LE VEHICULE NE FONCTIONNE PAS? 
• Vérifiez si les câbles ne sont pas débranchés sous la 
plaque de l’accélérateur. 
• Contrôlez le fonctionnement du bouton de 
l’accélérateur et, s’il y a lieu, remplacez-le. 
• Vérifiez si la batterie est branchée sur le circuit 
électrique. 
 
LE VEHICULE MANQUE DE PUISSANCE? 
• Chargez les batteries. Si le problème persiste après 
le chargement, faire contrôler les batteries et le 
chargeur de batterie auprès d'un centre 
d'assistance. 
DES PROBLEMES?
Nos véhicules sont garantis pendant une période 
de 24 mois à compter de la date d’achat (le ticket 
de caisse faisant foi) contre vice ou défaut de 
fabrication, à l’exception de la batterie et du 
chargeur (se reporter aux instructions d’utilisation 
détaillées dans cette notice). 
 
La garantie s’applique dans le cadre d’une utilisation 
normale du véhicule, le fabricant se réservant le droit 
d’expertiser les pièces. 
 
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu 
responsable en cas: 
• de non respect des recommandations de ce manuel 
d’utilisation. 
• de mauvaise utilisation du véhicule ou 
d’endommagements accidentels. 
• de modifications techniques du véhicule qui 
pourraient endommager le véhicule et entraîner de 
graves dangers pour la sécurité de l’enfant. 
• d’usure normale des pièces (exemples: roues). 
 
Conserver cette notice d’utilisation durant 
toute la durée de vie du véhicule.
GARANTIE
PEG PEREGO offre un service d’assistance après-
vente, directement ou par le biais de centres 
d’assistance agréés, pour toute réparation, 
remplacement et achat de pièces de rechange 
originales. 
 
Pour contacter un centre d’assistance, 
visitez notre site 
http://www.pegperego.com  
 
Pour toute communication, avoir à disposition le 
numéro de série de l’article. Pour identifier le 
numéro de série, faire référence à la dernière 
illustration présente dans ce manuel. 
SERVICE D’ASSISTANCE
séparément, il est possible de sélectionner les 
pistes ou les fréquences radio. En appuyant 
simultanément plusieurs fois sur ces boutons, on 
passe d’un mode à l’autre comme indiqué sur 
l’écran (USB, SD, AUX). 
        E - boutons pour sélectionner le volume. Pour 
éteindre la radio, réduire totalement le volume, 
sur l’écran, la mention «OFF» s’affichera. Pour la 
réactiver, appuyer sur le bouton pour augmenter 
le volume. 
      3- KLAXON : appuyer sur le bouton pour activer 
le klaxon. 
      4- PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR et FREIN 
ÉLECTRIQUE : pour freiner, lever le pied de la 
pédale, le frein s’enclenche automatiquement. 
      Après environ 10 minutes d’inactivité, le véhicule 
passe en mode veille (OFF). Si le bouton 
MARCHE est enclenché, une pression sur la 
pédale permet de reprendre toutes les fonctions 
du véhicule. 
      5- INDICATEURS LED sur le tableau de bord : 
      - MOTEUR : un voyant rouge fixe indique une 
surcharge du moteur. Relâcher la pédale. Après 10 
secondes, le véhicule sera prêt à être utilisé. 
      - BATTERIE : un voyant orange clignotant indique 
que la batterie est quasiment déchargée. Dans ce 
cas, le véhicule passera en mode «POWER 
SAVING» (vitesse réduite, pas de lumières ni de 
sons). 
      Le voyant devient fixe si la batterie est 
totalement déchargée. Le véhicule s'arrête de 
fonctionner et la batterie devra être rechargée. 
Avec une batterie complètement déchargée, s’il 
est nécessaire de déplacer le véhicule, il est 
possible de desserrer le frein en maintenant la 
pédale d’accélérateur enfoncée, ce qui permet de 
pousser le véhicule manuellement. 
31 •Pour décrocher les ceintures de sécurité: 1 
pousser vers le milieu en appuyant en même 
temps sur le bouton; 2 Décrocher. 
32 •LEVIER DE VITESSE: 1: Première vitesse de 
marche. 2: Deuxième vitesse de marche. R: 
marche arrière. 
33 •DEUXIEME VITESSE: Quand la plaquette rouge 
est placée comme indiqué par le dessin, le 
véhicule n’avance qu’en première et en marche 
arrière. Sur la plaquette, le dessin de la tortue est 
visiblez dans la bonne position. Pour utiliser la 
deuxième vitesse: dévisser la vis de la plaquette 
rouge. 
34 •Retirer la plaquette rouge. 
35 •Tourner de 180° jusqu’à ce que le dessin du 
lièvre soit dans la bonne position; inserér la 
plaquette dans le troue correspondant. 
36 •Visser de nouveau. En déplaçant en arrière le 
levier de changement de vitesse, le véhicule 
avance en deuxième vitesse. 
37 •ACCESSOIRE : remorque à attacher au véhicule 
(vendue séparément). 
 
REPLACEMENT DE LA BATTERIE 
 
ATTENTION : LES DESSINS DES BATTERIES SONT 
DONNÉS PUREMENT À TITRE INDICATIF. LA 
BATTERIE EN VOTRE POSSESSION POURRAIT 
ÊTRE DIFFÉRENTE DU MODÈLE REPRÉSENTÉ. LES 
SÉQUENCES DE REMPLACEMENT ET DE CHARGE 
REPRÉSENTÉES N’EN RESTENT PAS MOINS 
VALABLES. 
38 •Ouvrir le coffre. Enlever les 2 vis du faux moteur. 
Soulever le faux moteur. 
39 •Devisser et enlever le bloque-batterie. 
40 •Remplacer la batterie. Positionner et visser le 
couvre-fiche. 
41 •Brancher les deux fiches. 
42 •Refermer en vissant le faux moteur. 
 
