Philips D2935 - Page 9

Commutateur d’antenne
Dans
la
zone
d’accord
G.O.-P.O.
I’utilisateur
peut
mettre
hors
circuit
le
ferrocapteur
et
se
servir
de
l'antenne
télescopique,
celle-ci
ayant
une
meilleure
sensibilite.
(Ceci
faisant,
le
risque
de
surcharger
l'appareil
existe
dans
le
cas
qu’un
signal
d’émetteur
puissant
se
produit
dans
la
gamme
de
fréquences
G.O.-P.O.).
Gamme de frequences
La
gamme
de
fréquences
est
réglée
a
l'aide
de
la
sortie D (<1622 kc) du uP.
G.O.-P.O.
:
6129
en
conduction.
Réglage compensatoire via 2195/3208.
Gamme de fréquences, voir Fig. 7.
O.C. - 6129 bloque.
Porte 6128 haute.
Réglage compensatoire via 2195/3209.
Gamme de fréquences, voir Fig. 8.
: Filtre a circuit d’absorption 468 kHz.
Ce filtre a été appliqué pour prévenir
linstabilité lorsque l'appareil est
ajusté a environ 468 kHz.
Signal
d’entrée
sur
l’antenne
télescopique
a
travers
15 pF.
Signal d’entrée maximal 50 mV.
5115/2175
Coefficient
:
1x
(sortie
mesurée
derriere
le
d’amplifi-
filtre
passe-bas
2169,
5111,
cation
2170,
5112)
Oscillateur
AM
(VCO:
voltage
controlled
oscillator
=
OCT:
oscillateur
commandé
par
une
tension)
(Circuit
autour
du
FET6132)
Gamme de. 55146-84999 kHz
freéquences
En 2 pas : 55146-66649 kHz
et : 66650-85000 kHz
Commuter
par
la
sortie
F
(<
11.65
Mc)
du
yP.
Pour
le
pas
de
fréquence
le
plus
bas,
le
condensateur
2204
est
commuté
en
paralléle
a
la
bobine
5122.
SSB
(single-sideband)
=
BLU
(bande
laterale
unique)
-
BFO
(beat-frequency
oscillator)
=
oscillateur
de
battements
Pour
la
reception
BLU
(pas
de
porteuse)
la
porteuse
468
kHz
est
injectée
par
l’oscillateur
de
battements
(6117
etc.).
L’oscillateur
de
battements
est
connecte
par
le
commutateur
AM/BLU
avec
l’alimentation
+5
V
(+ SSB).
En
position
médiane
du
potentiometre
1019
la
fréquence
est
de
468
kHz.
Le
désaccord
+
et
—3
kHz
est
possible
en
variant
la
tension
continue
sur
varicap
6176.
L’entree
CAG
de
TK10311,
broche
10,
est
couplee
dans
la
position
SSB
avec
le
potentiometre
de
tension
continue
1018.
Commutation AM-FM
(Transistors:
6138-6139-6140-6141-6142)
La
commutation
est
réglée
par
la
sortie
FM/AM
du
pP.
FM:
le
circuit
FM
est
connecté
via
6139
avec
l'alimentation
+5
V
(+2).
AM:
le
circuit
AM
est
connecté
via
6140,
6141,
6142
avec
l’alimentation
+5
V
(+2).
La sortie BF
Les
sorties
BF
AM
et
FM
sont
connectées
toutes
les
deux
avec
la
base
du
transistor
6115.
La
partie
BF
est
identique
pour
AM
et
FM.
En
AM
la
bobine
5125
élimine
les
sifflements
OC
5
kHz.
L'étage
de
sortie
BF
(IC6102)
est
connecté
continument
avec la tension d’alimentation. L’amplificateur est mis
en et hors circuit a l'aide de la tension sur le point de
connexion 5 de ce Cl.
@)
Breitband-Vorverstarker (Siehe Circuit Diagram 1)
Es gibt 2 Eingebaute Antennen:
LW/MW > (<1622 kHz) Ferritantenne 1012 (uber
FET 6121)
KW : (>1622 kHz) Teleskopantenne (uber
FET 6120)
werden durch Ausgang D <1622 kHz) des
Mikroprozessors automatisch umgeschailtet.
- LW und MW : D= hoch (+5 Volt).
6125 leitet.
Gatter 6120 ist tief Uber Diode 6172.
6126 sperrt.
