Philips D2999 - Receiver Alignment Procedures

ALIGNMENT RECEIVER PARTS
See Car)
SYNTHESIZER PCB | 1 |
AM - FM - V-TUNING VOLTAGE (DC)
eee kHz
| 9500 kHz | kHz a
oy 87.5 MHz 5014 1 lI eee: Vv
: 2053 | tov | Vv
2ND AM IF-468 KHz
468 kHz*
Narrow via © nF
symmetrical
468 kHz* 5034 me;
vie max. /\
2ND AM OSCILLATOR -54.532 MHz
Socsod
1ST AM IF
AM @ 5024 symmetrical
468 kHz** © 468 kHz & x. |
Wide | 8025 “Wi
AM IMAGE RATIO REJECTION
AM rs
936 kHz* © 468 kHz 2102 &»
Wide
am [6 | 468 kHz* © 5037 0 ar
BFO
FM IF - 10.7 MHz
5009
10.7 MHz
5010
FM + 200 kHz hs | so10 |
i a
(60 Hz) via Tn | 501s |
aoe
FM - IF - 10.7 MHz S-curve adjustment
87.5 MHz* 87.5 MHz 5014
108 eee | eae MHz Ream
i Repeat
symmetrical
until set is working
zero beat at Min. AF level
symmetrical
MAX. / \
* mod: 1 kHz 30%
** mod: 5 kHz 30%
All DC voltages must be correct before alignment.
[2 | 26100 kHz for -/02
[3] See Service Hints.
[4] Connect a resistor of 680 Q to primary of 5034 ‘o
Connect a capacity of 10 nF to pin 16 and 12 of
IC7166
468 kHz, mod: 5 kHz 30%
SK-B pos. EXT
[5] Remove connections € and ©
SK-B pos. EXT
[6 | sk-E (BFO) pos. ‘ON’
3190 (BFO CONTROL) pos. ‘middle’
3184 (AM GAIN CONTROL) pos. ’max’
Short capacitor 2041
CAL) De 54532 kHz oscillator
Bij reparaties aan of ontregelingen van de 54532 kHz
oscillator kan deze oscillator met spoel 5030 weer in een
stabiele toestand worden gebracht.
De afregeling verloopt als volgt:
- Zet het apparaat in de AM positie.
— Meet met ’n frekwentieteller op pin 5 van 1C7166
(TCA440) of de oscillator frekwentie 54532 kHz
+ 1 kHz aanwezig is.
— Zet instelkapaciteit 2108 in de middenstand.
- Breng de kern van spoel 5030 in het midden van de
spoel.
~ Draai deze kern rechtsom naar beneden tot de
oscillator niet meer funktioneert.
~— Draai daarna de kern linksom naar boven totdat de
oscillator weer begint te werken.
De oscillator staat nu stabiel ingesteid. Eventuele kleine
afwijkingen van de aangeduide frekwentie hebben geen
invloed op de goede werking van het apparaat.
CD) Der 54532 kHz-Oszillator
Bei Reparaturen an oder Entregelungen des
54532-kHz-Oszillators kann der Oszillator mit Spule 5030
wieder in eine stabile Lage versetzt werden.
Die Regelung geschieht wie folgt:
~ Gerat in die AM-Stellung bringen.
— Mit einem Frequenzmesser an Anschluss 5 von IC7166
(TCA440) messen, ob die Oszillatorfrequenz von
54532 kHz + 1 kHz vorhanden ist.
— Einstellkondensator 2108 in die Mittelstellung bringen.
— Kern der Spule 5030 in die Mitte der Spule bringen.
— Diesen Kern rechtsherum nach unten drehen, bis der
Oszillator nicht mehr arbeitet.
~ Dann den Kern linksherum nach oben drehen, bis der
Oszillator wieder wirksam wird.
Der Oszillator ist nun stabil eingestellt. Etwaige
geringfligige Abweichungen von der gekennzeichneten
Frequenz beeinflussen nicht die richtige Funktion des
Gerates.
The 54532 kHz oscillator
The case of repairs to, or derangements of the
54532 kHz oscillator, the oscillator can be brought in a
stable condition again by means of coil 5030.
The adjustment takes place as follows:
— Set apparatus in the AM position.
— Use a frequency counter to measure on pin 5 of
1C7166 (TCA440) whether the oscillator
frequency,54532 kHz + 1 kHz, is present.
— Set adjusting capacity 2108 in mid-position.
- Bring the core of coil 5030 in the centre of the coil.
— Turn this core clockwise and downwards until the
oscillator stops functioning.
~ Now turn the core anti-clockwise and upwards until the
oscillator starts to function again.
The oscillator is now in a stable condition. Small
deviations from the indicated frequency have no
influence on the proper functioning of the apparatus.
CF Oscillateur 54532 kHz
En cas de dépannage ou si l’oscillateur de 54532 kHz est
déréglé, il pourra a nouveau étre stabilisé grace a la
bobine 5030.
L’ajustage s’effectuera comme suit:
— Mettre l'appareil en position AM.
~ Al’aide d’un fréquencemétre mesurer sur la broche 5
de 1'1IC7166 (TCA440) si la fréquence d’oscillateur de
54532 kHz + 1 kHz est bien présente.
- Mettre le condensateur de réglage 2108 en position
intermédiaire.
— Mettre le noyau de la bobine 5030 au centre de la
bobine.
~ Enfoncer fe noyau vers la droite de maniére que
Voscillateur ne fonctionne plus.
— Remonier le ensuite en tournant vers ia gauche
jusqu’a ce que loscillateur commence a fonctionner.
L’oscillateur est alors stabilisé. De petits écarts éventuels
de la fréquence indiquée n’exercent pas d’influence
néfaste sur le bon fonctionnement de l'appareil.
C1) Oscillatore 54532 kHz
In caso di riparazione o se l’oscillatore 54532 kHz e
irregolare, potra essere stabilizzato per mezzo della
bobina 5030.
Procedere alla regolazione come segue:
~— Mettere l’apparecchio in posizione AM.
~ Per mezzo di un frequenziometro, misurare sul perno 5
dell’IC7166 (TCA440) se la frequenza dell’oscillatore di
§4532 kHz + 1 kHz é effettivarmente presente.
- Mettere if condensatore di regolazione 2108 in
posizione intermedia.
~ Mettere il nucleo della bobina 5030 al centro della
bobina.
— Spingere ii nucleo verso la destra in modo che
V'oscillatore non funzioni piu.
~ Quindi rialzaré il nucleo tornandolo verso ja sinistra
fino a quando l’oscillatore comminci a funzionare.
L’oscillatore é quindi stabilizzato. Eventuali piccoli scarti
della frequenza indicata non hanno un influenza negativa
sul buon funzionamento dell’apparecchio.
CS 101 412