Partner Colibri II S User Manual

545196762 Rev. 1 12/15/08 BRW
INSTRU CTI ON MANUAL
IMPOR TANT INFORMATION
: Please read these instructions carefully and make
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire
atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANW EISUNG
WICH TIGE INFORMATION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Geräts aufmerksam durch. V erwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Lea atentamente las instrucciones y
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
GB
FR
DE
ES
LIBRETTO D’ISTRUZI ONI
INFORMAZIONI IMPOR TANTI
: Siete pregati di leggere attentamente questo
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
IT
NL
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze vo or
toekomstige raadpleging.

Partner Colibri II S Specifications

General

Brand	Partner
Model	Colibri II S
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Identify Trimmer Components and Symbols

Trimmer Component Identification

Diagram illustrating key parts of the trimmer for user familiarization.

Symbol Meanings for Operation and Safety

Explanation of various symbols used on the unit and in the manual for safe and correct operation.

Essential Safety Rules and Precautions

General Safety Precautions for Gardening Appliances

General safety guidelines for using gardening appliances to prevent fire and serious injury, emphasizing operator responsibility.

Prohibited Attachments and Usage

Prohibits the use of blades, wire, or flailing devices; emphasizes unit is for line trimmer use only.

Thrown Object and Line Safety

Warns about violent object throwing by trimmer line, necessitating safety glasses, leg protection, and keeping clear of the line.

Bystander and Animal Safety Zone

Mandates a 15-meter safety distance for children, bystanders, and animals, and advises stopping the unit if approached.

Operator Attire and Personal Protection

Details proper operator clothing and protective gear, including eye protection, masks, long pants, sleeves, boots, and leg guards.

Clothing Hazards and Securement

Warns against loose clothing, hair, or accessories that can get caught in moving parts, advising to secure them.

Operator Alertness and Condition

Advises operators to stay alert and avoid operation when tired, ill, under the influence of substances, or lacking common sense.

Muffler Heat Hazard and Exhaust Fumes

Warns about hot mufflers causing burns and the lethal risk of inhaling exhaust fumes in enclosed spaces.

Unit Maintenance and Component Safety

Covers safety for maintenance, pre-use inspection, part replacement, and proper installation of shields and trimmer heads.

Fuel Handling and Storage Safety

Provides essential safety rules for handling and storing fuel, including mixing outdoors, avoiding ignition sources, and proper storage.

Safe Storage and Vibration Awareness

Fuel Preparation and Storage Area Requirements

Instructs to empty fuel for storage and specifies safe storage areas away from ignition sources.

Safe Unit Storage Practices

Details safe storage practices, including securing the unit, avoiding accidental injury from the line limiter, and keeping it from children.

Vibration Exposure Health Notice

Informs about potential health risks from prolonged vibration exposure and recommends seeking medical attention if symptoms appear.

Assembly and Initial Setup

Assembly Prerequisites and Checks

Emphasizes ensuring proper assembly, secure fasteners, and inspecting parts for damage before use.

Shaft Assembly Procedure

Step-by-step instructions for assembling the trimmer's shaft, ensuring proper alignment and secure locking.

Operation Procedures and Engine Startup

Assist Handle and Shield Attachment

Guides on adjusting the assist handle position and attaching the safety shield.

Fueling Engine and Safety

Details correct fuel mixing ratios (40:1), approved oils, and handling precautions for fueling.

Stopping the Unit

Instructions on how to safely stop the trimmer's engine by using the ON/OFF switch.

Starting the Engine

Starting a Cold or Warm Engine

Step-by-step guide for starting the engine, including primer bulb use and choke lever adjustments.

Starting a Flooded Engine

Procedure for starting an engine that may be flooded, involving choke position and repeated rope pulls.

Operating Position and Safety

Illustrates the correct operating stance and reiterates safety precautions like wearing PPE and maintaining distance.

Trimmer Line Advance Mechanism

Explains how to advance the trimmer line by tapping the cutting head on the ground.

Cutting Methods and Maintenance Basics

Approved Cutting Line and Usage Warnings

Specifies using only 2 mm diameter line and warns against wire, rope, or string due to potential injury.

Cutting Techniques for Trimming and Scalping

Describes proper techniques for trimming and scalping, emphasizing line contact and speed.

Mowing and Sweeping Techniques

Details methods for mowing and sweeping, focusing on line parallelism to the ground and tool movement.

Maintenance Checks for Safety

Outlines essential maintenance checks for fasteners, parts, and the unit's overall condition before use.

Unit Cleaning, Spark Plug, and Line Replacement

Inspect and Clean Unit and Labels

Instructions for cleaning the unit and its labels after each use to maintain appearance and functionality.

Clean Air Filter for Performance

Explains how to clean the air filter to maintain engine performance and reduce harmful emissions.

Replace Spark Plug for Better Starting

Recommends replacing the spark plug annually for easier starting and better engine running.

Replace Trimmer Line

Step-by-step guide on how to remove the old line and replace it with new line or a spool.

Trimmer Head Refilling and Carburetor Adjustment

Trimmer Head Line Refilling Procedure

Detailed instructions for winding new trimmer line onto the spool and reassembling the trimmer head.

Carburetor Adjustment Safety Precautions

Emphasizes safety during carburetor adjustment, including keeping others away and wearing protective equipment.

Engine Idle Adjustment and Storage Preparation

Idle Speed Adjustment Procedure

Guides on adjusting the idle speed screw to ensure the engine runs smoothly without stalling.

Engine Storage Procedures

Details steps for engine storage, including oil addition, spark plug replacement, and filter cleaning.

Seasonal Storage and Fuel Management

Provides guidance for seasonal storage, including cleaning the unit and not storing old gasoline.

Troubleshooting Common Engine Issues

Engine Will Not Start Troubleshooting

Lists causes and remedies for the engine failing to start, such as switch position or fuel issues.

Engine Idling and Power Issues

Troubleshooting for engines that won't idle properly or lack power under load, including carburetor and filter checks.

Engine Smoking and Overheating

Addresses causes of excessive engine smoking or overheating, such as fuel mixture, air filter, or carbon buildup.

EC Declaration of Conformity and Technical Data

EC Declaration of Conformity Statement

Formal statement confirming the product's compliance with relevant European directives and standards.

Technical Specifications Overview

Detailed technical data including engine displacement, power, speeds, fuel capacity, noise, and vibration levels.