EasyManuals Logo

Parkside PHD 100 A1 Translation Of Original Operation Manual

Parkside PHD 100 A1
70 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #60 background imageLoading...
Page #60 background image
60
DE AT CH
Betrieb
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎˜
๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎™ง๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‹๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎˜
๎™‡๎™Œ๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜
๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎˜
๎™–๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‹๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
Beachten Sie die RรผckstoรŸkraft
des austretenden Wasser-
strahles. Sorgen Sie fรผr einen si-
cheren Stand und halten Sie die
Spritzpistole (
A
10) gut fest. Sie
kรถnnen sonst sich oder andere
Personen verletzen.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜’๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™๎™˜๎™…๎™„๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎˜
๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎˜
๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
D
๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎˜
๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‹๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Durch das Verriegeln des Einschalthe-
bels verhindern Sie einen unbeabsich-
tigten Start des Gerรคtes.
๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™—
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘
Betrieb unterbrechen
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™“๎™„๎™˜๎˜
๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜’๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
Betrieb beenden
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎š๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜’๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‹๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹
A
๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎˜
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎™๎™˜๎™…๎™„๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘
Verwendung von Reinigungs-
mitteln
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™…๎™…๎™„๎™˜๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™š๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ฌ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎˜
๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Parkside PHD 100 A1

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Parkside PHD 100 A1 and is the answer not in the manual?

Parkside PHD 100 A1 Specifications

General IconGeneral
BrandParkside
ModelPHD 100 A1
CategoryPressure Washer
LanguageEnglish

Related product manuals