Panasonic SC-CH72 - Page 39

lAstening w
Tapes Escucha de
cintas
To
find
the
beginning
of
a
program
(TPS:
Tape Program
Sensor)
Pross
«or
»
while
the tape
Is playing.
If the
forward side
()
is playing:
Tlie (ape
will
play from the
beginning of the next tune.
MM:
The tape
will rewind
to the
beginning
of the
present tune. Then
the tune
will play again.
TPS
18 the function
that search for
the silent passage In a tape
program. So, it may
sometimes
fail to operate correctly In the follow-
ing
situations:
•When there is no
blank
spaca
between tape
programs (for exam-
ple, a
tape recorded from a
microphone)
•When the interval
between
programs ie less
than 4
seconds
•When there is a
particular
low*level passage
in
a
program (for
example, classical
music)
•When the program is
less than 10 seconds,
or when it
is less than
10 seconds
from the beginning of
the program to the beginning of
the next program
•When a tape
recorded with fade-Ins
or fade-outs
Tofast
forward or
rewind
the
tape
Press
«or while the tape
is in the stop mode.
if the forward side {>-)
of the tape is playing:
»: The
tape
will be fast
foHA/arded.
«: The tape
will
be
rewound.
For
your reference:
You can
fast fomvard or
rewind the tape
while
you
are playing
a tape
in
another d6cl<. Press DECK
1/2 to
switch to the non playing deck,
and then press
M-4 or After
above operation, be sure to press
DECK 1/2 to select
the deck in
which you are playing a tape.
Para encontrar el conUenzo de una
melodta
(TPS: sensor
de
melodias de la cinta)
Pulse «o »
mientras
se
reproduce
la
cInta.
Si se
reproduce
el iado de avance (>) de la
cInta:
la cinta
se reproducifd
desde
el comienzo
de
la
siguiente
meiodia.
MM:
La cinta se
rebobinari hasta el comienzo de la
melodia
que
estd reproducldndoee. Luego, la meiodia volverd
a repro-
ducirse.
El
TPS realize fa funcldn que pennite
buscar los espaclos
sin grabar
entre las melodfas de una cinta.
Algunas
voces, el
TPS quizd
no
funcione correctamente en las eltuaciones
siguientes:
•Cuando no haya espaclos sin grabar entre las melodfas de la cinta
(por ejempio, una cinta grabada empleando un micrbfono)
•Cuando los inten/aios entre las melodias seen inferiores
a
4
se-
gundos
•Cuando haya una seccldn grabada con
un nivel
muy bajo de una
meiodfa (mOsIca cl^ica por ejempio)
•Cuando la
melodia
dure
menos
de
1
0
segundos,
o
cuando queden
menos de 10 segundos desde el
comienzo
de
la melodia hasta el
comienzo de la melodfa siguiente
•Cuando la cinta haya sido grabada con apartclbn gradual o des-
aparlci6n gradual
Para que la cinta avance rdpidamente
o se rebobine
Pulse <4 0
mientras la cinta estd en el modo de
parada.
Si se reproduce el iado de
avance {>) de la cinta:
»\ La cinta avanzard
r^idamente.
MM:
La cinta se
rebobinarci.
Para eu referenda:
Ueted podrd hacer que la
cinta avance
rdpidamente
o
se rebobine
mientras reproduzca o grabs una
cinta en otra platina. Pulse
DECK
1/2
para camblar a la platina que no estd
reproduclendo una
cinta
y
luego pulse
-4^
o
Despuds de
realizada la
operacldn de
arriba,
no
se
olvide de pulsar DECK
1/2 para seleccionar la
platina
en la que se
reproduzca
o
grabs una
cinta.