66
โข Kako bi se izbjeglo pregrijavanje i oลกteฤenja na kompresoru, potrebno je iskljuฤiti ureฤaj najmanje 40 minuta
svakih 20 minuta kontinuiranog rada.
๎ด๎๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ซ๎ข๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Za ispravno funkcioniranje provjerite je li ๎ญltar zraka suh. Poklopac ๎ญltra moลพe se skinuti pomoฤu alata s ravnom
oลกtricom. ๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ซ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Ne koristite ureฤaj u prisutnosti duลกikovog oksida, kisika ili anestetske mjeลกavine zapaljive sa zrakom.
โข Iskljuฤite ureฤaj i iskopฤajte ga iz elektriฤne mreลพe nakon svake uporabe i prije dodavanja drugog lijeka. Ne punite
ampulu preko maksimalne razine oznaฤene na njoj i provjerite je li spojena sa svim svojim komponentama.
โข Drลพite ureฤaj i kabel za napajanje daleko od vruฤih povrลกina.
โข Ne koristite ureฤaj tijekom kupanja ili tuลกiranja ili u vlaลพnoj prostoriji, ili u blizini kada, sudopera, umivaonika ili u
bilo kojoj situaciji s prisutnoลกฤu tekuฤina koje bi mogle doฤi u doticaj s ureฤajem.
โข Nikada ne dirajte ureฤaj mokrim ili vlaลพnim rukama.
โข Pazite da ureฤaj ne padne niti se umoฤi u vodu ili druge tekuฤine. U sluฤaju da se to dogodi, odmah izvucite
utikaฤ iz utiฤnice, nemojte viลกe koristiti ureฤaj i obratite se tvrtki PIKDARE S.r.l. S.p.A. ili ovlaลกtenom servisu PiC.
โข Ne blokirajte otvore za zrak tijekom uporabe.
โข Ne koristite ureฤaj u sluฤaju pospanosti ili tromosti.
โข U sluฤaju koriลกtenja od strane djece ili osoba sa smanjenim ๎ญziฤkim ili mentalnim sposobnostima neophodan je
nadzor od strane odrasle osobe. Djecu moraju nadgledati odrasli kako se ne bi igrali s ureฤajem. Ureฤaj sadrลพi
sitne dijelove, koji bi se mogli progutati, a kabel moลพe predstavljati opasnost od davljenja.
โข Ne koristite prikljuฤke ili pribor koji nisu predviฤeni od strane proizvoฤaฤa.
โข Provjerite je li ureฤaj tijekom uporabe postavljen na ravnu i stabilnu povrลกinu kako bi se sprijeฤilo eventualno
prevrtanje.
โข Tijekom uporabe na povrลกini se ne smiju nalaziti predmeti koji bi mogli sprjeฤavati ispravan protok zraka.
โข Ne prekrivajte krpama ili drugim otvore poklopca ๎ญltra koji se nalazi na gornjoj povrลกini ureฤaja: to bi moglo
dovesti do pregrijavanja motora i smanjivanja uฤinkovitosti rada ureฤaja
โข Ne prolijevajte tekuฤine po ureฤaju, posebno po poklopcu ๎ญltra: to bi moglo dovesti do neลพeljenog izbacivanja/
rasprลกivanja istih.
โข Prije obavljanja bilo kojih radnji ฤiลกฤenja ili odrลพavanja iskljuฤite ureฤaj iz elektriฤne mreลพe izvlaฤenjem utikaฤa iz
elektriฤne utiฤnice.
โข Ukoliko odluฤite da ovaj ureฤaj viลกe neฤete koristiti, nakon ลกto ste utikaฤ izvukli iz elektriฤne utiฤnice, preporuฤuje
se uฤiniti ga neupotrebljivim rezanjem kabla za napajanje te zbrinuti ureฤaj i kabel u skladu s vaลพeฤim normama.
Takoฤer se preporuฤuje da se uฤine bezopasnim oni dijelovi ureฤaja, koji bi mogli predstavljati opasnost,
posebno za djecu.
โข Za zbrinjavanje pribora podloลพnog troลกenju pogledajte vaลพeฤu normu. Za zbrinjavanje ureฤaja pogledajte
Direktivu 2012/19/EU.
โข Ovaj se ureฤaj viลกe ne smije koristiti ukoliko se nakon pada pokvari ili oลกteti na bilo kojem dijelu. Ukoliko niste
sigurni, obratite se ovlaลกtenom servisu PiC.
โข U sluฤaju kvara i/ili neispravnog rada ureฤaja, iskljuฤite ga izvlaฤenjem utikaฤa iz elektriฤne utiฤnice i obratite
se iskljuฤivo ovlaลกtenom servisu PiC. Kabel za napajanje i osiguraฤ navedene u โTehniฤkim podacimaโ, smije
zamijeniti samo osoblje ovlaลกtenog servisa PiC.
๎ด๎๎๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ซ๎ข๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PRIPREMA I KORIล TENJE UREฤAJA
โข Izvadite ureฤaj i pribor iz pakiranja.
