Peavey Backstage Chorus 208 - Page 7

E S P A N O L
Consulte los diagramas del panel
delantero en la seccion de ingles de este manual.
HIGH GAIN INPUT (Entrada de ganancia alta) (1)
Se usa para la mayoria de las guitarras electricas. Tiene JO dB mas volumen que la entrada de baja ganancia.
LOW GAIN INPUT (Entrada de haja ganancia) (2)
Se suministra para instrumenlos que tienen una salida extremadamente alta, la cual puede causar la
sobrecarga (distorsion) de la entrada dc alta ganancia. Si sc usan ambas entradas simultancamente, el nivel
de salida es el mismo (ambos son de agudas ganancia).
NORMAL GAIN (3)
Controla el nivel de volumen del canal normal, y no lo afectan los controles SuperSat ® o Ganancia posterior.
CHORUS SELECT SWITCH (Interruptor de selection de coro) (4)
La posicion “hacia adentro” de este interruptor activa el electo de coro. La posicion “hacia afuera*' anula el coro.
NOTA: El electo de coro debe activarse para controlarse por medio del pedal interruptor remoto.
CHANNEL SELECT SWITCH (Interruptor para seleccion del canal) (5)
Permite la seleccion del canal “lead” (solista) o normal. La posicion hacia dentro selecciona el canal “lead”
y la posicion hacia fuera selecciona el canal normal.
NOTA: La seleccion del canal puede lograrse tambicn con cl pedal interruptor dc control remoto. Si sc dcsca
hacer seleccion con control remoto, el interruptor de canal debe cstar cn la posicion hacia dentro (“lead”).
LOW, MID, & HIGH EQ (Ecualizador de frecuencias graves, medias, y agudas) (6)
Controles de tono pasivo que rcgulan las frecuencias graves, medias, y altas, rcspcctivamentc.
SUPERSAT®/PULL GAIN (SupcrSat/Control que se tira para obtener ganancia) (7)
Es una simulation con transistors dc la distorsion dc tubos (rccortc suave dc scnalcs). Para activar el efecto
de SuperSat, tiene que activarse el canal solista. El interruptor “Pull Gain” aumenta la ganancia general del
sistema. Hay que tirarlo para activarlo.
POST GAIN (Control de ganancia posterior del prcamplitlcador) (8)
Controla el volumen general del canal solista. El ajuste final dc nivel debe hacerse dcspucs dc que se haya
obtenido el sonido deseado.
BOTTOM (Fondo) (9)
Un control activo de tono (tipo “repisa” ±15 dB) que varfa el impulso o la reduccion de las frecuencias graves.
NOTA: Este control no funciona en el canal normal.
BODY (El con junto) (10)
Un control activo de tono (gradual ±15 dB) que varfa el impulso o la reduccion de las frecuencias medias.
NOTA: Este control no funciona en el canal normal.
EDGE (Extremo) (11)
Un control activo de tono (tipo “repisa” ±15 dB) que varfa el impulso o la reduccion de las frecuencias agudas.
NOTA: Este control no funciona en el canal normal.
REVERB (Reverberacion) (12)
Controla el nivel general de la reverberacion.
RATE CONTROL (Control dc velocidad) (13)
Controla la velocidad de barrido (frccucncia) del efecto de coro.