Panasonic SV-3800 - Page 60

Enregistrement
Pour
créer
des
intervalles
de
silence
plus
courts
ou
plus
longs:
@
Pour
créer
des
intervalles
plus
courts
(moins
de
4
secondes)
Appuyer
sur
la
touche
AUTO
REC
MUTE
,
puis
appuyer
sur
la
touche
PAUSE
ou
PLAY
dans
les
4
secondes.
Lorsqu’on
appuie
sur
la
touche
PAUSE,
l'appareil
commute
en
mode
de
pause;
si
Il’on
appuie
sur
la
touche
PLAY,
l’enregistrement
commence.
M@
Pour
créer
des
intervalles
plus
longs
(plus
de
4
secondes)
:
Appuyer
sur
Ja
touche
AUTO
REC
MUTE
aussi
longtemps
que
nécessaire.
Lorsqu’on
relache
la
touche,
V'appareil
commute
en
mode
d’attente
d’enregistrement.
Pour
reprendre
l’enregistrement,
appuyer
sur
la
touche
PLAY.
Effacement
d’une
bande
enregistrée
Lorsqu’on
effectue
un
nouvel
enregistrement
sur
une
bande,
l’enregistrement
préalable
s’efface
automatiquement.
Pour
seulement
effacer
l’enregistrement
(sans
effacer
le
temps
absolu),
mettre
les
potentiométres
REC
LEVEL
sur
la
position
minimale
et
enregistrer
la
bande
jusqu’au
bout
(vérifier
que
l’indicateur
de
niveau
ne
bouge
pas).
Lorsqu’on
effectue
une
recherche
de
fin
sur
une
bande
quia
été
effacée
jusqu’au
bout
avec
la
méthode
ci-dessus,
l'appareil
fait
défiler
la
bande
jusqu’au
bout,
parce
que
la
fonction
de
recherche
de
fin
recherche
soit
une
section
non
enregistrée,
soit
un
repére
de
fin.
Bien
que
l’enregistrement
précédent
ait
été
effacé,
le
temps
absolu
ne
lest
pas,
et
ceci
est
considéré
par
la
fonction
de
recherche
de
fin
comme
un
intervalle
de
silence.
Enregistrements
numériques
Avant
d’effectuer
un
enregistrement
numérique,
vérifier
les
réglages
suivants:
v
type
d’interface
audionumérique
(AES/EBU
ou
coaxiale
ou
optique
CEI)
V
valeur
de
I’état
de
ID6
SCMS
(uniquement
pour
les
enregistrements
par
E/S
AES/
EBU)
Pour
de
plus
amples
détails,
voir
“Sélection
du
mode
d’affichage
du
systéme”
aux
pages
F-28-F-34.
Une
fois
les
réglages
voulus
effectués,
procéder
comme
indiqué
ci-dessous.
1
Vérifier
que
le
sélecteur
INPUT
est
sur
la
position
DIGITAL.
2
Appuyer
sur
la
touche
REC.
L’appareil
commute
en
mode
d’attente
d’enregistrement.
Les
témoins
d’enregistrement
et
de
pause
s‘allument.
3
Appuyer
sur
la
touche
PLAY.
Le
témoin
de
pause
s’éteint.
Le
témoin
de
lecture
s’allume
et
l’enregistrement
commence.
4
Lire
la
source
numérique
a
enregistrer.
L’entrée
numérique
pourra
étre
contrélée
via
la
sortie
analogique,
ou
via
le
casque.
Remarques:
¢
Lorsqu’on
effectue
un
enregistrement
numérique,
il
n’est
pas
possible
de
régler
le
niveau
d’enregistrement.
*
Si
le
témoin
INPUT
clignote,
c’est
que
l’enregistrement
n’est
Pas
possible.
Dans
ce
cas,
il
se
peut
que
les
bornes
d’entrée
numérique
ne
soient
pas
raccordées
correctement,
ou
que
la
sélection
de
la
borne
d’entrée
ne
soit
pas
correcte.
(Se
reporter
aux
pages
F-6
et
F-28.)
On
revérifiera
donc
les
raccordements
et
la
sélection
des
signaux
et
de
la
borne
d’entrée.
Ce
n’est
que
lorsque
les
signaux
sont
enregistrés
en
mode
d’enregistrement
automatique
des
numéros
de
plage
et
qu’on
utilise
un
enregistreur
a
bande
audionumérique
comme
source
d’enregistrement
que
les
index
de
début
et
de
saut
de
la
bande
du
lecteur
s’enregistrent
directement
sur
la
bande
de
l’enregistreur.
Avec
toute
autre’
source,
les
intervalles
entre
les
plages
sont
détectés
par
le
niveau
du
signal
en
vue
de
Venregistrement.
Si
l’enregistrement
commence
alors
que
des
numéros
de
plage
sont
affichés,
il
est
possible
d’enregistrer
également
ces
numéros.
Si
les
numéros
de
plage
ne
sont
pas
affichés,
seuls
les
index
de
début
s’enregistreront.
Toutefois,
les
numéros
de
plage
pourront
étre
ajoutés
ultérieurement
avec
la
fonction
de
renumérotation.
On
pourra
également
enregistrer
le
numéro
de
plage
voulu
a
I’aide
des
touches
de
numéro
de
plage
de
la
télécommande.
Le
mode
d’enregistrement
automatique
des
numéros
de
plage
est
activé
lorsque
le
matériau
d’un
modéle
ancien
de
platine
a
bande
audionumérique
est
monté
avec
ses
signaux
numériques.
F-20