LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588
1
Page
General description/Operating instructions 2
Technical specifications 3
Disassembling 8, 9
Mechanical description/Torque/Speed adjustment 10 - 12
Electrical description 13 - 17
Service-Testmode (LFH 0588 only), Service hint 17
Circuit diagram LFH 0388 29, 30
PCB’s-components view/Wiring diagram LFH 0388 31
PCB’s-components view/Wiring diagram LFH 0488, LFH 0588 32
Circuit diagram LFH 0488, LFH 0588 33, 34
Exploded view 35, 36
Mechanical partslist 37, 38
Electrical partslist 38 - 40
Attachment:
Circuit diagram LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588
PCB’s-components view/Wiring diagram LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588
Seite
Allgemeine Beschreibung/Bedienungselemente 4
Technische Daten 5
Zerlegung des Gerätes 8, 9
Mechanische Beschreibung/Drehmoment/Geschwindigkeitseinstellung 10 - 12
Elektrische Beschreibung 18 - 22
Service Testprogramm (nur bei LFH 0588), Servicehinweis 22
Schaltplan LFH 0388 29, 30
Printplatten-Bestückungsplan/Verdrahtungsplan LFH 0388 31
Printplatten-Bestückungsplan/Verdrahtungsplan LFH 0488, LFH 0588 32
Schaltplan LFH 0488, LFH 0588 33, 34
Explosionszeichnung 35, 36
Mechanische Stückliste 37, 38
Elektrische Stückliste 38 - 40
Beilage:
Schaltplan LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588
Printplatten-Bestückungsplan/Verdrahtungsplan LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588
Pagé
Introduction/Mode d’emploi 6
Caractéristiques 7
Vue éclatée de l’appareil 8, 9
Présentation mécanique/Moment de rotation/Réglage de vitesse 10 - 12
Description électrique 23 - 27
Service-mode de test (seulement LFH 0588), Remarque pour le SAV 28
Schéma électrique LFH 0388 29, 30
Vue d’ensemble des cartes/Câblage LFH 0388 31
Vue d’ensemble des cartes/Câblage LFH 0488, LFH 0588 32
Schéma électrique LFH 0488, LFH 0588 33, 34
Éclaté mécanique 35, 36
Liste des composants mécaniques 37, 38
Liste des composants électriques 38 - 40
Annexe:
Schéma électrique LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588
Vue d’ensemble des cartes/Câblage LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588
SOMMAIRE
F
INHALT
D
CONTENTS
E