43
FRANÇAIS
Comment connecter le câble à la borne
■ Pour fils torsadés
(1) Coupez l’extrémité du câble avec une pince coupante, puis
dénudez l’isolant pour exposer les fils torsadés sur environ
10 mm, et bien torsadez les brins du fil.
Fil torsadé
Cosse
annulaire
à sertir
Dénudez sur 10 mm
(2) Au moyen d’un tournevis cruciforme, enlevez la ou les vis
de borne sur la plaque à bornes.
(3) Avec une pince à sertir pour cosse annulaire ou des
pinces, sertissez solidement une cosse annulaire sur
chaque extrémité de fil dénudée.
(4) Positionnez la cosse annulaire à sertir, puis remettez en
place et serrez la vis de borne enlevée avec un tournevis.
Vis et rondelle
spéciale
Cosse annulaire
à sertir
Plaque à bornes
Cosse annulaire
à sertir
Vis
Rondelle
spéciale
Fil
Fil
■ Exemples de fils blindés
(1) Retirez l’isolant du câble sans endommager le blindage
tressé.
(2) Effilochez le blindage tressé et torsadez les fils détressés
ensemble pour en faire un conducteur. Isolez les fils
blindés en les recouvrant d’une gaine isolante ou en les
enroulant de ruban isolant.
Ruban isolant
Blindage tressé
(3) Retirez l’isolant du fil de signaux.
8 mm
Ruban isolant
Blindage tressé
(4) Fixez les cosses annulaires à sertir sur les fils de signaux
et les fils blindés isolés à l’Étape (2).
00_300364_EU_all.indb 43 2018/1/24 14:46:50