Gatter 6126 ist hoch, so dass die
Ferritantenne eingeschailtet wird.
- KW : D= tief.
Teleskopantenne verbunden uber
FET 6120.
Antennenschalter
In dem LW/MW-Abstimmbereich kann der Anwender
die Ferritantenne ausschalten und die Teleskopantenne
mit besserer Empfindlichkeit benutzen (Es liegt dann
die Gefahr der Ueberlastung des Gerats vor, falls ein
starkes Sendersignal im LW/MW-Frequenzbereich in
Erscheinung tritt).
Frequenzbereich
Der Frequenzbereich wird mit Ausgang D
(<1622 kHz) des Mikroprozessors geregelt.
LW/MW : 6129 leitet.
Ruckkopplung uber 2195/3208.
Frequenzbereich siehe Bild 7.
KW : 6129 sperrt.
Gatter 6128 hoch.
Ruckkopplung uber 2195/3209.
Frequenzbereich siehe Bild 8.
: 468 kHz Saugkreisfilter.
Dieses Filter wurde eingebaut zur
Verhutung der Instabilitat, wenn das
Gerat um 468 kHz abgestimmt ist.
5115/2175
Eingangssignal an Teleskopantenne uber 15 pF.
Hochst-Eingangssignal 50 mV.
Verstarkungs- : 1x Ausgang gemessen nach dem
faktor Tiefpassfilter 2169, 5111, 2170, 5112)
AM-Oszillator (VCO) (Schaltung um FET6132)
Frequenzbereich : 55146-84999 kHz
In 2 Stufen : 55146-66649 kHz
und : 66650-84999 kHz
Umschalten durch Ausgang F (<11,65 MHz) des
Mikroprozessors. Bei der niedrigeren Frequenzstufe
wird Kondensator 2204 parallel der Spule 5122
geschaltet.
Einseitenband - BFO (beat-frequency oscillator)
Fur den Einseitenbandempfang (kein Trager) wird der
468-kHz-Trager von dem BFO-Oszillator (6117 usw.)
eingespeist. Der BFO wird durch den AM/SSB-Schalter
mit der +5V-Betriebsspannung (+SSB) verbunden.
In der Mittelstellung von Potentiometer 1019 betragt die
Frequenz 468 kHz. Verstimmung + und —3 kHz ist
méglich durch Schwanken der Gleichspannung an der
Kapazitatsdiode 6176.
Der AVR-Eingang von TK10311, Anschluss 10, wird in
der ESB-Stellung mit dem Gleichspannungs-
Potentiometer 1018 gekoppelt.
AM/FM Umschaltung
(Transistoren 6138, 6139, 6140, 6141 und 6142)
Die Umschaltung wird durch FM/AM des
Mikroprozessors geregelt. |
FM: FM-Schaltung wird uber 6139 mit der +5V-
Betriebsspannung (+2) verbunden.
AM: AM-Schaltung wird Uber 6140, 6141 und 6142 mit
der +5V-Betriebsspannung (+2) verbunden.
NF-Ausgang
Die NF-Ausgange der AM und FM werden beides mit
der Basis von Transistor 6115 verbunden. Der NF-Teil
ist far AM und FM gleich. Bei AM unterdruckt Spule
5125 die KW-Pfeift6ne von 5 kHz.
Die NF-Endstufe (6102) is dauernd mit der Versorgungs-
Spannung verbunden. Der Verstarker wird mit der
Spannung an Anschluss 5 dieses ICs ein- und
ausgeschaltet.
<=
Preamplificatore larga banda (vedi Circuit Diagram 1)
2 antenne incorporate:
OL-OM > (<1622 kHz) ferroceptor 1012 (tramite TEC
6121)
OC : (>1622 kHz) antenna telescopica (tramite
TEC 6120)
sono automaticamente commutate attraverso l’uscita D
(<1622 kHz) del uP.
OLeOM : D=alto (+5 V).
6125 € in conduzione.
Gate 6120 e "bassa” tramite il diodo 6172.
6126 interrompe.
Gate 6126 é ’alta” il che mette in funzione
il ferroceptor.
OC : D= "basso”
Antenna telescopica collegata tramite II
TEC6120.
Commutatore antenna
Nella gamma di sintonia OL-OM, lutilizzatore puo
interrompere il ferroceptor e utilizzare l'antenna
telescopica che presenta una sensibilita piu elevata (se
dovesse presentarsi un forte segnale proveniente da un
trasmettitore nella gamma OL-OM potrebbe capitare
che l’apparecchio ne cia sovracaricato).
