3
UNIVERSAL CATEGORY
9-18 Kg
ISOFIX & TOP TETHER
IT• Il seggiolino auto "Viaggio1-2-3 Via" si aggancia in auto
con il sistema ISOFIX e TOP TETHER.
EN• The "Viaggio1-2-3 Via" car seat hooks up to the car with
the ISOFIX and TOP TETHER system.
FR• Le siège-auto "Viaggio1-2-3 Via" se fixe dans la voiture
avec le système ISOFIX et TOP TETHER.
DE• Der Kindersitz „Viaggio1-2-3 Via“ wird über das ISOFIX-
und TOP TETHER-System im Auto befestigt.
ES• La silla de auto "Viaggio1-2-3 Via" se engancha en el
vehículo con el sistema ISOFIX y TOP TETHER.
PT• A cadeirinha para carro "Viaggio1-2-3 Via" é encaixada no
carro com o sistema ISOFIX e TOP TETHER.
NL• Het autostoeltje "Viaggio1-2-3 Via" wordt in de auto
bevestigd met het systeem ISOFIX en TOP TETHER
DK• Viaggio1-2-3 Via" autostolen spændes fast i bilen med
ISOFIX og TOP TETHER systemet.
FI• "Viaggio1-2-3 Via" -autoistuin ripustetaan autoon ISOFIX-
ja TOP TETHER -järjestelmän avulla
CZ• Autosedačka „Viaggio1-2-3 Via“ se ve vozidle upevňuje na
úchyty ISOFIX a systémem TOP TETHER:
SK• Autosedačka „Viaggio1-2-3 Via“ sa montuje do vozidla
pomocou systémov ISOFIX a TOP TETHER.
HU•A „Viaggio 1-2-3” autós gyerekülés automatikusan
csatlakozik az ISOFIX és TOP TETHER rendszerhez.
SL• Varnostni sedež za otroke "Viaggio1-2-3 Via" se v vozilo
vpne s sistemom ISOFIX in s pritrdilnim trakom.
RU• Viaggio1-2-3 Via
ISOFIX
TOP TETHER.
TR• "Vaggo1-2-3 Va" oto koltuğu, ISOFIX ve TOP TETHER
sstem le otomoble kenetlenr.
HR• Autosjedalca „Vaggo1-2-3 Va” prčvršćuje se sustavma
ISOFIX TOP TETHER.
EL• Το κάθισα αυτοκινήτου "Viaggio1-2-3 Via" στερεώνεται
στο αυτοκίνητο ε το σύστηα ISOFIX και TOP TETHER.
Via -- Viaggio •AR
TOP TETHERISOFIX