CARACTERÍSTICAS Y USO DEL 
VEHÍCULO 
 
28 •Astil de suporte del capó. 
29 •Debajo de la maleta hay cuatro herramientas de 
juego que se pueden extraer. Para sacar la 
maleta, desenganchar las cuatro conexiones 
tirándolas hacia fuera. 
30 •1- TECLA START/STOP: al pulsarla, la tecla de 
ilumina y habilita todas las funciones del vehículo 
(función START). Si se pulsa de nuevo, la tecla se 
apaga y deshabilita todas las funciones del 
vehículo (función STOP). 
      2- RADIO FM: 
 A - entrada USB 
        B - entrada TARJETA SD 
        C - entrada AUX 
        D - teclas de selección. Al pulsarlas por 
separado, se seleccionan las pistas o las 
frecuencias de radio. Si se pulsan 
simultáneamente varias veces, se pasa de una 
modalidad a otra como indica la pantalla (USB, 
SD, AUX). 
        E - teclas de selección del volumen. Para apagar 
la radio, bajar totalmente el volumen, en pantalla 
aparecerá el texto “OFF“. Para reactivarla, pulsar 
la tecla de aumento del volumen. 
      3- CLAXON: al pulsar el botón se acciona el 
claxon. 
      4- PEDAL ACELERADOR y FRENO 
ELETTRICO: para frenar, levantar el pie del 
pedal, el freno interviene automáticamente. Tras 
unos 10 minutos de inactividad, el vehículo entra 
en modo stand-by (OFF). Si la tecla de START 
está accionada, al pulsar el pedal, el vehículo 
retomará todas sus funciones. 
      5- INDICADORES LED en el salpicadero: 
      - MOTOR: un led rojo fijo señala la sobrecarga 
del motor. Soltar el pedal. Pasados 10 segundos, 
el vehículo estará listo para su uso. 
      - BATERÍA: un led de color naranja intermitente 
señala que la batería está casi descargada. El 
vehículo en esta condición entrará en modalidad 
“POWER SAVING” (baja velocidad, sin luces, ni 
sonidos). 
      El indicador luminoso queda encendido de forma 
permanente en caso de batería totalmente 
descargada. El vehículo dejará de funcionar y se 
deberá recargar la batería. Con la batería 
completamente descargada, si fuera necesario 
mover el vehículo, el freno puede desbloquearse 
manteniendo pisado el pedal acelerador, para que 
así pueda empujarse manualmente el vehículo. 
31 •Para desenganchar los cinturones de seguridad: 1 
empuje hacia el centro y contemporáneamente 
presione el pulsador; 2 desenganche el cinturón. 
32 •PALANCA DEL CAMBIO: 1: primera velocidad 
de marcha. 2: segunda velocidad de marcha. R: 
marcha atrás. 
33 •SEGUNDA VELOCIDAD: Cuando la placa roja 
está posicionada como indica la figura, el vehículo 
marchará solamente en 1a y en marcha atrás. En 
la placa, es posible ver el dibujo de la tortuga en 
la posición correcta. Si se desea utilizar la 
segunda velocidad, actúe así: desenrosque el 
tornillo de la placa roja. 
34 •Extraiga la placa roja. 
35 •Gire 180° hasta llevar el dibujo de la liebre a la 
posición correcta; inserte la placa en el 
correspondiente orificio. 
36 •Vuelva a enroscar. Lleve hacia atrás la palanca del 
cambio, el vehículo marchará en 2da velocidad. 
37 •ACCESORIO: remolque que se une al vehículo 
(vendido por separado). 
 
CAMBIO DE LA BATERÍA 
 
ATENCIÓN: LOS DIBUJOS DE LAS BATERÍAS SON 
ÚNICAMENTE INDICATIVOS. SU BATERÍA 
PODRÍA SER DIFERENTE CON RESPECTO AL 
MODELO REPRESENTADO. NO OBSTANTE, 
DEBERÁN SEGUIRSE LAS SECUENCIAS DE 
SUSTITUCIÓN Y DE CARGA ILUSTRADAS. 
38 •Abrir el capó. Quitar los dos tornillos del falso 
motor. Levantar el falso motor. 
39 •Desenrosque el tornillo y saque el sujetabateria. 
40 •Cambie la batería. Vuelva a colocar y cerrar el 
sujetabatería. 
41 •Conectar los dos enchufes. 
42 •Cerrar atornillando el falso motor. 
 
