Philips DVDR3330H - Grabación en un DVD Grabable

Español
103
Grabación en un disco DVD grabable (continuación)
Grabación en un DVD grabable
Puede elegir cualquier grabación del disco
duro que desee copiar en un disco DVD
grabable. La capacidad de almacenamiento del
disco depende del modo de grabación
seleccionado para las grabaciones del disco
duro; consulte la página 102.
Antes de empezar...
Asegúrese de que no se realiza ninguna otra
grabación durante la copia (por ejemplo,
grabaciones programadas).
OK
HDD
A
Encienda el televisor en el número de
programa correspondiente al grabador (por
ejemplo, “EXT”, “0”, “AV”, etc.).
B
Introduzca un disco DVD grabable en el
grabador.
C
Pulse HDD en el control remoto.
 Aparecerá un resumen de todas las
grabaciones del disco duro.
00:29:30 SPP PAL
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 22:00:00
04-10-2005 17:10:30
12-10-2005 09:20:00
27-10-2005 12:00:00
HDD space: 2% used
HDD page: 1/1
D
Utilice las teclas  para seleccionar el título
que desea copiar y pulse  para mostrar el
menú de edición de título.
Name
Copy to Recordable DVD
Protect Title
Delete Title
Philips
Edit Title
E
Pulse  para seleccionar { Copy to
Recordable DVD } (Copiar a DVD
grabable) en el menú y, a continuación, pulse
OK para con rmar.
Copy to Recordable DVD
Yes, Copy Title
No, DO NOT copy Title
Time to complete copy : 2 hours 59 minutes
99 % completed
F
Seleccione { Yes, Copy Title } (Sí, copiar
título) en el menú y pulse OK para continuar.
 De lo contrario, seleccione { No, DO
NOT copy Title } (No, NO copiar título) y
pulse OK para salir.
 Durante la copia de grabaciones del disco
duro, cualquier interrupción del proceso
puede inutilizar el disco.

El grabador cambiará a modo de sintonizador
durante la copia y volverá al menú una vez que
ésta  nalice.
 Para comprobar el progreso de la copia,
pulse m en el control remoto.
Consejos útiles:
– En algunos casos, tal vez no pueda añadir
nuevas grabaciones a un disco DVD grabable que
contiene grabaciones de otros grabadores de DVD.
Para editar las grabaciones en el DVD
grabable, consulte las páginas 115~119.
CONSEJOS: Asegúrese de que hay su ciente espacio disponible en el disco DVD grabable antes de realizar la
grabación. Debe  nalizar los discos DVD±R para que se puedan utilizar en otros reproductores;
consulte la página 117.
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 1032_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 103 2005-10-19 3:44:47 PM2005-10-19 3:44:47 PM