โข Umetnite lijek i/ili ๎ญzioloลกku otopinu u spremnik ampule, pridrลพavajuฤi se koliฤina, koje je savjetovao lijeฤnik, i bez
prelaลพenja maksimalne razine oznaฤene na spremniku; zatvorite ampulu;
โข Spojite cijev s ampulom;
โข Spojite ampulu s onim dijelom s kojim ลพelite provesti terapiju: Maska za odrasle ili djecu, nastavak za nos, usni
nastavak (za upotrijebljene dijelove) pogledajte sl.3. Ukoliko niste sigurni, upitajte svog lijeฤnika neka vam
savjetuje koji dio koristiti;
โข Spojite cijev na izlaz komprimiranog zraka i ampulu;
โข Spojite ureฤaj na elektriฤnu mreลพu;
โข Ukljuฤite ureฤaj pritiskom na tipku za ukljuฤivanje/iskljuฤivanje i zapoฤnite terapiju;
โข Tijekom terapije moguฤe je odloลพiti ampulu na predviฤeni nosaฤ;
โข Terapiju vrลกite u sjedeฤem i opuลกtenom poloลพaju;
โข Kada protok aerosola postane isprekidan, prekinite terapiju nekoliko sekundi i tako pohranite kapljice lijeka u
otopini na stijenke ampule. Nastavite s terapijom i zavrลกite je kada se viลกe niลกta ne rasprลกuje iz ampule;
โข Na kraju postupka, iskljuฤite ureฤaj izvlaฤenjem utikaฤa mreลพnog kabela iz elektriฤne utiฤnice, skinite dio koji ste
koristili i oฤistite ureฤaj i dijelove kako je navedeno u odlomku ฤiลกฤenje i odrลพavanje;
โข Pacijent i osoba koja koristi ureฤaj su ista osoba. Radnje koje pacijent/korisnik moลพe sigurno vrลกiti su iskljuฤivo
radnje navedene u odlomcima โPriprema i koriลกtenje ureฤajaโ, โฤiลกฤenje i odrลพavanje kompresora, ampule i
dijelovaโ. Paลพnja! Nemojte provoditi servis i/ili odrลพavanje kada je ureฤaj u uporabi! Sve druge radnje odrลพavanja/
servisa smije provoditi samo i iskljuฤivo ovlaลกteni servis PiC.
๎๎ช๎๎๎ฆ๎ฏ๎ซ๎ฆ๎๎ช๎๎ฐ๎ฅ๎ณ๎๎ข๎ท๎ข๎ฏ๎ซ๎ฆ๎๎ฌ๎ฐ๎ฎ๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ด๎ฐ๎ณ๎ข
Paลพnja! Nikada ne uranjajte ili ne moฤite ureฤaj u vodi ili drugim tekuฤinama. Za njegovo ฤiลกฤenje koristite iskljuฤivo
mekanu, ฤistu i suhu krpu.
๎๎ช๎๎๎ฆ๎ฏ๎ซ๎ฆ๎๎ช๎๎ฐ๎ฅ๎ณ๎๎ข๎ท๎ข๎ฏ๎ซ๎ฆ๎๎ข๎ฎ๎ฑ๎ถ๎ญ๎ฆ๎๎ช๎๎ฑ๎ณ๎ช๎ฃ๎ฐ๎ณ๎ข
Potpuno odvojite i rastavite sve dijelove ampule i uronite ih u uzavrelu vodu otprilike 5 minuta.
๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ซ๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Pod mlazom vode isperite pribor ( maske, usni nastavaka, nastavak za nos i cijev). Hladno dezin๎ญcirajte
denaturiranim alkoholom one dijelove koji dolaze u doticaj s pacijentom. Paลพljivo osuลกite sav pribor i ureฤaj prije
spremanja. Drลพite ureฤaj i sav pribor na hladnom i suhom mjestu daleko od svjetlosti i izvora topline.
Za ฤiลกฤenje nikada ne koristite benzen, otapala ili druge zapaljive kemijske tvari.
Za veฤu higijensku sigurnost savjetuje se da se isti pribor ne koristi za viลกe od jednog pacijenta veฤ da se nabavi
poseban komplet za svakog korisnika (Komplet Aerosol 02004990000000).
Savjetuje se ฤiลกฤenje i provjera cjelovitost pribora prije i nakon svake uporabe kako bi se mogli zamijeniti u sluฤaju
oลกteฤenja.
๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ซ๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PROVJERA I ZAMJENA FILTRA
Savjetuje se povremena provjera stanja ๎ญltra. Filtar je umetnut radi zaลกtite kompresora.
Pravilno odrลพavanje ๎ญltra omoguฤuje produลพetak trajanja aerosola. Uฤestalost zamjene ๎ญltra ovisi o okolnim
uvjetima u kojima se ureฤaj koristi. Filtar se nalazi na gornjoj strani aerosola.
ZA ZAMJENU FILTRA POTREBNO JE:
โข Skinuti poklopac ๎ญltra njeลพno ga podiลพuฤi pomoฤu alata s ravnom oลกtricom;
โข Izvaditi ๎ญltar, kojeg treba zamijeniti, iz njegovog leลพiลกta;
โข Paลพljivo umetnuti novi ๎ญltar;
โข Ponovno staviti poklopac ๎ญltra gurajuฤi ga do dna njegovog leลพiลกta kako bi bili sigurni da se ne moลพe skinuti bez
upotrebe alata.
๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ซ๎ข๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