Phonocar VM 044 - Reglages de Systeme • System-Einstellungen; Audio-Einstellungen

24
FR/D
REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
REGLAGES GENERAUX
• LANGUAGE Sélection langue du système
• RADIO AREA Congure la zone d’appartenance pour
réception radio
• BEEP Active/Désactive le son des touches
• WALLPAPER Change fond d’écran dans le menu
• GPS PATH congure chier d’exécution de la naviga-
tion.
Insérer la mappe de navigation iGo NV987 Europe ou
NV956 France et sélectionner MobileNavigator.exe
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGEN
• LANGUAGE Wahl der System-Sprache
• RADIO AREA Bereffendes Radio-Empfangs-Gebiet
eingeben
• BEEP Tasten-Ton Aktivieren/Deaktivieren
• WALLPAPER Menü-Hintergrund wählen
• GPS PATH Navigations-Executive-File einstellen.
Navigations-Karten iGo eingeben, NV987Europa.
Dann MobileNavigator.exe wählen.
Appuyer l’icône Setup sur le panneau du menu principal pour modier les réglages suivants:
Généraux, Vidéo, Son, Date Et Heure, Volume Sources.Dvd.
Auf dem Hauptmenü, die Ikone Setup wählen, um folgende Einstellungen zu ändern: Allgemein,
Video, Klang, Datum und Uhrzeit, Quellen-Lautstärke, DVD.
REGLAGES AUDIO
• SUBWOOFER FILTER Règle la coupure de fré-
quence subwoofer 80Hz/120Hz/160Hz.
• LOUD Active/Désactive l’exaltation des basse et
hautes fréquences.
• REVERSE MUTE Active/Désactive fonction “son
inversé”.
AUDIO-EINSTELLUNGEN
• SUBWOOFER FILTER Subwoofer-Trennfrequenz
eingeben 80Hz/120Hz/160Hz.
• LOUD Hervorhebung der Tief- oder Hochfrequen-
zen Aktivieren/Deaktivieren.
• REVERSE MUTE Funktion “Klang-Umkehrung”
Aktivieren/Deaktivieren.
REGLAGE DATE ET HEURE
• Se placer sur le paramètre à modifier et faire les
changements.
EINSTELLUNG VON DATUM / UHRZEIT
• Auf die gewünschte Position gehen und die notwen-
digen Daten abändern.
CALIBRAZIONE TOUCH SCREEN
• Toccare lo schermo secondo la sequenza indicata.
CALIBRATION OF TOUCH SCREEN
• Touch the screen and following numbers sequence.