Gamma di frequenza
La gamma di frequenza viene verificata senza uscita D
(<1622 Kc) del pP.
OL-OM : 6129 @ in conduzione.
Reazione tramite 2195/3208.
Gamma di frequenza, vedi Fig. 7.
OC : 6129 interrompe.
Gate 6128 e ’alta”’.
Reazione tramite 2195/3209.
Gamma di frequenza, vedi Fig. 8.
5115/2175 : Circuito filtro accordato a 468 kHz. Questo
filtro @é stato montato per evitare Il’instabilita
quando l’'apparecchio viene sintonizzato ad
una frequenza vicina ai 468 kHz.
Segnale in ingresso sull’antenna telescopica tramite
15 pF.
Segnale in ingresso massimo 50 mV.
Fattore guadagno: 1x (uscita misurata dopo if filtro
passa-basso 2169, 5111, 2170, 5112).
Oscillatore AM (VCO) (circuito attorno al TEC6132)
Gamma di frequenza : 55146-84999 kHz
In 2 passi : 55146-66649 kHz
e : 66650-85000 kHz
Commutazione per mezzo dell’uscita F (<11.65 Mc) del uP.
Al passo inferiore, il condensatore 2204 € commutato in
parallele con la bobina 5122.
Banda laterale unica (BLU)-Oscillatore a frequenza di
battimento (OFB)
In ricezione a banda laterale unica (senza onda
portante) l’onda portante di 468 kHz viene iniettata
dall’oscillatore a frequenza di battimento (6117, etc).
I! OFB @ collegato con l’alimentazione +5 V (+SSB) dal
commutatore AM/SSB. Nella posizione intermedia del
potenziometro 1019, la frequenza e di 468 kHz.
Desintonizzare + e —3 kHz é possibile tramite variazioni
della tensione DC sopra il varicap 6176.
L’ingresso di CAG di TK10311, presa 10, viene
accoppiato al potenziometro DC1018 nel modo BLU.
Commutazione AM-FM
(transistori 6138-6139-6140-6141-6142)
La commutazione viene dal FM/AM del uP.
FM: circuito FM é collegato all’alimentazione +5 V (+2)
tramite 6139.
AM: circuito AM é collegato attraverso 6140, 6141, 6142
all’alimentazione +5 V (+2).
Uscita BF
Le uscite AM e FM bassa frequenza sono tutte due
collegate alla base del transistor 6115.
La sezione AF é la stessa per l’'AM e la FM.
In caso di AM, la bobina 5125 elimina il fischio 5 KHz
delle OC.
Lo stadio di uscita BF (6102) e continuaiamente
collegato alla tensione di alimentazione.
L’amplificatore viene messo in e fuori funzione con la
tensione sul morsetto 5 di questo circuito integrato.
1011
N22
2154
KiB
3060
F2t
3191
Jt}
5105
G6
6290
N21
1012
2155
K18
3061
F2l
3192
Jli
5106
F10
6291
N2!
1013
£24
2156
018
3101
C
3
3193
Hi2
5108
813
1014
3
2157
117
3102
C
3
3196
H13
S121
J6
s046
C20
1018
G2t
2158
M17
3103
C4
3197
H14
$112
J7
5047
016
1019
F2)
2159
M18
3105
B
4
3198
H20
5123
KS
5126
N16
101
C3
2160
M18
3106
C
4
3199
G19
5124
110
5048
P
6
1102
Cll
2161
L19
3107
€—
4
3200
HI16
$125
dll
2215
F16
1104
E
9
2162
H
2
3109
C5
3201
HI6
$126
112
1105
ttl
2163
1
2
3110
£€
6
3203
N
3
$118
G13
1106
GI4
2164
J
3
3111
BS6
3204
L
2
$129
E15
1261
C2)
2165
J
4
3112
C8
3205
Lb
2
si21
E21
1262
B22
2166
[5
3113
C8
3206
L5
$123
F7
128i
N21
2168
J
6
3114
€
9
3207
LS
si2z4
Q5
2040
Bit
2169
K
6
3115
Bio
3208
AS
s125
C18
2041
Bl
2170
K
7
3116
BLO
3209
MS
6060
G22
2060
H21
2171
#18
3117
BIO
3210
NE
6100
E13
2100
D2
2172
K
8
3118
C10
321)
M6
6101
J10
2101
D2
2173
K
8
3119
Cli
3212
"7
6102
KI?
