EasyManuals Logo

Ponar Wadowice WE6 Series User Manual

Ponar Wadowice WE6 Series
24 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #12 background imageLoading...
Page #12 background image
WE6 | Data Sheet - Operation Manual 12/24 WK 420 970 | 01.2021
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje 3-położeniowe: WE6
...
/...H Z4...
;
.../...HS Z4
...
wersje 2-położeniowe: WE6
...
/O...H Z4
...; ...
/OF
...
H Z4
...
WE6
...
/O...HS Z4
...; ...
/OF
...
HS Z4
...
a
b
b
a
0
P
T
B
A
1740,5
310,75
32,5
O
45
73
O
5,3 - 4 holes
O
9,4 - 4 counterbores
49
3172,5
249
23
42
H
70,5
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
A
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
B
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 -
Wymiar rozdzielacza z
2 elektromagnesami
- od str.
a
,
b
·
3-położeniowego centrowanego sprężynami
wersje WE6.../
...H
...;
...HS
... (schematy suwaków:
E
,
F
,
G
,
H
,
J
,
L
,
M
,
P
,
U
,
W
- wg str. 5)
·
2-położeniowego bez sprężyn powrotnych
wersje WE6.../
O
...
H
...; .../
O
...
HS
...
·
2-położeniowego bez sprężyn z zatrzaskiem
wersje WE6.../
OF
...
H
... .../
OF
...
HS
...
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
, - wg str. 6)
7 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...H
...; WE6.../
O
...
H
...; .../
OF
...
H
...
8 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...HS
...; WE6.../
O
...
HS
...; .../
OF
...
HS
...
1 2
3
4
5
7
6
8
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...; ..
HS
...; ...
O
...
H
...; ...
OF
...
H
...; ...
O
...
HS
...
...
OF
...
HS
...
z innymi opcjami przyłączy elektrycznych
wg str. 16
· konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6°
=
=
=
=
idle operation
working operation
working operation
idle operation
1
6
°
18,5
~150
57
O
16
O
6
11
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
a
b
b
(
0
)
a
ba
(
0
)
P
T
B
A
72,5() 31() 73()
310,75
32,5
49
wersje 2-położeniowe: WE6
.../...
H Z4
...; ...
HS Z4
...
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
od strony
a
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
od strony
b
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z
1 elektromagnesem
od strony
a
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
,
D1
,
EA
,
FA
,
GA
,
HA
,
JA
,
LA
,
MA
,
PA
,
UA
,
WA
- wg str. 5, 6)
7 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z 1 elektromagnesem
od strony
b
(schematy suwaków:
B
,
Y
,
Y1
,
EB
,
FB
,
GB
,
HB
,
JB
,
LB
,
MB
,
PB
,
UB
,
WB
- wg str. 5, 6)
8 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
9 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
10 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
11 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
7
8
9
9
30
°
3
0
°
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...
z innymi opcjami przyłączy
elektrycznych wg str. 16
·konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6
°
1
6°
=
=
idle operation
working operation
1
6°
~150
18,5 18,5
~105
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
45
1
6
°
O
16
~105
3
0°
186
186
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje 3-położeniowe: WE6
...
/...H Z4...
;
.../...HS Z4
...
wersje 2-położeniowe: WE6
...
/O...H Z4
...; ...
/OF
...
H Z4
...
WE6
...
/O...HS Z4
...; ...
/OF
...
HS Z4
...
a
b
b
a
0
P
T
B
A
1740,5
310,75
32,5
O
45
73
O
5,3 - 4 holes
O
9,4 - 4 counterbores
49
3172,5
249
23
42
H
70,5
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
A
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
B
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 -
Wymiar rozdzielacza z
2 elektromagnesami
- od str.
a
,
b
·
3-położeniowego centrowanego sprężynami
wersje WE6.../
...H
...;
...HS
... (schematy suwaków:
E
,
F
,
G
,
H
,
J
,
L
,
M
,
P
,
U
,
W
- wg str. 5)
·
2-położeniowego bez sprężyn powrotnych
wersje WE6.../
O
...
H
...; .../
O
...
HS
...
·
2-położeniowego bez sprężyn z zatrzaskiem
wersje WE6.../
OF
...
H
... .../
OF
...
HS
...
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
, - wg str. 6)
7 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...H
...; WE6.../
O
...
H
...; .../
OF
...
H
...
8 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...HS
...; WE6.../
O
...
HS
...; .../
OF
...
HS
...
1 2
3
4
5
7
6
8
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...; ..
HS
...; ...
O
...
H
...; ...
OF
...
H
...; ...
O
...
HS
...
...
OF
...
