Precauciones al escuchar
1. Daños que requieren servicio — La unidad debe recibir servicio de 
personal de servicio calificado si:
(a)  
El cable de alimentación eléctrica de CA o el adaptador de CA han 
sufrido daños; o
(b) Han caído objetos o líquidos dentro de la unidad; o
(c) La unidad ha estado expuesta a la lluvia; o
(d) La unidad no funciona normalmente o presenta cambios  
 
  significativos en su funcionamiento; o
(e) La unidad sufrió una caída o el gabinete está dañado.
2. 
Servicio — No intente dar servicio a la unidad más allá de lo descrito 
en estas instrucciones de uso. Canalice cualquier otra necesidad de 
servicio a personal de servicio autorizado.
3. 
Refacciones — Cuando necesite refacciones, asegúrese de que 
el personal de servicio use las partes que especifica el fabricante 
o partes que tengan las mismas características que las originales. 
Los sustitutos no autorizados pueden ocasionar incendios, choques 
eléctricos u otros riesgos.
4. 
Verificación de seguridad — Después de reparaciones o 
servicio, pida al personal de servicio que realice las verificaciones 
de seguridad necesarias para confirmar que la unidad está en 
condiciones de uso apropiadas.
Información del producto
Para información del producto o asistencia en su uso:
Consulte “Directorio de Atención al Cliente” en la contraportada.
Servicio a productos
La selección de un fino equipo de audio como la unidad que acaba 
de adquirir es apenas el comienzo de su disfrute musical. Ahora es el 
momento de considerar cómo puede optimizar la diversión y emociones 
que le puede brindar su equipo. Este fabricante y el Consumer Electronics 
Group de la Electronic Industries Association desean que aproveche al 
máximo su equipo usándolo en niveles seguros. Tales niveles son los que 
hacen que el sonido se oiga fuerte y claro sin que suene muy fuerte o haya 
distorsión y, lo más importante, sin que se afecte su sentido de la audición.
Recomendamos que evite la exposición prolongada al ruido excesivo.
El sonido puede ser engañoso. Al paso del tiempo, su “nivel de 
comodidad” auditivo se adapta a sonidos de volumen cada vez más 
fuerte. Así, lo que le suena “normal” en realidad puede ser volumen 
excesivo y resultar dañino para su sentido de la audición. 
Protéjase contra esto al configurar su equipo en niveles seguros ANTES 
de que se adapte su audición.
Para establecer un nivel seguro:
Empiece con el control de volumen en un nivel bajo. 
Aumente el volumen poco a poco, hasta que pueda oir el sonido 
cómoda y claramente, sin distorsión.
Una vez que haya establecido un nivel de sonido cómodo:
No lo mueva.
Dedicar ahora un minuto a esto puede prevenir que sufra daño o 
pérdida auditiva en el futuro. Después de todo, queremos que escuche 
durante el resto de su vida.
•
•
•
Nota de la FCC:
Este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los 
límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la 
Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites se diseñaron para brindar protección razonable contra 
la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo 
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se 
instala y usa de conformidad con las instrucciones, podría causar 
interferencia dañina en las comunicaciones por radio. 
Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en 
una instalación específica. Si este equipo llega a causar interferencia 
dañina en la recepción de emisiones de radio o television, lo cual se 
puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al 
usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las 
medidas siguientes:
* Reorientar o reubicar la antena receptora.
* Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
* Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al 
circuito en el que está conectado el receptor.
* Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado 
para que le brinden ayuda.
Aviso de la FCC: A fin de mantener el cumplimiento de los 
reglamentos de la FCC, se deben usar cables de interfaz blindados 
con este equipo. Su operación con equipo no aprobado o con 
cables no blindados podría ocasionar interferencia en la recepción 
de emisiones de radio y televisión. Todo cambio o modificación no 
aprobados por la parte responsible de su cumplimiento podría anular 
la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su 
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 
(1) Este dispositivo no podría causra interferencia dañina, y 
(2)  
este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la 
interferencia que podría causar su operación no deseada.
Parte responsable:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Contacto de Soporte:
Panasonic Consumer Electronics Company
Número de teléfono: 1-800-211-PANA (7262)
ADVERTENCIA:
A efecto de satisfacer los requisitos de exposición a radiofrecuencias 
(RF) de la FCC para dispositivos de transmisión móviles, se debe 
mantener una separación de 20 cm o más entre la antena de este 
dispositivo y las personas. A fin de cumplir con las normas vigentes, 
se desaconseja operar el dispositivo a una distancia menor que la 
indicada. La antena usada para este transmisor no se debe instalar de 
manera conjunta con ninguna otra antena o transmisor.
ID DE LA FCC: ACJ-B21-R10001
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su 
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y 
(2)  
Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, lo 
que incluye la interferencia que podría causar su operación 
inadecuada.
“Made for iPod” (Hecho para iPod) significa que un accesorio 
electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con el 
iPod y que su desarrollador ha certificado que cumple con las normas 
de funcionamiento de Apple.
“Works with iPhone” (Funciona con iPhone) significa que un accesorio 
electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con 
el iPhone y que su desarrollador ha certificado que cumple con las 
normas de funcionamiento de Apple.
Apple no es responsable de la operación de este dispositivo o de su 
cumplimiento con las normas de seguridad y reglamentarias.
iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y 
otros países. iPhone es una marca registrada de Apple Inc.
Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de 
Fraunhofer IIS y Thomson.