CHARGE DE LA BATTERIE 
 
ATTENTION : LA CHARGE DE LA BATTERIE ET 
TOUTE INTERVENTION SUR L’INSTALLATION 
ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR 
DES ADULTES. IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA 
BATTERIE SANS LA DÉMONTER DU JOUET. 
43 •Débrancher la fiche A (installation électrique) de 
la fiche B (batterie) en appuyant sur les côtés. 
44 •Brancher la fiche du chargeur de batterie à une 
prise de courant en suivant les instructions ci-
jointes. Brancher la fiche B à la fiche C du 
chargeur de batterie. 
45 •Après le chargement de la batterie, débrancher le 
chargeur de la prise domestique, ainsi la prise C 
de la prise B. 
46 •Insérer complètement, jusqu'au déclic, la prise B 
dans la prise A. Une fois toutes les opérations 
terminées, veiller à bien refermer le fausse motor 
avec la vis. 
 
ATTENTION! 
LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE 
UNIQUEMENT PAR UN ADULTE. 
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION. 
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES SONT 
DANS UN SACHET DANS L'EMBALLAGE. 
IL SE POURRAIT QUE LA BATTERIE SOIT DEJA 
MONTEE SUR LE VEHICULE. 
Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé à 
l’ouverture de l’emballage, contacter le service après-
vente ou téléphoner au centre d’assistance. 
Tenir les enfants à l’écart lors de l’opération de 
montage, car il existe des risques liés aux petites 
pièces (risque d’ingestion) et aux sachets en plastique 
qui les contiennent (risque d’étouffement). 
Pour le montage du jeu, se munir de tournevis plats et 
cruciformes, d’un marteau et d’une pince. 
 
MONTAGE 
 
 1 • Positionner le para-chocs et fixer les para-chocs à 
l’aide des 4 vis. 
 2 • Mettre en place le para-chocs arrière. 
 3 • Visser le 3 vis comme indiqué dans la figure. 
 4 • Assembler les deux parties du volant. 
 5 • Brancher l’installation du volant à l’installation du 
tableau de bord. ATTENTION : remettre les 
câbles à l’intérieur du siège en évitant de les 
écraser. 
 6 • Monter le volant sur son axe. 
 7 • Alligner les trous de l’axe du volant et du volant. 
Serrer la vis et lécrou comme dans la figure, fixer 
l’écrou dans le trou hexagonal et la vis dans le 
trou circulaire. 
 8 • Insérer le pare-brise comme dans la figure. 
 9 • Fixer le pare-brise par les 2 vis en dotation. 
10 •Poser la housse, comme le montre la figure. 
11 •Accrocher les bandes élastiques avant. 
12 •Positionner les autres bandes elastiques. 
13 •Positionner le siège. Le fixer par la rondelle et le 
pommeau convenables. 
14 •Assembler les parties A et B du Roll-bar. 
15 •Enfiler la traverse de l’arceau dans les supports 
verticaux en les faisant pivoter afin qu’ils 
s’encastrent correctement. 
16 •Introduire les 2 plaques dans les logements à la 
base du roll-bar en les retenant. Les visser ensuite 
sur le roll-bar avec les 2 vis fournies de série 
(part. A). 
17 •Insérer la boucle des ceintures de sécurité dans 
l’emplacement situé dans la partie inférieure 
centrale du siège, comme indiqué sur la figure. 
18 •Appliquer le filet en le vissant d’abord au corps 
de la voiture, 
19 •puis en l’accrochant à l’arceau de sécurité. 
20 •Insérer les rétroviseur dans le sens indiqué par la 
flèche. 
21 •Appliquer des 2 côtés de la carrosserie les 
autocollants correspondants (voir feuillet 
autocollants). Appliquer les 2 inscriptions en 
plastique en appuyant. 
22 •Poser les jantes sur les quatre roues par pression. 
23 •Introduire l’antenne dans le logement prévu à cet 
effet, sur le garde-boue avant droit. 
24/5•Ouvrir le coffre. Enlever les 2 vis du faux 
moteur. Soulever le faux moteur. 
      Procéder ensuite de la manière suivante: 
      - retirer la batterie de l’emballage; 
      - dévisser la vis de la barrette de fermeture de la 
batterie; 
      - positionner la batterie; 
      - la bloquer avec le fermoir de batterie prévu à 
cet effet. 
26 •Insérer à fond jusqu'au déclic la fiche A dans la 
fiche B. 
27 •Abaisser le faux moteur et le revisser. Refermer 
le capot en l’assurant avec les deux crochets. Le 
véhicule est prêt à l’emploi. 
 
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU 
VEHICULE 
 
28 •Hampe de support du coffre. 
29 •Sous la trousse il y a quatre "outils-jouet" 
amovibles. Pour ôter la trousse, détacher les 
fixations en tirant vers l'extérieur. 
30 •1- BOUTON MARCHE / ARRÊT : en appuyant 
sur le bouton, il s’illumine et active toutes les 
fonctions du véhicule (fonction MARCHE). En 
appuyant dessus une nouvelle fois, il s’éteint et 
désactive toutes les fonctions du véhicule 
(fonction ARRÊT). 
      2- RADIO FM : 
 A - port USB 
        B - port CARTE SD 
        C - port AUX 
        D - boutons de sélection. En appuyant dessus 
INSTRUCTIONS POUR LE 
MONTAGE