gauge turns red when Crevice Nozzle is used,
adjust the Suction Regulator.
Untuk mengurangkan kuasa sedutan
• Pusingkan Pengawal Sedutan dan lebarkan lubang yang
terbuka.
• Jika Petunjuk Habuk berwarna merah semasa Muncung
Celahan digunakan, sila laraskan Pengawal Sedutan.
想降低吸⼒時
•
轉動吸⼒調整器直到全孔。
• 如在使⽤狹隙⽤吸管時塵滿提⽰會變成紅⾊,則應調整吸
⼒調整器。
Curved Wand
Paip Melengkung
彎管
Suction Regulator
Pengawal Sedutan
吸⼒調整器
2 Step Nozzle / Nozzle 2-Langkah / 兩級別吸嘴
■ Wood Flooring / Lantai Berpapan / ⽊地板
•
To avoid scratching the floor surface, lightly slide the 2 Step Nozzle over the flooring with the grain of the wood.
Untuk mengelakkan kesan calar pada lantai, gelongsor dengan perlahan Nozzle 2-Langkah mengikut corak-corak papan
di atas lantai.
為了避免磨損地板表⾯,請順着地板紋路,輕輕滑動兩級別吸嘴。
•
To prevent damaging the floor surface, do not vacuum by moving the 2 Step Nozzle side to side.
Untuk mengelakkan kesan calar pada lantai, jangan vakum dengan menggerakkan Nozzle 2-Langkah ke arah tepi.
為了防⽌破壞地板表⾯,吸塵時不要橫移兩級別吸嘴。
NOTE / NOTA / 摘要
■ Carpet / Permaidani / 地毯
1
Run the 2 Step Nozzle backwards and forwards over the carpet in one direction.
Gerakkan Nozzle 2-Langkah ke belakang dan ke depan di atas permaidani
dalam satu hala, kemudian ulangi pada sudut 90 darjah.
沿著⼀定⽅向往返滑動,然後再沿著直⾓⽅向滑動。
2
Repeat Step
1
at an angle of 90 degrees.
Ulangi langkah
1
pada sudut 90 darjah.
以 90 度的⾓度,重複步驟
1
。
3
Vacuum the corners of the carpet.
Vakum sudut-sudut di permaidani.
全速清潔吸嘴於地毯的各個⾓落。
•
When vacuuming new carpet, the Dust Box will quickly fill up with loose fibers from the carpet. This will gradually decrease
with subsequent cleanings.
Apabila memvakum karpet baharu, Bekas Habuk akan dipenuhi dengan habuk gentian daripada karpet. Lama-kelamaan
gentian ini akan mengurangkan kuasa pembersihan yang seterusnya.
當您⽤產品清理新地毯時,鬆散的地毯纖維將很快就擠滿集塵盒。這種情況將在以後的清掃⼯作中減少。
1
3
2
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 7Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 7 5/8/2020 2:07:00 PM5/8/2020 2:07:00 PM