Philips PM 5101 - Electrical

21
B. ELECTRICAL
ELEKTRISCH ELEKTRISCH
ELECTRIQUE ELECTRICOS
This parts list does not contain multi-purpose and standard parts. Thcse components are indicated in the circuit diagram by means or identlflcation
marks . The speciflc3lion can be deri .... ed from the sur .... ey belo w.
Diese Ersatzteitl i st e enthält keine Universal- und Standard-Teile . Diese sind im jeweiligen Prinz i pschaltbild mit Kennzeichnungen .... ersehen. Die
Spezifikation kann aus nachstehender Ubersicht abgele i tet werden .
In
deze slukl:jst zijn geen uni .... ersele en standaardonderdelen opgenomerl. Deze componenten zijn in het principeschema mct een merkteken aangegeven .
De speciflCil.tie van
deze merktekens is hieronder ve rmeld.
La presente liste ne contient pas des pi~ces universelles et standard . Celles-ci ont etc repen~es dans le schema de princip e. Leurs speciflcations SOnt
indiquces ci-dessous .
Esta lista
de component es no comprende componentes uni .... enales ni standard. Estos component es estan provistos en el esquema de principio de una
marca. El signiflcado de estas marcas se indica a continuaciOn.
Carbon resistor El" series } Carbon resistor En ser ies }
Kohles c hicht w iderstand, Reihe E24 Kohleschichtwidersund. Reih e E12
Koolweerstand E24 reeks O 12S W
Koolweentand E12 ree ks 1
w ;; 2.2 MO. 5%
Res
istance au carbooe, serie E24 '
Res
isunce au ca.rbone, serie En
> 2,2 MO. l0'Yo
Resistencia de carbon, serie E24 Reslstencia de carbon. serie E12
Carbon resistor En serie s Carbon resistor E12 series
--€J-
-{O-
Kohleschichtwiderstand. Reihe E12
Kohleschichlwiderstand. Reihe En
Koolweerstand En reeks 1 MO .
5%
Koolw eersund E12 reeks
W
5%
JO'25 W ~
Resistance au carbone , serie E12
1 MO,10,%
Resistance au urbone, seric E12
}2
Resislencia de carbon, serie En Reslstencia de carb6n. serie E12
Carbon resistor E24 series
W ire
-wound resistor
--E:J-
---t=J--
Kohleschichtwiderstand , Reihe El"
Draht w iderstand
J
0.5 W;; 5 MO.
}0.4_1 . 8W
Koolweerstand E24 reeks
1 'Y o
Draadgewonden w eerstand
0,5%
Resistance au carbone, serie E24
> 5 :510 MO.
2%
Resistance bobinee
Resi
stencia de carb6n. serie E24
>10 MO. 5° ' Resistencia bobinada
/0
Carbon resistor E12 series Wire- w ound resistor
~
--{C]-
Kohleschichtwiderstand . Reihe E12 Drahtwiderstand
Koolweersund E12 reeks
} 0.5
W;;1.5MO.
5%
Draadgewonden weerstand
} 5.5 W ;; 200
0,10%
Resisunce au carbone, serie En
> 1.5MO.10%
Rchistance bobinee
> 200 O.
S%
Resistencia de carb6n, serie E12
Resist
encia bobinada
Wi re-wou nd resinor
Drahtwiderstand
Draadgewonden weersund
5%
Resistance bobinee
Resistencia bobinada
Tubular ceramic capacitor
Polyester capacitor
~f--
Rohrkondensator
~r
Pol yeste r kon d ensa tor
Ke ram i sche kondensator . buistype
}
500 V
Polyesterkon de nsato r
400 V
Condennteur c eramique tubulaire
Condemateur au polyester }
Condensador ceråmico tubular
Condensador polyester
Tubular <eramie capacitor
Flat-foil polyester capacitor
A~f--
Rohrkondensator
Miniatu r-Polyesterkondensalor (flaeh)
Keramische kondensator. buistype
700 V
Plalle miniatuur polyesterkondensator
250 V
Condensateur ceram i que tubulaire
Condensat.eur au polyester. lype plat }
}
Condensador ceråmico tubular
Condensador polyester, tipo de placas planas
Ceramic capacitor, "pin-up "
Paper capacitor
--1 f--
Keramikkondensator " Pin-up· (Perltyp)
Papierkondensator
Keramische kondensator " Pjn-up~ type
500 V Papierkondensator
} 1000 V
Condensateur ceramiquc . type perl~
Condcnsateur au papier
}
Condensador ceramleo. version ~ colgable ~
Condensador de pap e l
"Microplate " ceramie capacitor
Wire - wound trim mer
ö--1r
Mi niatur·Schei ben kondensator
Drahltrimmer
~Microplate' keramische kondensator
lO V Draadgewonden trimmer
} Condensateur ceramique " mjcropla(e ~
Trimmer a fri
Condensador ceråmicc "micropJaca, -
Trimmer bobinado
Mica capacitor
Tubular ceramic trim mer
~f--
Glimmerkondensator
Rohrtrimmer
Micakondensator
500 V Buisvormige keramisehe trimmer
}
Condensateur au mica
Trimmer ceramique tubulaire
Ccndensador de mica
Trimmer ced.mico tubular
For multi-purpose and standard parts, please see PHILIPS' Service C.talogue .
Fur die Universal- und Standard-Teile siehe den PHILIPS Service-Katalog.
Voor universele en standaardonderdelen raadplege men de PHILIPS Service Catalogus.
Pour les pieces universelles et standard veuillez consulter le Catalogue Service PHILIPS.
Par. piezas universales y standard consulte el Catälogo de Servicio PHILIPS.