Panasonic SV-3800 - Page 61

Enregistrement
a bande
Enregistrement a partir du milieu de
1 Appuyer sur la touche END SEARCH.
L’appareil
recherche
a
grande
vitesse
la
fin
du
dernier
enregistrement
sur
la
bande
et
la
bande
s’arréte.
Section non
—_<— enregistrée —
Fin de l’enregistrement 4
Pendant
la
recherche
de
fin,
l’indication
“EE”
clignote
sur
I’affichage
du
numéro
de
plage.
2
Appuyer
sur
la
touche
REC.
Les
témoins
d’enregistrement
et
de
pause
s’allument
et
le
temps
absolu
s’enregistre
lorsqu’on
appuie
sur
la
touche
PLAY.
Remarques:
¢
La
fonction
de
recherche
de
fin
peut
ne
pas
s’effectuer
correctement
avec
les
bandes
qui
renferment
un
enregistrement
ne
durant
pas
plus
d’une
minute
environ.
¢
En
mode
de
recherche
de
fin,
la
bande
risque
de
s‘arréter
4
un
point
trés
légdrement
antérieur
a
la
derniére
position
d’enregistrement.
A propos de la recherche de fin
Lorsqu’on
utilise
une
bande
qui
a
déja
été
enregistrée,
il
est
conseillé
d’enregistrer
un
repére
de
fin
&
la
fin
du
nouvel
enregistrement.
La
recherche
de
fin
localisera
le
repére
de
fin
si
elle
ne
rencontre
pas
au
préalable
de
section
non
enregistrée
sur
la
bande.
S’il
n’y
a
pas
de
repére
de
fin,
la
fonction
recherchera
la
section
non
enregistrée.
Remarque:
La
bande
s’enregistre
méme
s’il
n’y
a
pas
d’entrée
audio.
Chaque
fois
que
l’appareil
commute
en
mode
d’enregistrement,
une
“enveloppe
RF”
se
crée
sur
la
bande.
II
faudra
qu’il
y
ait
un
repére
de
fin
pour
que
la
recherche
de
fin
fonctionne
avec
les
bandes
qui
poss&dent
une
enveloppe
RF
sur
toute
leur
longueur.
Enregistrement initial
Point de fin du nouvel enregistrement Section non
(Il faudra enregistrer un repére de fin.) enregistrée
Lecture
d’enregistrement
directe
et
pause
d’enregistrement
directe
Lecture d’enregistrement directe
Cette
fonction
permet
une
commutation
immédiate
du
mode
de
lecture
au
mode
d’enregistrement.
Elle
est
donc
pratique
pour
refaire
des
passages
d’un
enregistrement
avec
la
méthode
d’enregistrement
avec
point
d’entrée
de découpage.
Lorsque
le
point
ot
I’on
veut
recommencer
l’enregistrement
est
atteint
pendant
la
lecture
de
la
bande,
soit
appuyer
simultanément
sur
les
touches
REC
et
PLAY,
soit
entrer
la
commande
de
lecture
d’enregistrement
directe
a
l’aide
de
la
touche
de
télécommande
8
broches
appropriée
(voir
page
F-8).
L’enregistrement commence a partir du point actuel.
Pause d’enregistrement directe
Cette
fonction
permet
une
commutation
immédiate
du
mode
de
lecture
au
mode
de
contréle
d’enregistrement.
_
Elle
pourra
donc
étre
utilisée
comme
fonction
de
répétition
lors
d’un
enregistrement
avec
point
d’entrée
de
découpage.
Lorsque
le
point
ot:
l’on
veut
recommencer
l’enregistrement
est
atteint
pendant
la
lecture
de
la
bande,
entrer
la
commande
de
pause
d’enregistrement
directe
a
l’aide
de
la
touche
de
télécommande
8
broches
appropriée
(voir
page F-8).
L’appareil
commute
en
mode
d’attente
d’enregistrement
au
point
de
la
bande
ot
la
commande
a
été
entrée,
ce
qui permet de contréler le signal d’entrée.
F-21