Pioneer PD-T310 - Page 9

BASIC OPERATION
FONCTIONNEMENT DE BASE
i To play a compact disc |
Pour lire un compact disc
, Bereta: i
4 1
POWER
=< © STANDBY
STANDBY/ON
{DISC |)
(DISC il)
tl PAUSE:
STOP;
=
Operations indicated by the { ft J mark are performed with
the remote control unit. (PD-T510 only)
1 Press POWER to turn on the power to the player.
2 Press OPEN/CLOSE and load a disc with the label
surface facing up.
@ Place the disc on the disc table in the groove corresponding to
the size of the disc.
3 Press » to start playback.
To pause playback temporarily:
Press if. The findicator lights and playback is paused at that point
Pressing Uf again or ® resumes playback from the position where
pause mode was entered.
To stop playback:
Press M.
To stop playback and take out the dise:
Press OPEN/CLOSE and remove the disc. Press OPEN/CLOSE
again to close the disc tray and then press POWER to turn off the
power
12
<PRE1153>
En/Fr
Les fonctionnements indiqués par la marque igh s‘effectuent
par la télécommande. (PD-T510 seulement)
1 Presser POWER pour fournir l'alimentation au lecteur.
2 Presser OPEN/CLOSE et charger un disc avec la surface
étiquetée tournée vers le haut.
e Placer le disc sur le plateau dans la rainure correspondant 4 la
taille du disc.
3 Presser » pour commencer la lecture.
Pour arréter fa lecture momentanément:
Presser H. L'indicateur if s'allume et la lecture est arrétée a ce point.
Presser 11 @ nouveau ou » pour reprendre la lecture @ partir de la
position ou le mode de pause a été engagé.
Pour arréter la lecture:
Presser a.
Pour arréter la tecture et retirer le disque:
Presser OPEN/CLOSE et retirer le disque. Presser & nouveau OPEN/
CLOSE pour fermer le tiroir de disque puis presser POWER pour
couper l'alimentation.