EasyManuals Logo

Parkside PHD 100 A1 Translation Of Original Operation Manual

Parkside PHD 100 A1
70 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #28 background imageLoading...
Page #28 background image
28
RO
๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™„๎™‘๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎›บ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™ถ๎™๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎™๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™†๎™˜๎œ ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜
๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™„๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™Œ๎™›๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™Œ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ถ๎™๎™“๎™’๎™—๎™•๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎›Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™๎™…๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™—๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™ซ๎™—๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™—๎˜‘
๎˜ƒ ๎›Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™˜๎˜
๎™“๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œ ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™…๎™๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œ ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜
๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™…๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ
๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™๎›ฐ๎˜‘๎˜ƒ
Domeniul de aplicare
๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎˜
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™†๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎œƒ๎œ ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™๎œƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎œ ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎œƒ๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™…๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎˜
๎™๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎œƒ๎œ ๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘
Descriere generalฤƒ
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎˜
๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎›€๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™…๎™„๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎œƒ๎˜‘
Privire de ansamblu
A
๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ
๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ
๎˜ƒ ๎˜–๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™๎™…๎™˜๎™•
๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ซ๎™‘๎™ˆ๎™•
๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜’๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•
๎˜ƒ ๎˜™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ
๎˜ƒ ๎˜š๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œ ๎™ˆ๎™„
๎˜ƒ ๎˜›๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™˜๎›บ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎˜Œ
๎˜ƒ ๎˜œ๎˜ƒ ๎›น๎™„๎™–๎™Œ๎™˜
๎˜ƒ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’๎™•
๎˜ƒ ๎˜”๎˜”๎˜ƒ ๎˜ท๎™˜๎™…
๎˜ƒ ๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™๎œƒ
๎˜ƒ ๎˜”๎˜–๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ
๎˜ƒ ๎˜”๎˜—๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—
๎˜ƒ ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎œƒ๎œ ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ
Descrierea modului de funcลฃi-
onare
๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜
๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™™๎™’๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎œƒ๎™–๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Parkside PHD 100 A1

Preview: Operation Manual
Operation Manual58 pages
Preview: Original Operation Manual
Original Operation Manual70 pages
Preview: Manual
Manual12 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Parkside PHD 100 A1 and is the answer not in the manual?

Parkside PHD 100 A1 Specifications

General IconGeneral
Max. pressure100 bar
Power consumption1300 W
Voltage230 V
Frequency50 Hz
Cable Length5 m
Hose length5 m

Related product manuals