Pioneer PD-T310 - Page 13

VARIOUS OPERATIONS
FONCTIONNEMENTS DIVERS
©
HELITE
SCAN
@
LEVEL
+
= OUTPUT
= Jd
© Hi-Lite scan |
® Balayage Hi-Lite
When Hi-LITE SCAN is pressed during stop mode, playback starts
from a paint 1 minute after the beginning of the track, and each track
is played for about 10 seconds. The SCAN indicator blinks during Hi-
Lite scan mode. When playback ends on DISC I, playback will begin
automatically on DISC Il, After all tracks of the loaded discs are
scanned, the player enters stop mode.
e@ Hi-Lite scan canbe carried out from the desired elapsed time of the
track. During playback, press H-LITE SCAN at the point you want
to start Hi-Lite scan playback. The player memorizes the minute
and second of the point and Hi-Lite scan playback is carried out
from the memorized minute and second on each track.
To exit Hi-Lite scan mode:
Press @, », or TRACK NUMBER (1-10, >10). When & is pressed,
normal playback starts from the current point. When TRACK
NUMBERis pressed, the selected track is played from the beginning.
NOTES:
@ When the playback time of a track is less than one minute or is
shorter than the memorized time, Hi-Lite Scan playback is
carried out fram the beginning of the track for about 10 seconds.
When playback time of a track is less than 10 seconds, the track
is played from the beginning to the end.
@ During program playback or random playback, pressing HI-LITE
SCAN cancels program playback or random playback. The
Player memoarizes the time of the point at which HI-LITE SCAN
was pressed and Hi-Lite Scan playback is carried out from the
memorized time on each track. However, the program contents
will not be erased.
@ One track repeat cannot be performed in Hi-Lite scan playback
mode,
Quand HI-LITE SCAN est pressée en mode d'arrét, la lecture
commence 4 partir d'un point 1 minute aprés le début de la piste et
chaque piste est lue pendant environ 10 secondes. L'indicateur
SCAN clignote en mode de balayage Hi-Lite. Quand la lecture se
termine sur DISC |, elle commencera automatiquement sur DISC fl.
Une fois que toutes les pistes des discs chargés ont été balayées, le
lecteur entre en mode d'arrét.
Le balayage Hi-Lite peut étre effectué a partir de la durée écoulée
voulue de la piste. En lecture, presser HI-LITE SCAN au point ou
vous voulez commencer {a lecture avec balayage Hi-Lite. Le
lecteur mémorise les minutes et secondes du point et la lecture
avec balayage Hi-Lite est effectuée depuis les minutes et secondes
mémorisées sur chaque piste.
Pour sortir du mode de balayage Hi-Lite:
Presser Mf, ® ou TRACK NUMBER (1-10, >10). Quand » est pressée,
la
N
lecture normale commence a partir du point actuel, Quand TRACK
UMBER est pressée, la piste sélectionnée est lue depuis le début.
REMARQUES:
Quand la durée de lecture d'une piste est inférieure 4 une minute
ou est plus courte que la durée mémorisée, fa lecture avec
balayage Hi-Lite est effectuée depuis le début de la piste pendant
environ 10 secondes, Quand la durée de lecture d'une piste est
inférieure 4 10 secondes, la piste est lue du début 4 la fin.
Enlecture de programme ou lecture aléatoire, une pression sur Hl-
LITE SCAN annule la lecture de programme ou la lecture aléatoire.
Le lecteur mémorise la durée du point auquel HI-LITE SCAN a é1é
pressée et la lecture avec balayage Hi-Lite est effectuée 4 partir de
la durée mémorisée sur chaque piste. Cependant, fe contenu du
programme ne sera pas effacé.
Une répétition de piste ne peut pas étre effectuée en mode de
lecture avec balayage Hi-Lite.
© Adjusting the sound volume (PD-T510 only) |
Press OUTPUT LEVEL “~" or "+" to adjust the output level. The
output level can be adjusted between 0 dB and ~25 dB in steps of
1B.
@ The ATT dispiay shows the selected level. e
@ The output level! at the OUTPUT jacks and PHONES jack will be
adjusted simultaneously.
@ If the disc is in the player, the setting of the OUTPUT LEVEL
button is not erased even when the power is turned off.
However, if the power is turned off with an audio timer or by
unplugging the power cord, the setting of the OUTPUT LEVEL
button will be erased.
16
<PREI153>
EnfFr
© Ajustement du volume sonore
{PD-T510 seulement)
Presser OUTPUT LEVEL “~” ou “+" pour ajuster le niveau de sortie.
Le niveau de sortie peut étre ajusté entre 0 dB et -25 dB par pas de
galt Fi
dB.
L'atfichage ATT indique ie niveau sélectionné.
Le niveau de sortie surles prises OUTPUT etla prise PHONES sera
ajusté simultanément.
Si le disc est dans le lecteur, le réglage de la touche OUTPUT
LEVEL n’est pas effacé méme quand Ialimentation est coupée.
Cependant, si l‘alimentation est coupée avec une minuterie audio
ou en débranchant le cordon d’alimentation, le réglage de la
touche OUTPUT LEVEL sera effacé.