PIAGGIO X9 - Page 124

Electrical equipment
Instalación eléctrica
Sistema eléctrico
Voltage regulator
Regulador de tensión
Regulador de tensão
Specifications
Datos técnicos
Dados técnicos
ITEM - VOZ - ITEM
Voltage rugulator
Regulador de tensión
Regulador de tensão
Type
Tipo
Tipo
Voltage
Voltaje
Voltagem
STANDARD VALUE
VALOR ESTANDARD
VALOR PADRÃO
Transistorized, unadjustable, three-phase
Transistorizado no regulable trifase
Transistorizado não regulável trifásico
> 15 Vat 5,000 rpm
> 15V a 5000 rpm
> 15V a 5000 rpm
Checking the electrical equipment at the voltage
regulator
Warning The check can be carried out with the
regulator installed on the vehicle.
1 ) Remove the left-hand rear cover.
2) Detach the connectors from the regulator.
3) Check the equipment of the vehicle as follows:
Controlo da instalação eléctrica no regulador de
tensão
Atenção A verificação pode ser executada com o
regulador instalado normalmente.
1 ) Remover a cobertura traseira esquerda.
2) Desconectar os conectores do regulador.
3) Verificar a instalação do veículo como indicado a
seguir:
Control de la instalación eléctrica al regulador de
tensión
Atención La comprobación se puede realizar con
regulador instalado.
1 ) Quitar la cobertura trasera izquierda.
2) Desconectar los bornes del regulador.
3) Controlar la instalación eléctrica del vehículo de la
siguiente manera:
04 010
4-15