Paso PMS2000 - Page 18

Ref. 11/676 PM2092/2-V
PMS2000 System18
3. BRANCHEMENTS
Le bornier ‘CONTROL I/O’ présent sur le panneau
postérieur de l’amplificateur doit être utilisé pour
les branchements principaux de la nouvelle
carte PM2092/2-V. Sur le panneau supérieur
de l’amplificateur sont indiquées des légendes
récapitulatives des branchements (voir fig. 3.1).
3. ANSCHLÜSSE
Das Klemmenbrett ‘CONTROL I/O’ auf dem
Rückpaneel des Verstärkers muss verwendet
werden, um die Hauptanschlüsse der Einheit
PM2092/2-V herzustellen. Das obere Paneel
des Verstärkers besitzt eine zusammenfassende
Legende der Anschlüsse (siehe Abb. 3.1).
TO POWER OUTPUT
TO SPEAKER LINE ‘B’
IN +
IN -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TO SPEAKER LINE ‘A’
LINE
REMOTE VOL.
INPUT
CONTROL I/O
min. 10 k LIN.Ω
RELAY CONTACT
RELAY CONTACT
I max 1A
V max 30V
• Branchement à la ligne des haut-parleurs
Raccorder la terminaison 1 du bornier ‘CONTROL I/
O’ à la sortie de puissance 100 V. La ligne des haut-
parleurs ‘A’ doit être raccordée à la terminaison 2;
la ligne des haut-parleurs ‘B’ doit par contre être
connectée à la borne 3 (voir fig. 3.2).
• Anschluss an die Lautsprecherleitung
Schließen Sie das Endstück 1 des Klemmenbretts
‘CONTROL I/O’ an den 100 V Leistungsausgang
an. Die Lautsprecherleitung ‘A’ hingegen muss
an das Endstück 2; die Lautsprecherleitung ‘B’
hingegen muss an das Endstück 3 angeschlossen
werden. (siehe Abb. 3.2).
9
24V
Ω
0 48
50
V
70 100
-
-
++
1
C
O
N
T
R
O
L
I
O
2
3
4
5
6
7
8
10
MADE IN ITALY
SPEAKER
LINE ‘A’
SPEAKER
LINE ‘B’
Fig./Abb. 3.1
Fig./Abb. 3.2
(Relais indication des pannes)
(Relaiskontrolle für Defektmeldungen)