᧗᜵߶Кᮉ
ឳឬ˹nj
ݯؒγክឬ˹nj
ซథ߶Кնnj
ཱ᜵ය֖ૈᇧୱͺnj
ឯӇڙ᭤ᤂපФ߱ͳὈᄉڠழၸఴnj
ఴԵᑞၸ࣯ྋ࣊nj
ឯӇᥓᄥʹབԯnjᆷࠃΙཱఴឬ˹߶ᜈఴnj
ឯӇ࠱ఴ߶ᜈڙʹབຸᬃᤂὋΒݟႂఋ٧Njᗧབ٧Nj༡༮ФԦབႂ٧Ӊહҩညஉܷ٧Ὀnj
ឯӇᆠڭˏᑭۋଢܿଋڠۋଢܿᄉ߶КᜈᎵnjˏᑭۋଢܿథˏ˓ʿՎࠔᄉଢܿྞὋʶ˓ቋὋԲʶ˓ࠔʶཁnjଋڠۋଢܿథˏ˓ᄰՎ
ᄉଢܿྞ֖ʶ˓ଋڠଢᑭnjˏᑭۋଢܿ˖ࠔᄉଢܿྞ֖ଋڠۋଢܿଋڠଢᑭᡐᅋγᬩ߶Кᄉͺၸnjݟ౦ᬃࣛᄉଢܿಪˀᄉଢʿ
ӛᦠὋឯᝧႂࢹఝ૰ଢγ߶Кnj
ឯӇᢌᢅԌႂຸጲὋ࠾Ф௦ଢܿNjଢNjܫႂຸᣤЙଋԯᏧႂຸጲ֖ᢵᤋଋܪnj
ఴԵԺၸ҃ᤴૈ߿ᄉᭅ ᦠnj
ఴԵԺၸˀఴୃၿ҃ᤴૈ߿ᄉ಄NjஂNjʻᝇNjಷߔnjၸ಄ௐὋឯ࠴ሧҮࣂ߶ᜈܫᄉ಄ὋᥗБ
Ꮱᤴᢵͳࠎnj
ڙᭆᭀܸయʿၸᄉৰхʽὋឯ૿ႂຸଢܿnj
థಉˀ፤νᦏᮋၿૈ߿ᄉ˃ˉ፤νտᤈᛠnjݟఴᄉʹᄉ૮ᦏᮋνὋΒݟႂຸጲଢܿԩ૮ὋథͳྫྷͳᖿЙ
ᢵЮὋడ᭚ᭀܸາᄉڠழὋʿᑞൣ࣡ᤁͺὋడ૿ᖿՐ૮ڭኍnj
ʿѢଋڠଢᑭnjឯзζጉԨБбǑ 4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOHǒnjၸґὋឯጹಉᆷᝢၸᄉႂຸႂԌ௦ՠӛᦠܫ
ʼಕซᄉᮨ߿ႂԌnj
ݟ౦ఴᜈڙ಄˖ ФՐᦉ˶ፋᄰᄉஂଢ଼ڌ߿nj
Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as
follows:
a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚
colored green or colored green and yellow.
b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.
c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
ఴʿ᭚ໞපິප˖njឯӇ࠱ឰݟᔈၪኍᜈథͳᄉྫྷͳஉᎵఴʼnj
ఴႂຸСʿᑞՎௐறˏቪᄉႂຸὋ߸КѬறܰᦉႂຸnjځСþ0''ÿᎵௐὋఴܰܦథԺᑞࣛథᝎႂᄉӿᬖnjႂ
ຸଢܿᏸՋ٧ᑞܴˀܫᏧႂຸࠓѫὋγႂຸᄉ߸КѬறὋᏪγ߶Кnj
ܥԌጞᣖᰳᄉ٩ᮂࠓᤴեҦᄉබˣব૮ܾnjځ٩ܥᏪᤴᄉեҦ૮ܾር ˓ͳᄉࢿᣖܷ і˪ඇ˓ڙܥԌጞᣖᰳᄉ٩ᮂ
ဖܑ᧖ʶ߿ௐὋᦏథʿՎርᄉեҦ૮ܾnjᎾڍஊᐋˉ߶Кˀγϣክူࡌ04)"Ὀࡂ߿˿ʽѴࠓ٩ܥጞ Ὑ
ն Ὑୱͺႂ٧ֵௐὋឯҫᥕߵ۲ఴ߶КซᮉὋӉહ Ὑ
04)" ʹᡓѢʼЉᄉᔴډ ᦏᤴᦉѫեҦᄉ૮ܾnjၸఴҩஉጆፑௐὋᮋݟ܊ኍγએహᄉ٧Ὃൢௐܪʼᤗ
ᬌ҃ጞʼᄉဖܑᏪᡐබˣবեҦԩ૮njఴᤁᛠௐὋݟ౦ᡓʼᤗ߿ᄉణܷᬌ҃Ὃ˝˿કᣖᰳᄉܥԌࠪեԩ૮ᤴᄉڙӿᬖὋ
ᝫၸឰݟҩஉጆፑኍᡐᰳܥԌጞ٩ܥᄉథڨγએహᄉ٧nj
ඇܸ፝࠴ௐஜ ܥԌጞE#"Ὀԥ
½
½
¼
ఝ࠵
ឯݯؒγክఴឬ˹ὀ
CHINESE