Peavey Triumph PAG 60 - Page 12

F R A N C A I S
Veuillez vous referer au “front panel line art”
situe dans la section en langue anglaise de ce manuel.
HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1)
Cette prise s’utilise avec la plupart des guitares electriques. Elle donne un gain supeneur de 6 dB a 1 entree
“Low Gain”.
LOW GAIN INPUT (Entree faible Gain) (2) . .
Cette prise accepte les instruments a tres haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distortion)
sur l’entree “High Gain”. Si les deux entrees sont utilisees simultanement, les mveaux sont alors equivalents
(“Low Gain").
CLEAN GAIN (3)
Controle le niveau de volume du canal.
BRIGHT SWITCH (Selecteur de brillance) (4) ... n
Produit un renforcement des frequences aigues. Pour activer, enclenchez le bouton a la position In . Cette
fonction de brillance n’affecte que le canal “Clean”.
CHANNEL SELECT SWITCH (Commutateur de selection de canal) (5)
Permet la selection des canaux “Ultra” ou “Clean”. La position “Out active le canal Clean
NOTE: La selection de canal peut aussi s’effectuer a distance a l’aide de l’interrupteur au pied. Le commutateur
de selection de canal doit alors etre en position In (Ultra).
LOW, MID, & HIGH EQ (Egalisation graves, moyennes et aigues) (6)
Reglages de tonalite passifs reglant respectivement les frequences graves, moyennes et aigues.
PRE GAIN) (7)
Controle le niveau de volume a l’entree du canal.
lUOi vjnn i A . i
Commande le volume global du canal. Le reglage final de niveau doit etre effectue apres avoir obtenu le
sonorite desiree a l’aide des autres reglages.
ULTRA GAIN SWITCH (Interrupteur de gain Ultra) (9)
Hausse le gain global du canal “Ultra”. Abaisser a la position “In” pour activer.
CRUNCH GAIN SWITCH (Interrupteur de gain Crunch) (10)
Hausse le gain global du canal “Crunch”. Abaisser a la position “In” pour activer.
PRE GAIN (11)
Controle le niveau de volume a l’entre'e du canal.
POST GAIN (12) rr , . . ,. .
Commande le volume global du canal. Le reglage final de niveau doit etre effectue apres avoir obtenu le
sonorite desiree a laide des autres reglages,