17
FRANÇAIS
Dépannage
Symptôme Cause / Remède
Unité intérieure
Bruit
Un bruit comme de l’eau qui coule 
est entendu pendant ou après le 
fonctionnement.
• Un bruit de liquide réfrigérant s’écoulant à l’intérieur de l’unité
• Un bruit de vidange de l’eau à travers la durite de vidange
Un bruit de craquement est entendu 
pendant ou après le fonctionnement.
Bruit dû au changement de température des pièces
Odeurs de l’air évacué pendant le 
fonctionnement.
• Odeur des composants internes, de cigarettes et de 
cosmétiques accumulés dans le climatiseur lorsque l’air est 
évacué.
• L’intérieur de l’unité est sale. (Contacter le revendeur.)
Des gouttes de condensation s’accumulent 
à proximité de la sortie d’air pendant le 
refroidissement.
• L’humidité interne est refroidie par un vent frais et s’accumule 
sous forme de gouttes de condensation.
De la buée se forme pendant le 
refroidissement.
• Si le climatiseur a été installé dans un endroit, comme un 
restaurant où il y a de grandes quantités de vapeurs d’huile, le 
nettoyage est nécessaire, car l’intérieur de l’unité (échangeur 
de chaleur) est sale. (Contacter le revendeur.)
De la buée se forme pendant le chauffage.
• Le dégivrage est en cours.
Le ventilateur tourne pendant un moment 
même alors que le climatiseur ne 
fonctionne pas.
• La rotation du ventilateur permet un fonctionnement en 
douceur.
• Il se peut que le ventilateur tourne pour sécher l’échangeur de 
chaleur selon le réglage.
Direction 
duux
d’air
La direction du ux d’air change pendant 
le fonctionnement.
La direction du ux d’air ne peut pas être 
réglée.
La direction du ux d’air ne peut pas être 
modiée.
• Lorsque la température d’évacuation de l’air est basse 
pendant le chauffage ou le dégivrage, la circulation horizontale 
de l’air est automatiquement sélectionnée.
Le volet bouge plusieurs fois après le 
changement de la direction.
• Le volet avance une fois à la position standard, puis se place 
dans la direction du ux d’air.
De la poussière est évacuée.
• La poussière accumulée dans l’unité intérieure est évacuée.
À la première utilisation à vitesse élevée, 
il se peut que le ventilateur tourne parfois 
plus vite que la vitesse de réglage.
(3 à 30 minutes)
• Il s’agit d’une vérication du fonctionnement, pour conrmer 
que le moteur du ventilateur tourne dans les limites de la plage 
d’utilisation.
Unité extérieure
Ne fonctionne pas
(En cas de mise sous tension immédiate/
En cas d’arrêt et de reprise immédiate du 
fonctionnement)
• Le climatiseur ne fonctionne pas pendant les 3 premières 
minutes environ en raison de l’activation du circuit de 
protection du compresseur.
Un bruit est émis pendant le chauffage.
• Le dégivrage est en cours.
De la vapeur est émise pendant le chauffage.
Le ventilateur continue à tourner même 
après l’arrêt du fonctionnement avec la 
télécommande.
• Ceci an de permettre un fonctionnement en douceur.
Vérier avant de nous contacter ou de demander une réparation.
OI_00_038226_EU.indb   17 2014/7/10   9:08:24