RQCA0801
F0700AHO
Note
You can enjoy a demonstration of the unit’s
display even if the unit is off.
To turn this function off
Refer to the section about the DEMO function
in the operating instructions.
Nota
II peut y avoir une demonstration de I’affichage de I’appareil
m&me lorsque ce dernier est Bteint.
Pour annuler cette fonction, reporter-vous & la section du
mode d’emploi qui Waite de la fonction DEMO.
Hinweis
Auch bei ausgeschaitetem Ger& kann eine Demonstration
der verschiedenen Anzeigen betrachtet werden, die im Dis-
play des Gerates erscheinen.
Zum Ausschalten dieser Funktion, einzelheiten hierzu
sind dem Abschnitt ijber die DEMO-Funktion in der Bedie-
nungsanleitung zu entnehmen.
Nota
Si pu0 vedere una dimostrazlone del display dell’unita anche
quando 6 spenta.
Per disattivare questa funzione, nferirsi alla sezione rtguar-
dante la funzione DEMO delle istruzioni per l’uso.
Remarque
II peut y avolr une dhmonstration de I’affichage de I’appareil
m&me s’il est &eint.
Pour r@f&ez-vous B. la section
sur la fonction DEMO dans le mode d’emploi.
Opmerking
U lkunt genieten van een demonstratie van het display van
het apparaat zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld
last.
Om deze functieut-te schakelen, zie de paragraaf over de
DEMO functie in de gebruiksaanwijzing.
Bemaerk
Demonstrationen p& apparatets display kan anvendes, selv
hvls der er slukket for apparatet.
Hvordan denne funktion deaktiveres. vi henviser til afsnit-
tet om DEMO-funktionen i betjeningsvejledningen.
Observera
Aven n2r enheten 3r avsttingd visas en demonstration av
enhetens display.
F6r att sm av denna funm, se avsnittet om DEMO.-
funktionen i bruksanvlsningen.
Nota
Podra disfrutar de una demostraci6n de la visualizaci6n de la
unidad aunque Bsta se encuentre apagada.
Para desactivar esta funcibn, consulte la secci6n de las
instrucciones de funcionamiento que trata de la funci6n
DEMO.
llpMMeqaHb4e
Bbl MOXeTe Ha6lllOAaTb AeMOHCTpagMtO Ha ,QlCWlf?e anna-
paTa, Aaxe ecnti annapal-
BblKnweH.
nnsl
r3bwx0~eHm 3~0~7 +VHK~ML~.
06paqatiTecb
K pasfie-
ny o
@)/HKL(MM
DEMO
B MHCTPYK~MVI
no aKcnnyaTaguM.
Uwaga
Moiliwe jest korzystanie z demonstracjl wySwietlacza urzq-
dzenia nawet wtedy, gdy urzqdzenie jest wy@zone.
Abv wviaczv6 te funkcie, zapoznaj sig z czgSciq dotycz$cq
funkcji DEMO w instrukcji obstugi.
PoznSmka
Je moinb se t&sit z piedvadeni displeje pristroje, I kdyi je
piistroj vypnutq.
Vvpnuti t&o funkce, obrafte se na odstavec o DEMO funkci
v n&vodu k obsluze.
&i&L-
To Next Page
Loading...