2102
E
3
2174
=K
8
3120
O08
3213
M7
6106
D4
2103
CS
2175
KS
3121
G7
3215.
12
6107
O08
2104
OD
3
2176
110
3122
F
3
3216
Li}
6108
810
2105
E
4
2177
«110
3123
F
3
3217
K12
6109
F4
2106
C5
2178
{11
3124
G3
3218
Kt2
6123
0
F?7
2108
ES
2179
«=Tii
3125
C4
3219
JI2
6112
£9
2109
E
6
2180
F23
3128
GS
3220
KI2
6125
Cis
2110
+O
8
2181
F23
3129
¢7
3221
LL3
612
6
820
2iit
O7
2182
Jil
3130
08
3222
14
612
7
FI?
2112
BY
2183
623
3134
£9
3223
KIA
6120
[2
2113
C9
2185S
[12
3135
£93
3228
P
3
p21
13
2114
Ci
2186
H23
3137
Fil
3229
P
3
6122
J4
2135
Cll
2187
H23
3140
BL3
3230
P10
6123
2K
4
2116
07
2191
N2
3341
B14
3231
Oll
6125
N2
2117
G8
2192
L
4
3143
D18
3233
Olt
6i2s6
L3
2118
G3
2193
Lt
4
3144
DIS
3234
O12
61.28
ns
2119
G4
2194
L
4
3145
Ci?
3235
N13
6129
#+%N6G
2120
F
4
2195
45
314G
BIB
3236
Pl4
61
B2
Li2
2121
G4
2197
47
3147
C18
3237
«Qts
6133
113
7122
G5
2201
Lit
3148
E18
3238
PLS
614
Lia
2123
G6
2202
K12
3149
«ELT
3239
O15
6138
O10
2124
G5
2204
L12
3150
EL?
3240
O15
6139
Ol
2125
FS
2205
K13
3151
B18
3241
NIG
6140
O12
2126
F
§&
2206
K13
3152
C18
3242
O16
614
1
NI3
2127
E
9
2207
=K13
3153
819
3246
FI6
6142
Nid
2128
FIO
2208
Li4
3154
820
3247
F17
614
3
Nid
2129
«Gil
2213
P13
3155
B20
3248
F139
614
4
NIS
2130
FIl
2214
NS
3156
C19
3249
F20
§145
PIS
2131
Gill
2217)
«FILS
3157
ALB
3250
£19
6ISS
La
2132
Fill
2218
FI5
3160
KIS
3252
E23
6156
2
2133
E10
2219
FIG
3161
JI?
3253
F23
615
7 3
2134
F
6
2220
=«=E17
3162
J17
3254
G23
6160
C3
2135
Bi2
2221
HIS
3163
Li?
3255
G23
sig
2
26
2136
BI3
2222
=H?
3165
K19
3256
H23
sig
4
G5
2137
G14
2225
=F
16
3167
M19
3261
C22
616
2
GIs
2138
018
2226
F118
3173
H
2
3262
C22
sig
&
Els
2139
C16
2227
~=F19
3174
13
3280
018
616
7
E16
2140
B17
2228
«£21
3175
K
2
6iG
BIS
2141
Ct?
2229
«E21
3177
K
3
3282
019
6170
43
2142
E18
2260
821
3178
1
3
3283
019
617
20
3
2143
E18
2261
822
3180
K
4
3285
P
4
si7a@
11
2144
B19
2262
821
318!
#15
3286
PS
size
LI?
2145
819
2263
C21
3182
J5
3287
PS
si7e
Fig
2146
B19
2264
C22
3184
18
3288
+P
8B
sig@
Pls
2147
018
2280
019
3185
18
5040
Bi
61g
2
O16
2148
KIS
2281
018
3186
J
8
$041
B
1
62pm
«(CNB
2149
LI6
2282
020
3187
1
8
5100
oO
2
626
&
OO?
2150
JI6
2285
N20
3188
J
8
5301
C3
628
«OO
215t
KIS
2286
N20
3189
K
8
5102
£
3
2p
CNG
2152
J18
2287
N21
5103
E
5
62862
N20
2153
J18
2288
N21
5104
C8
62820
CS 98 767