Partner COLIBRI 25 User Manual

530164500 1/1/04
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
: Please read these instructions carefully and make
sure you und erstand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTSIMPORTANTS:
A va nt d’ut iliser cet appareil, veuille z lire
atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMA TION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabun g des
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewah ren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Lea atentamente las instrucciones y
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
Colibri 25
GB
FR
DE
ES
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
: Siete pregati di leggere attentamente questo
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
IT
NL
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bew aar ze voor
toekomstige raadpleging.

Partner COLIBRI 25 Specifications

Engine Specifications

engine displacement	25 cm3
maximum engine power	0.7 kW
engine speed at maximum power	8000
recommended maximum speed	8000
recommended idling speed	4000

Fuel and Lubrication System

fuel tank volume capacity	340 cm3
fuel consumption at maximum engine power	407 g/h
specified fuel consumption at max engine power	768 g/kWh

Noise Levels

sound pressure level at idling	78 dB(A)
sound pressure level at racing	96 dB(A)
sound power level at idling	91 dB(A)
sound power level at racing	106 dB(A)

Vibration Levels

front handle vibration level at idling	3.0 m/s2
front handle vibration level at racing	4.8 m/s2
rear handle vibration level at idling	7.4 m/s2
rear handle vibration level at racing	11.3 m/s2

Weight and Dimensions

weight without cutting attachment or shield, empty tank	3.7 kg

Summary

Instruction Manual Overview

General Information and Warnings

Safety Rules and Precautions

General Safety Precautions

Basic safety precautions for gardening appliances to reduce risk of fire and injury.

Specific Dangers and Warnings

Warnings about using blades, wire, or other attachments, and risks from thrown objects.

Hazard Zone and Bystander Safety

Keep children, bystanders, and animals 15 meters away; stop unit if approached.

Operator Safety Guidelines

Guidelines for operator safety, including dress code, alertness, and hearing protection.

Unit and Maintenance Safety

Safety rules for unit operation, maintenance, and parts.

Fuel Safety Precautions

Safety guidelines for handling and storing fuel, including mixing and pouring outdoors.

Cutting Safety and Assembly

Pre-Use Area Inspection

Inspect the area for objects that can be thrown or cause entanglement, preventing injury.

Proper Cutting Techniques

Transporting and Storage Safety

Attaching the Shield

Operation Instructions

Fueling the Engine

Instructions and warnings for fueling the engine with the correct fuel mixture.

Fuel Handling and Storage

Stopping the Unit

Starting the Engine

Detailed instructions for starting a cold or warm engine, including choke and primer usage.

Starting a Flooded Engine

Procedure for starting an engine that may be flooded with fuel.

Cutting Methods and Line Advance

Cutting Techniques and Safety

Line Usage for Cutting

Trimmer Line Advance

Maintenance Procedures

Checking Fasteners and Parts

Checking for Damaged Parts

Cleaning the Air Filter

Replacing the Spark Plug

Service and Adjustments

Replacing Trimmer Line

Detailed steps for removing the old spool and replacing it with new trimmer line.

Carburetor Adjustment

Instructions for adjusting the carburetor, including idle speed, with safety warnings.

Storage Procedures

Seasonal Storage Preparation

Engine Preparation for Storage

Troubleshooting and Other Information

Engine Will Not Start

Common causes and remedies when the engine fails to start.

Engine Idling Issues

Engine Performance Problems

Engine Smoking and Overheating