Peavey Classic 100 - Page 9

FRANCAIS
Veuillez
vous
référer
au
"front
panel
line
art"
situé
dans
la
section
en
langue
anglaise
de
ce
manuel.
POWER
SWITCH
(Interrupteur
d'alimentation)
(1)
Mettre
en
position
"On"
pour
mettre
sous
tension.
STANDBY
SWITCH
(Sélecteur
attente)
(2)
Permet
de
sélectionner
l'état
de
l'ampli:
mode
"Active"
(actif)
où
mode
"Standby"
(attente).
En
position
"Standby",
l'amplificateur
ne
fonctionne
pas
mais
les
lampes
("tubes")
restent
chaudes
pour
permettre
de
le
remettre
en
service
sans
délai.
CHANNEL
SELECT
SWITCH
(Sélecteur
de
canal)
(3)
Permet
de
sélectionner
les
canaux
"Lead"
ou
"Normal".
NOTE:
La
sélection
de
canal
peut
aussi
s'accomplir
à
distance
à
l'aide
de
la
pédale-interrupteur.
Pour
que
la
sélection
à
distance
soit
possible,
le
canal
doit
être
en
position
"In"
("Lead").
PILOT LIGHT (DEL témoin) (4)
S'allume
lorsque
l'ampli
recoit
l'alimentation
CA.
PRESENCE (Présence) (5)
Réglage
de
tonalité
actif
qui
renforce
les
fréquences
extrêmes
aiguës
(+6
dB).
MASTER
VOLUME
(Commande
de
volume)
(6)
Contrôle
le
niveau
de
volume
global
du
système.
TREBLE,
MIDDLE,
AND
BASS
EQ
(Égalisation
aigués,
moyennes,
graves)
(7)
Réglages
de
tonalité
passif
ajustant
respectivement
les
fréquences
aiguës,
moyennes
et
graves.
REVERB
(Réverbération)
(8)
La
réverbération
est
un
effet
d'écho.
Tournez
dans
le
sens
du
mouvement
des
aiguilles
d'une
montre
pour
augmenter
l'intensité
de
l'effet.
L'interrupteur
au
pied
peut
contrôler
la
mise
en
circuit
ou
hors
circuit
("On/Off").
POST GAIN (9)
Commande
le
volume
général
du
canal
"Lead".
Le
réglage
final
de
niveau
doit
étre
effectué
aprés
avoir
obtenu
la
sonorité
désirée
à
l'aide
des
autres
réglages.
PRE GAIN (10)
Contrôle
le
niveau
de
volume
à
l'entrée
du
canal
"Lead".
NORMAL
GAIN
(Gain
canal
Normal)
(11)
Contróle
le
niveau
de
volume
du
canal
"Normal".
BRIGHT
INPUT
(Entrée
"Bright")
(12)
Entrée
pour
signaux
de
niveau
instrument.
Cette
entrée
produit
une
réponse
accentuée
des
fréquences
aiguës,
similaire
à
un
sélecteur
de
brillance
comparé
à
une
entrée
normale.
NORMAL
INPUT
(Entrée
normale)
(13)
Entrée
pour
les
signaux
de
niveau
instrument.
Pour
une
réponse
en
fréquence
plus
brillante
(hautes)
voir
Bright
Input
No.
12.
3