5/32″
(4mm)
5/32″
(4mm)
A1
EN
Use a stud finder (not included) to locate wood studs, or use an awl (not included) to find
the edges. Mark the edge and center positions. Position the arm assembly / wall plate [01] at
your desired height and line up the holes with your stud centerline. Level the wall plate and mark
the holes.
FR
Localisez les murs à colombages en bois à l'aide d'un détecteur de colombages (non fourni) ou
localisez les bords à l'aide d'un poinçon (non fourni). Marquez les positions du bord et du centre.
Positionnez l'assemblage de bras /plaque murale [01] à la hauteur souhaitée et alignez les trous
avec l'axe du montant. Mettez la plaque murale à niveau et marquez les trous.
EN
Drill 2 pilot holes using a 5/32″ (4mm) diameter drill bit. Make sure the depth is not less
than 2 3/4″ (70mm). Mount the arm assembly / wall plate [01] on the wall using the lag
screws [A1]. Tighten the lag screws [A1] only until they are pulled firmly against the wall plate
(DO NOT overtighten).
FR
Percez 2 trous pilotes à l'aide d'un foret de 5/32 po (4 mm) de diamètre. Assurez-vous que la
profondeur n'est pas inférieure à 2 3/4 po (70 mm). Montez l'assemblage de bras / la plaque
murale [01] sur le mur à l'aide des tire-fonds [A1]. Ne serrez les tire-fonds [A1] que jusqu'à ce
qu'ils soient fermement tirés contre la plaque murale (NE PAS trop serrer).
· Étape 3 Fixez l'assemblage de bras /plaque murale au mur
· Option A: For Wood Studs, follow Page 12.
Option B: For Solid Concrete, or Brick Walls, follow Page 13.
· Option A : Pour les murs à colombages en bois, voir les pages 12.
Option B : Pour les murs en béton plein ou en briques, suivez les indications de la page 13.
Step 3 Mount the Arm Assembly / Wall Plate on the Wall
7/16″ (11mm)
· Not included
· Non incluse
2 3/4″ (70mm)
5/32″ (4mm)
2 3/4″ (70mm)
NOTE: Be sure to use the
specified drill bit.
REMARQUE : Veillez à
utiliser la foret spécifiée.
NOTE: Make sure all holes
are drilled inside the studs.
REMARQUE :
Assurez-vous que tous les
trous sont percés à
l'intérieur des montants.
OR
OU
02 03 04
05 06 07 08
09 10 11
12
13 14 15 16
17 18 19
To Next Page
Loading...
