31
DVDR75
50 Outras funções de reprodução
Ângulo de câmera
Se um disco contém seqüências de vídeo gravadas diferentes ângulos de câmera, você pode
selecionar diferentes ângulos para a reprodução.
Durante a reprodução, pressione PAUSE ;.A imagem ficará congelada.
Pressione a tecla SYSTEM-MENU e selecione " " com a tecla 2.
Selecione o ângulo desejado com as teclas CH- 4 e CH+ 3. Você
também pode indicar diretamente o número com as teclas numéricas
0-9.
Após uma curta pausa, a reprodução vai continuar com o ângulo de
câmera selecionado. O ícone "
" continuará visível até que a
reprodução chegue a uma cena que só tenha um único ângulo de
câmera.
1
2
Problema
✗ Não é possível selecionar o ícone " ".
✔ A cena selecionada foi gravada com apenas um ângulo de câmera.
Portanto, esta função não está disponível. Para mais informações,
leia a embalagem do disco DVD.
3
4
Função Zoom
Com esta função, você pode ampliar e deslocar a imagem pela tela.
Durante a reprodução, pressione PAUSE ;. O Gravador de DVD fica
em "PAUSA". A imagem ficará congelada.
Pressione a tecla SYSTEM-MENU e selecione "
" com a tecla 2.
Utilize as teclas CH- 4 e CH- 4 para selecionar o fator de ampliação
desejado.
O processo de zoom termina assim que a mensagem "press OK to
pan" (pressione OK para deslocar).
Pressione OK. Utilize as teclas CH- 4, CH- 4, 2 e 1 para selecionar
uma área da imagem que você deseja observar em detalhe.
Confirme com a tecla OK.
Para encerrar a função de zoom, pressione PLAY 2 e depois
SYSTEM-MENU.
1
2
3
4
5
6
7
51Outras funções de reprodução
Alterando o idioma do áudio
Os DVDs pré-gravados geralmente são produzidos com diferentes idiomas de áudio. O idioma
utilizado para a reprodução é aquele que você selecionou durante o ajuste inicial do Gravador de
DVD ou, o idioma padrão do disco DVD. Entretanto, você pode alterar o idioma do áudio a qualquer
momento.
Note que o idioma do áudio pode tanto ser alterado pelo menu do disco (tecla DISC-MENU)
como pela tecla AUDIO. Os idiomas do áudio para a reprodução do DVD podem ser diferentes nos
dois menus. Alguns DVDs só permitem que você altere o idioma do áudio através do menu do disco.
Durante a reprodução, pressione
AUDIO
.
Utilize as teclas
CH- 4 e CH+ 3
para selecionar o idioma do áudio
desejado. Você também pode indicar diretamente o número com as
teclas numéricas
0-9
.
A reprodução vai continuar com o novo idioma do áudio.
1
2
3
Legendas
Os DVDs pré-gravados geralmente são produzidos com diferentes idiomas para as legendas. O
idioma utilizado para a reprodução é aquele que você selecionou durante o ajuste inicial do
Gravador de DVD ou, o idioma padrão do disco DVD. Entretanto, você pode alterar o idioma das
legendas a qualquer momento.
Note que o idioma das legendas pode tanto ser alterado pelo menu do disco (tecla DISC-MENU)
como pela barra de menus do Gravador de DVD (tecla SYSTEM MENU). É possível que os
idiomas para as legendas sejam diferentes nos dois menus.
Pressione a tecla
SYSTEM MENU
durante a reprodução e selecione
"
To Next Page
Loading...
