Philips AC2889/90 - Page 23

21
AR
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
5
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﱃﺇ ﺎ
ً
ﺍﺩ ﺪﻤﻋﺍ
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
• ﲆﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.
ﻕﻼﻃﻹﺍ
• ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻴﻴﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ
• ﻞﺑﺎﻗ ﻏ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﱰﻠﻓ ﻥﺇ
.
ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﺣﻭ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﻞﺴﻐﻠﻟ
• ﺔﺴﻨﻜﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻌﺸﺘﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻴﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻊﻨﳌ
1
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ
2
.
ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﱄﺎﺜﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳ
َ
ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺪﻘﻓ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ
.
ﲆﻋﺃ ﺓﺗﻮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ
• ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺩﻮﺟ ﱃﺇ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺸﻳ ﺪﻗﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ
ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﰲ
.
ﺎ
ً
ﻴﻠﻌﻓ ﺓﺪ
ّ
ﻴﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻰﺘﺣ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺀﺍﻮﻫ
ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒ
ّ
ﻈﻧ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﺔﻋﴪﻠﻟ ﻱﻭﺪﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﲆﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
1
ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
2 ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺟﺮﺨﻣﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺪﻣ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
.(
u
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺔﻤﻋﺎﻧ
3
.(
v
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ
4 ﻪﺟﺮﺨﻣﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
.(
w
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﻞﻠﺒﻣ ﻦﻄﻗ ﺩﻮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
5
.
ﻑﺎﺟ ﻦﻄﻗ ﺩﻮﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻒ
ّ
ﻔﺟ
6
.(
x
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪ
ِ
ﻋﺃ
ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.(
y
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ
F0
ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
1 ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
2
ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬ
ّ
ﻜﻔﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
.(
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
3 ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ
(1)
ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ 
َ
ﻜﺒﺸﳌﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(
d
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)(2)
ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ
4
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺎ
ً
ﺨﺴﺘﻣ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺎﻴﻣ ﺖﺤﺗ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻞﺴﻏﺍ ﻢﺛ
.(
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
.
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ
5 ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻓﺎﺟ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﰲ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻪﻔﻴﻔﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺪﺣ ﴡﻗﺃ ﱃﺇ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﱰﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﰲ ﺎ
ً
ﻣﺎ
•
.
ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻳ
َ
ﺪﻳ ﻞﺴﻏﺍ
6
.(
h
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪ
ِ
ﻋﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ،ﻙﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﻣ 
َ
ﻜﺒﺸﻣ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺘ
ّ
ﺒﺜﻣ ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎ
ّ
ﻄﺧ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣﻭ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ
7 ﲆﻋﺃ ﰲ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺋﺰﺟ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﲆﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺛ
.(1)
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟ
.(
i
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
) (2)
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻴﻫ
8
ﲆﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﰲ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﺿ
.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
9 ﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ
3
ﺓﺪﳌ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﺲﳌﺍ
.(
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﱄﻭﻷﺍ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺖﻗﻭ
10
.
ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﻚﻳ
َ
ﺪﻳ ﻞﺴﻏﺍ