Español
121
Opciones del menú de con guración (continuación)
Ajustes de vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
TV Shape
El formato de imagen puede ajustarse para que coincida mejor con el televisor.
(Formato TV)
{ 4:3 Letterbox } – Pantalla panorámica con bandas negras en
(4:3 Buzón) la parte superior e inferior.
{ 4:3 PanScan } – Imagen de altura completamente ajustada
y extremos laterales recortados.
{ 16:9 } – Para televisores panorámicos
(relación de aspecto de 16:9).
Black Level Realiza una adaptación de colores para discos NTSC.
(Nivel negro)
– Mejora el contraste de los colores e ilumina la
imagen de los discos DVD compatibles con NTSC.
– Contraste de color normal.
Video Shift Utilice las teclas para ajustar la posición horizontal de la imagen en la
(Variación vídeo) pantalla del televisor y, a continuación, pulse OK para con rmar el ajuste.
Video Output Selecciona el tipo de salida de vídeo que corresponde a la conexión de vídeo
(SCART Output) entre el grabador y el televisor; consulte la página 81.
{ YC } – Para conexiones S-Vídeo.
{ CVBS•RGB } – Para conexiones RGB o CVBS.
Ajustes de idioma (estos ajustes se tomarán de la primera instalación)
Audio Selecciona el idioma de audio preferido para la reproducción de DVD.
Subtitle Selecciona el idioma de subtítulos preferido para la reproducción de DVD.
(Subtítulo)
Menu Selecciona el idioma de menú para la presentación en pantalla de este grabador.
(Menú)
Country Selecciona el país de residencia.
(País)
Consejos útiles:
– Si el idioma de audio y de subtítulos seleccionado no está disponible en el disco, se
utilizará el idioma de ajuste predeterminado del disco en su lugar.
– Para algunos discos DVD, el idioma de los subtítulos y del audio sólo se puede
cambiar a través del menú del disco DVD.
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 1212_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 121 2005-10-19 3:44:53 PM2005-10-19 3:44:53 PM
To Next Page
Loading...
