Panasonic MX-SM1031

4
1 2
3
CIRCUIT BREAKER PROTECTION
ALAT PERLINDUNGAN PEMUTUS LITAR
電流回路斷開器
If the Circuit Breaker activates / Sekiranya Pemutus Litar berfungsi / 如果電流回路斷開器啟動
Circuit Breaker Protection automatically stops the Motor due to overload blending.
Alat Perlindungan Pemutus Litar akan bertindak secara automatik untuk memberhentikan Motor jika terdapat
muatan berlebihan.
電流回路斷開器將在負荷量過大時自動將馬達停止發動。
Reduce the ingredients capacity
into half.
Kurangkan bahan-bahan hingga
setengah dari muatan asal.
將原有的容量減半。
Press the 'O' marking area.
Tekan kawasan bertanda 'O'.
按‘O’標誌區。
Press the ‘I’ marking area to resume blending.
If the Circuit Breaker still activates, repeat step ~ .
Tekan kawasan bertanda ‘I’ untuk mengisar semula
Sekiranya Pemutus Litar masih berfungsi ulangi
langkah ~ .
按下‘I’標誌區繼續攪拌。如電流回路斷開器還在啟動，
重復步驟 ~ 。
• Do not push the Safety Pin with any instrument,
stick etc.
• Do not pour liquids or ingredients at the Safety Pin
and Switch area.
• Keep the Safety Pin area clean to avoid foreign
particles accumulate on the area.
• Jangan tekan Pin Keselamatan dengan
menggunakan sebarang peralatan, kayu dan
lain-lain.
• Jangan masukkan cecair atau bahan-bahan pada
bahagian Pin Keselamatan dan Suis.
• Kekalkan kebersihan di bahagian Pin Keselamatan
untuk mengelakkan bahan asing terkumpul pada
bahagian ini.
• 不要用任何工具 ，棒狀物等來推動保護開關插件。
• 切勿將液體或材料倒入保護開關插件及開關。
• 保持保護開關插件區清潔以避免異物積累於此。
The above actions will ensure the Safety Lock movement function smoothly otherwise it will damage the parts
related to Safety Lock.
Semua tindakan di atas akan memastikan fungsi pergerakan Kekunci Keselamatan yang lancar jika tidak ianya
akan merosakkan bahagian yang berkaitan dengan Kekunci Keselamatan.
上述所有行動，將確保安全鎖的操作及損壞與安全鎖有關連的部份。
This Safety Lock has been designed to prevent the unit from switching on when the Container is not in place correctly.
Kekunci Keselamatan ini direka bagi mengelakkan unit ini daripada beroperasi sekiranya Balang tidak diletakkan pada
kedudukan yang betul.
此項安全鎖是為了避免攪拌器在沒有正確裝置下啟動。
Safety Pin
Pin
Keselamatan
保護開關插件
Switch
Suis
開關
NOTE / NOTA / 備註
SAFETY LOCK / KEKUNCI KESELAMATAN / 安全鎖