SERIEPMH–MANUALEDIUSOEMANUTENZIONE
PMHSERIES–OPERATIONANDMAINTENAINCEMANUAL
PMH.M001 14/09/2017
Rev.03‐2017 7/30
5)INSTALLAZIONE 5)INSTALLATION
5.1)Notegenerali 5.1)GeneralInstructions
Eccessive vibrazioni dell’albero possono
causareperditedallaguarnizionedell’olio
Fare attenzionea non colpire l’albero di
trasmissioneperevitaredidanneggiarel’unità
Non posizionare l’unità appoggiata sull’albero
ditrasmissione
Leggere attentamente la documentazione
relativa a carichi assiali e radiali ammessi
sull’albero di trasmissione, alla vibrazione
torsionale ammessa, alla direzione corretta
dellaforzadicaricoeallavelocitàlimite.
In caso di guida con carico radiale, contattare
l’ufficio tecnico per la verifica
dell’applicazione.Verificareselapuleggiapuò
esseremontataconsupportoindipendente.
Non rimuovere i tappi di protezione
posizionati sulle viti di regolazione. La
rimozione dei tappi può invalidare la garanzia
dell’unità. Per ogni modifica delle regolazioni,
contattarel’ufficioAfterSalesdiPMP.
Prima dell’avviamento rimuovere tutti i tappi
di plastica e sostituirli con viti o nippli di
metalloresistentiapressione
Seguire attentamente le istruzioni di
montaggio dei produttori degli altri
componenti (per esempio per versioni con
presadiforzaausiliaria, seguire leistruzionidi
assemblaggio fornite dal produttore
dell’ausiliaria).
Excessive shaft vibrations can cause leakage
fromtheoilseal
Pay attention not to hitthe drive shaft or the
couplingtoavoiddamagingtheunit.
Donotplacetheunitlayingdownonthedrive
shaft
Read carefully the datasheet for the allowed
axial and radial loads on the drive shaft, the
allowed torsional vibration, the correct
directionofloadforceandthespeedlimits.
If driving with radial loading, please contact
out technical department to verify the
application. Verify if belt pulley can be
mountedwithindependentbearingsupport.
Do not remove the protection caps placed on
the setting screws. Removal of the caps will
invalidate the unit warranty. For any change
ofthesettings,contactpleasePMPAfterSales
department.
Before commissioning remove all the plastic
plugs and replace them with metal pressure
proofscrewsornipples.
Take care to observe the installation
instruction of other components
manufacturers (i.e. for version with through
drive, follow the auxiliary pump manufacturer
assemblyinstruction).
5.2)Disimballaggio 5.2)Unpacking
Posizionare l’unità su una superficie piana e
aprirelascatoladall’altro. Rimuovelaprotezione
VCI.
Placethe uniton aflat surfaceand openthe box
fromthetop.RemovetheVCIprotectionbag.
Osservare queste istruzioni per
evitare danni alle unità e infortuni
allepersone.
Follow these instructions to avoid
damagestotheunitsandinjuriesto
people.
To Next Page
Loading...
Need help?
General