CARGA DE LA BATERÍA 
 
ATENCIÓN: LA CARGA DE LAS BATERÍAS Y 
CUALQUIER OPERACIÓN EN LA INSTALACIÓN 
ELÉCTRICA TIENEN QUE SER EFECTUADAS 
SÓLO POR ADULTOS. 
LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN 
QUITARLA DEL JUGUETE. 
SÓLO PARA EL BRASIL: Tensión del cargador: 127V - 60 
Hz. Observación: no utilizar el cargador de la batería con 
una tensión de 220V. 
43 •Desenchufar la toma A del implanto eléctrico de 
la toma B de la batería presionando lateralmente. 
44 •Enchufar el cargabaterías a una toma doméstica 
siguiendo las instrucciones adjuntas. Conectar la 
toma B con la toma C del cargabaterías. 
45 •Una vez acabada la carga, sacar el cargador de 
batería de la toma doméstica, después 
desconectar el enchufe C del enchufe B. 
46 •Introducir a fondo, hasta que salte el mecanismo, 
el enchufe B en el enchufe A. Finalizada la 
operación recuerde siempre cerrar el falso 
motore atornillando el tornillo.
 
ATENCIÓN 
 1 • Cargue exclusivamente baterías con plomo 
proporcionadas por PEG PEREGO. 
 2 • No utilice baterías no recargables. Riesgo de 
explosión. 
 3 • Sólo las personas adultas deben utilizar este 
aparato. No es un juguete. Su uso no está 
destinado a discapacitados salvo que los vigile una 
persona responsable que asegure un uso 
correcto. 
 4 • No lo utilice con revestimientos, cables o 
conectores defectuosos. 
 5 • Durante la carga hay que asegurarse de que haya 
una buena ventilación alrededor de la batería. 
 6 • No extraer la toma tirando del cable. 
 7 • No arrastrar el vehículo sobre ruedas tirando del 
cable del cargador. 
 8 • No cubrir el cable para no sobrecalentarlo, no 
apoyarlo sobre superficies calientes. 
 9 • Prestar atención al enrollar el cable de salida para 
no dañarlo. 
10 •Si el cargador de baterías se hubiera dañado, no 
se debe utilizar hasta que no haya sido reparado. 
11 •El producto contiene algunos elementos 
considerados dañosos para el medio ambiente; 
cuando ya no se usa el producto hay que eliminar 
estos elementos o el producto íntegramente 
según las disposiciones vigentes en el país en el 
que se ha utilizado. 
12 •Antes de usar el cargador de baterías hay que 
asegurarse de que lleve la clavija específica del 
país en el que se va a utilizar. 
13 •Asegurarse de que los niños no jueguen con el 
cargador de baterías. NO ES UN JUGUETE. 
 
INDICADOR LED 
 
Batería Peg Perego NO conectada 
  •LUZ FIJA: el cargador funciona y está introducido 
en la toma doméstica, listo para la carga 
 
Batería Peg Perego conectada 
  •LUZ FIJA: batería cargada 
  •LUZ PARPADEANTE: batería en carga 
 
CARGA DE LA BATERÍA 
 
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar el juguete 
es necesario cargar la batería durante un 
mínimo de 18 horas 
 A) Conecte el cargador de baterías a una toma 
doméstica con características similares a las 
especificadas en la plaquita del mismo. 
 B) Conecte la clavija del cargador y la clavija de la 
batería mediante los conectores suministrados 
para tal fin. 
 C) Su cargador de baterías está provisto de un LED 
luminoso, su funcionamiento es el siguiente: 
  1) En el momento de la conexión (punto A) sin 
ninguna batería conectada, el LED se 
encenderá evidenciando el correcto 
funcionamiento del cargador de baterías. 
  2) Conectar la batería como en el punto B); si todo 
está correctamente conectado y la batería está 
descargada, el LED parpadeará para confirmar el 
inicio de la carga; esperar entonces el tiempo 
necesario para cargar la batería completamente. 
  3) Cuando la batería esté cargada, el LED pasará de 
intermitente a fijo, señalando la carga alcanzada. 
  4) En caso de batería ya cargada podría ocurrir que 
el LED estuviera ya fijo. Si, durante el uso 
sucesivo de la batería, el tiempo de empleo 
resultara demasiado breve, se aconseja contactar 
al centro de asistencia al cliente para verificar el 
funcionamiento de la batería y del cargador de 
baterías. 
 D) Con la carga completa y el LED encendido, 
desenchufe primero el cargador de la toma 
doméstica y luego desconecte la batería; a 
continuación, conecte la batería a la instalación 
eléctrica del juguete. Su juguete está listo para ser 
utilizado. 
 
El cargador está provisto de un dispositivo de 
seguridad que, en caso de una elevada temperatura 
interna, o si se produjera un cortocircuito en la 
batería, un dispositivo de protección intervendrá para 
impedir el suministro de una corriente fuerte, que 
podría romper el cargador. 
 
En este caso es necesario desconectar el 
cargador de baterías de la toma doméstica, 
resolver la causa del cortocircuito y volver 
a conectar el conjunto tal como se ha 
descrito en los puntos A) - C). 
Instrucciones para el uso del 
cargador de baterías