-15-
使用预约功能 Timer
菜单Menu
标 ·精煮·稍软·稍硬
White rice·Fuzzy·Softer·Harder
粥·煲仔饭
Congee·Casserole rice
可设定的时间范围 Timing
*
当设定的预约时间少於烹调所需要的时间时，将直接进行烹调(粥)。
When the preset timing is less than the required timing for cooking,
the cooker will start cooking(congee).
预约吃饭时间
2
预约功能设定的时间为烹调结束的时间。
The time preset refers to the time that cooking is ready.
选择炊煮
1
按 Menu Select 按钮，Start 指示灯开始闪烁 按 Menu Select 按钮，Start 指示灯开始闪烁
例如:想在18点30分吃饭时
按
Timer
按钮
预约吃粥时间
2
例如:想在18点30分吃粥时
例如:用两个半小时煮粥时
设定烹调时间
按
Timer
按钮
●
预约开始後，粥的烹调时间的显示将会消失，
而显示出预约时间。烹调时间会被存储。
After the preset is used, the congee cooking time will
disappear. Instead, the preset time is shown. The
cooking time will be stored.
●
可以使用预约功能的烹调功能和时间范围 Functions can be preset and timing
※快速、蒸 、保养不能使用此设定 Not applicable for Quick steaming and clean.
三角箭头所
指处为所选
择的功能
Timer
炊煮白米饭时 When the rice is cooked 煮粥时 When the congee is cooked
方便功能
Convenience Function
想要确认煮粥时间时，可在定时状
态下按 Cooking Timer 按钮。
When the congee cooking time is to be confirmed, press
Cooking Timer key under time status.
本机可以设定两个不同的预约时间， 有记忆功能。按 Timer 按钮时在这两个时间之间相互切換。若需调整则按 hour min 按
钮，再按 Start 按钮，预约开始。按 hour 以1小时为调整单位，min 按钮以10分为调整单位。
The cooker can preset two different time and also have memory function. Press Timer key to switch between two time. Press hour or min key for
adjustment, press Start key again to begin the preset. Press hour key for adjustment by one hour and press min key for adjustment by ten minutes.
选择炊煮
三角箭头所指处为所选择
的功能，此时显示屏显示
操作提示
The triangle indicator points to the
selected function. The display
shows the operation prompt.
1
●
●
Press Menu Select key and Start indicator begins flashing.
Select menu
Press Timer key to Press Timer key to
preset the time for eating
e.g. plan to eat the rice at 18:30
Press Menu Select key and Start indicator begins flashing.
Select menu
The triangle
indicator points
to the selected
function.
Set cooking time
preset the ready time of
congee
e.g. plan to eat the
congee at 18:30.
e.g. cook the congee for
two and half hours
按
Start
按钮
Press Start key
3
●
Timer
指示灯亮起，
Start
指示灯熄灭，预约设定完毕。此时显示出可以吃饭的
时间，等时间一到，即可吃饭。
●
Timer indicator is on, Start indicator is off, then the preset is finished.
Now it shows the time for eating.
C
o
n
g
e
e
Ste
a
m
C
a
ssero
l
e
R
i
sot
to
W
hi
te
Ri
c
e
Fu
zz
y
Q
u
ic
k
H
a
rd
er
So
fte
r
min
h
Con
g
e
e
St
e
am
Casse
r
o
l
e
Ri
sot
to
White
R
i
ce
Fuzzy
Q
ui
ck
Harder
Softer
P
res
s
S
t
ar
t
C
on
ge
e
Ste
a
m
C
asser
o
l
e
R
i
sot
to
Wh
i
te
R
i
ce
Fuzzy
Q
ui
ck
H
a
r
de
r
So
f
t
er
Press
min
h
Start
Press
Start
C
ook
ing
T
im
er
C
ook
ing
T
im
er
C
on
g
ee
S
t
ea
m
C
as
s
er
ole
R
is
ot
t
o
W
h
i
t
e
R
i
ce
F
u
z
z
y
Q
u
i
c
k
H
a
r
d
e
r
S
o
f
t
e
r
P
r
e
s
s
S
t
a
rt
Timer
1 2
C
on
g
ee
S
t
ea
m
C
as
s
er
ole
R
is
ot
t
o
W
h
i
t
e
R
i
ce
F
u
z
z
y
Q
u
i
c
k
H
a
r
d
e
r
S
o
f
t
e
r
P
r
e
s
s
S
t
a
rt
Timer
1 2
準
並
1小时10分～23小时50分
Start
Reheat
(Press twice)
Timer
Timer
hour min
hour min
1 hour and10 min ~ 23 hours and50 min
食
送
关於各炊煮功能
Menu function
To Next Page
Loading...
