Engine
Motor
Motor
Reassembling engine to frame
- Perform the disassembly steps in reverse order.
Observe the prescribed tightening torques.
Montagem motor sobre o veículo
- Efectuar as operações no sentido contrário à des-
montagem, respeitando os binários de aperto indica-
dos.
Engine/shock absorber 33 - 41 N-m
Engine/swing arm 33 - 41 N-m
Binário de aperto motor/amortecedor 33 - 41 N-m
Binário de aperto motor/braço oscilante 33 - 41 N-m
Montaje Motor en el Vehículo
- Realizar las mismas operaciones que para el des-
montaje en orden inverso, respetando los pares de
apriete indicados.
Par de apriete motor/ amortiguador 33 - 41 N-m
Par de apriete motor/ brazo oscilante 33 - 41 N-m
5-3
To Next Page