Pioneer sc-lx86 Quick Start Guide

11
Indoor Use Only
Utiliser à l’intérieur seulement
Manufacturer:
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa
212-0031, Japan
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1,
9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
English:
Suomi:
Nederlands:
Français:
Svenska:
Dansk:
Deutsch:
Ελληνικά:
Italiano:
Español:
Hereby, Pioneer, declares that this
SC-LX86/SC-LX76 is in compliance
with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Pioneer vakuuttaa täten että
SC-LX86/SC-LX76 tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel
SC-LX86/SC-LX76 in overeenstem-
ming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG
Par la présente Pioneer déclare que
l’appareil SC-LX86/SC-LX76 est
conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE
Härmed intygar Pioneer att denna
SC-LX86/SC-LX76 står I överensstäm-
melse med de väsentliga egenskapsk-
rav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Pioneer erklærer
herved, at følgende udstyr
SC-LX86/SC-LX76 overholder de
væsentlige krav og
øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF
Hiermit erklärt Pioneer, dass sich
dieses SC-LX86/SC-LX76 in Überein-
stimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet". (BMWi)
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
SC-LX86/SC-LX76 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Con la presente Pioneer dichiara che
questo SC-LX86/SC-LX76 è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Por medio de la presente Pioneer
declara que el SC-LX86/SC-LX76
cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
Déclaration de conformité à la Directive R&TTE 1999/5/EC
Konformitätserklärung im Hinblick auf die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC
Dichiarazione di conformità riguardante la Direttiva R&TTE 1999/5/CE
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE richtlijn 1999/5/EG
Declaración de conformidad con relación a la Directriz R&TTE 1999/5/EC
Декларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC R&TTE
Português:
Čeština:
Eesti:
Magyar:
Latviešu valoda:
Lietuvių kalba:
Malti:
Slovenčina:
Slovenščina:
Română:
български:
Polski:
Norsk:
Íslenska:
Pioneer declara que este
SC-LX86/SC-LX76 está conforme com
os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Pioneer tímto prohlašuje, že tento
SC-LX86/SC-LX76 je ve shodě se základ-
ními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES
Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme
SC-LX86/SC-LX76 vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sätetele.
Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a
SC-LX86/SC-LX76 megfelel a vonat-
kozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Ar šo Pioneer deklarē, ka
SC-LX86/SC-LX76 atbilst Direktīvas
1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis
SC-LX86/SC-LX76 atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan
SC-LX86/SC-LX76 jikkonforma mal-ħtiġijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Pioneer týmto vyhlasuje, že SC-LX86/SC-
LX76 spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Pioneer izjavlja, da je ta SC-LX86/SC-
LX76 v skladu z bistvenimi zahtevami
in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Prin prezenta, Pioneer declara ca acest
SC-LX86/SC-LX76 este in conformitate
cu cerintele esentiale si alte prevederi
ale Directivei 1999/5/EU.
С настоящето, Pioneer декларира, че
този SC-LX86/SC-LX76 отговаря на
основните изисквания и други
съответни постановления на
Директива 1999/5/EC.
Niniejszym Pioneer oświadcza, że
SC-LX86/SC-LX76 jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowien-
iami Dyrektywy 1999/5/EC
Pioneer erklærer herved at utstyret
SC-LX86/SC-LX76 er i samsvar med
de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hér með lýsir Pioneer yfir því að
SC-LX86/SC-LX76 er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar
eru í tilskipun 1999/5/EC
Hrvatski:
Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je
ovaj SC-LX86/SC-LX76 u skladu
osnovnim zahtjevima i ostalim
odredbama Direktive 1999/5/EC.
R-TTE-24L_C1_En

Pioneer sc-lx86 Specifications

General

Receiver type	Surround
Output impedance	6 Ω
Speaker selector	A+B
Audio output channels	9.1 channels
Total Harmonic Distortion (THD)	1 %
Power output per channel (1KHz@6 Ohm)	190 W
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	- W
HDMI in	8
AC (power) in	Yes
Remote (IR) input	1
Composite video in	4
Digital audio optical in	2
Multichannel audio input type	RCA
Component video (YPbPr/YCbCr) in	3
Audio formats supported	AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA
Supported radio bands	AM, FM
Optical drive included	No
Display	-
Product color	Black
Audio decoders	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Pro Logic IIz, Dolby TrueHD, DTS, DTS 96/24, DTS-ES, DTS-HD, DTS-HD Master Audio
Apple docking compatibility	iPad, iPhone, iPod
On Screen Display (OSD) languages	DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, RUS
Graphical user interface (GUI) language	English, French, German, Italian, Russian, Spanish
AC input voltage	230-240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (standby)	0.1 W
Power consumption (typical)	370 W
THX-certified	THX Select2 Plus
Cables included	AC