ʻᝇЮࣛథܿႂ࿃ቿՁڙնၸὋᛪֵЮᦉథ᭣ፏᎅᄉþӿᬖႂԌÿߚڙὋᏪ˄Хథᡛᒰᝎႂᄉӿᬖnj
ʻᝇЮᄉՃՁڙնၸὋᛪˀ٧ᄉୱͺ֖፤એ፤νὈథСᄉ᧗᜵ឬnj
ն ὙᝎႂӿᬖúӇὀ
ն Ὑ˝˿ᥗБᝎႂӿᬖὋឯӇܦnjЮၸԺ፤νᄉᦉnjᭉ᜵፤νௐὋឯˀૈ߿ᄉ˃ˉ፤νտᐎጆnj
ն Ὑ˝˿ᥗБᝎႂ༡༪ӿᬖὋឯӇ࠱ఴᎵᭀ˖າ˧ܪnjឯӇ࠱ᜈ໗ͳᄉྫྷͳὋΒݟᔈၪኍᎵఴ˧ʼnj
ၸఴ˧ґὋឯጹឳఴୱͺឬ˹˖ᄉ߶Кឬnj
人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告するものです。
製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス(サービス)要領の存在をユーザーに警告するものです。
注意:電気ショックの危険あり開けないでください!
注意:電気ショックの危険を低減するため、カバーを外さないでください。内部部品はユーザーによるサービス不可。資格のあるサー
ビス要因のサービスを要請してください。
警告:電気ショックまたは火災の危険を避けるため、この装置を雨または湿気にさらしてはなりません。また、過敏など液体を含む物を
この装置上に置いてはなりません。この装 置を使用する前に、警告事項について操作ガイドをお読みください。
CHINESE KOREANJAPANESE
ITALIAN PORTUGUESE
Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza “voltaggio pericoloso” non isolato all’interno della scatola del prodotto che potrebbe avere
una magnitudo sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza di istruzioni operative e di assistenza importanti (manutenzione) nel libretto che
accompagna il prodotto.
ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica — NON APRIRE!
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non vi sono parti utili all’utente all’interno. Fare
riferimento a personale addetto qualificato.
AVVERTENZA: per prevenire il rischio di scossa o il rischio di incendio, questo apparecchio non dovrebbe essere esposto a pioggia o
umidità, e oggetti riempiti con liquidi, come vasi, non dovrebbero essere posizionati sopra questo apparecchio. Prima di usare questo
apparecchio, leggere la guida operativa per ulteriori informazioni.
Destinado a alertar o usuário da presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do receptáculo do produto que pode ser de
magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.
Destinado a alertar o usuário da presença de instruções importantes de operação e manutenção (conserto) na literatura que acompanha
o produto.
CUIDADO: Risco de choque elétrico — NÃO ABRA!
CUIDADO: Para evitar o risco de choque elétrico, não remova a cobertura. Contém peças não reparáveis pelo usuário. Entregue todos os
consertos apenas a pessoal qualificado.
ADVERTÊNCIA: Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio, este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos
cheios de líquidos, tais como vasos, não devem ser colocados sobre ele. Antes de usar este aparelho, leia o guia de operação para mais
advertências.
㩲䛞㦮 䅖㧊㓺 ⌊㠦 Ṧ㩚㦚 㥶䞶 㑮 㧞⓪ 㩞㡆♮㰖 㞠㦖 " 㥚䠮䞲 㩚㞫 " 㧊 㫊㨂䞾㦚 ㌂㣿㧦㠦Ợ 㞢 Ⱃ┞┺ . 㩲䛞ὒ 䞾℮
㩲Ὃ♮⓪ 㧎㐚ⶒ㠦 㭧㣪䞲 㧧☯ 㥶㰖 ⽊㑮 ( ㍲゚㓺 ) 㰖䂾㧊 㧞㦢㦚 ㌂㣿㧦㠦Ợ 㞢Ⱃ ┞┺ .
㭒㦮 : Ṧ㩚 㥚䠮 ˁ 㡊㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 !
㭒㦮 : Ṧ㩚 㥚䠮㦚 ⌄㿪₆ 㥚䟊 ◄Ṳ⯒ 㩲Ệ䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 . 㧻䂮 ⌊㠦⓪ ㌂㣿㧦Ṗ 㰗㩧 㑮Ⰲ䞶 㑮 㧞⓪ 䛞㧊 㠜㔋┞┺ .
㧦ỿ㦚 Ṭ㿮 ㍲゚㓺 㣪㤦㠦Ợ ㍲゚㓺⯒ 㦮⬆䞮㕃㔲㡺 .
ἓἶ : Ṧ㩚 ⡦⓪ 䢪㨂 㥚䠮㦚 㡞䞮₆ 㥚䟊 ⽎ ₆₆⯒ ゚ ⡦⓪ 㔋₆㠦 ⏎㿲䞮Ệ⋮ ↙⼧ὒ ṯ㧊 㞷㼊 Ṗ ✺㠊 㧞⓪ ⶒ㼊⯒ ⽎
₆₆ 㥚㠦 㢂⩺⏩㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 . ⽎ ₆₆⯒ ㌂㣿䞮₆ 㩚㠦 㿪Ṗ ἓἶ ㌂䟃㠦 ╖ 䞲 㧧☯ ㍺ⳛ㍲⯒ 㧓㠊 㭒㕃㔲㡺 .
;ZVijgZhVcYheZX^[^XVi^dchVgZhjW_ZXiidX]Vc\Zl^i]djicdi^XZ#
Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305
(601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • EX000137 • www.peavey.com • ©2011