HS
...
z innymi opcjami przyłączy elektrycznych
wg str. 16
· konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6°
=
=
=
=
idle operation
working operation
working operation
idle operation
1
6
°
18,5
~150
57
O
16
O
6
11
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
a
b
b
(
0
)
a
ba
(
0
)
P
T
B
A
72,5() 31() 73()
310,75
32,5
49
wersje 2-położeniowe: WE6
.../...
H Z4
...; ...
HS Z4
...
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
od strony
a
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
od strony
b
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z
1 elektromagnesem
od strony
a
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
,
D1
,
EA
,
FA
,
GA
,
HA
,
JA
,
LA
,
MA
,
PA
,
UA
,
WA
- wg str. 5, 6)
7 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z 1 elektromagnesem
od strony
b
(schematy suwaków:
B
,
Y
,
Y1
,
EB
,
FB
,
GB
,
HB
,
JB
,
LB
,
MB
,
PB
,
UB
,
WB
- wg str. 5, 6)
8 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
9 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
10 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
11 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
7
8
9
9
30
°
3
0
°
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...
z innymi opcjami przyłączy
elektrycznych wg str. 16
·konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6
°
1
6°
=
=
idle operation
working operation
1
6°
~150
18,5 18,5
~105
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
45
1
6
°
O
16
~105
3
0°
186
186
OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS
3-position versions: WE6.../...H Z4...; .../...HS Z4...
2-position versions: WE6.../O...H Z4...; .../OF... H Z4...
WE6.../O...HS Z4...; .../OF...HS Z4...
2-position versions: WE6.../...H Z4...; .../...HS Z4...
option of electrical connection ...Z4... (ISO 4400)
connector type supply voltage dimension H
ISO 4400 (DIN 43650-A) DC: 12V; 24V; 110V 86
ISO 4400 (DIN 43650-A)
with rectier
AC: 110V; 220V; 230V 93
NOTES:
versions WE6.../...H...; .../0...H...; .../0F...H...;
WE6.../...HS...; .../0...HS...; .../0F...HS...;
with other electrical connectors, see page 15
1. solenoid on a side
2. solenoid on b side
3. connector on a side - ISO 4400 type (DIN 43650 - A)
4. connector on b side - ISO 4400 type (DIN 43650 - A)
5. o-ring 9,25 × 1,78 - 4 pcs./set (P, T, A, B)
6. dimension of directional spool valve with 2 solenoids - a, b
• 3-position with spring return;
versions WE6.../...H...; ...HS...
• 2-position without spring return;
versions WE6.../0...H...; .../0...HS...
• 2-position without spring return and with detent;
versions WE6.../0F...H...; .../OF...HS...;
7. dimension of the spool valve in version WE6.../...H...
8. dimension of the spool valve in version WE6.../...HS...
9. dimensions of a spool valve with 1 solenoid - a or b
2-position, with spring return
ADDITIONAL EQUIPMENT
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje 3-położeniowe: WE6
...
/...H Z4...
;
.../...HS Z4
...
wersje 2-położeniowe: WE6
...
/O...H Z4
...; ...
/OF
...
H Z4
...
WE6
...
/O...HS Z4
...; ...
/OF
...
HS Z4
...
a
b
b
a
0
P
T
B
A
1740,5
310,75
32,5
O
45
73
O
5,3 - 4 holes
O
9,4 - 4 counterbores
49
3172,5
249
23
42
H
70,5
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
A
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
B
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 -
Wymiar rozdzielacza z
2 elektromagnesami
- od str.
a
,
b
·
3-położeniowego centrowanego sprężynami
wersje WE6.../
...H
...;
...HS
... (schematy suwaków:
E
,
F
,
G
,
H
,
J
,
L
,
M
,
P
,
U
,
W
- wg str. 5)
·
2-położeniowego bez sprężyn powrotnych
wersje WE6.../
O
...
H
...; .../
O
...
HS
...
·
2-położeniowego bez sprężyn z zatrzaskiem
wersje WE6.../
OF
...
H
... .../
OF
...
HS
...
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
, - wg str. 6)
7 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...H
...; WE6.../
O
...
H
...; .../
OF
...
H
...
8 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...HS
...; WE6.../
O
...
HS
...; .../
OF
...
HS
...
1 2
3
4
5
7
6
8
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...; ..
HS
...; ...
O
...
H
...; ...
OF
...
H
...; ...
O
...
HS
...
...
OF
...
HS
...
z innymi opcjami przyłączy elektrycznych
wg str. 16
· konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6°
=
=
=
=
idle operation
working operation
working operation
idle operation
1
6
°
18,5
~150
57
O
16
O
6
11
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
a
b
b
(
0
)
a
ba
(
0
)
P
T
B
A
72,5() 31() 73()
310,75
32,5
49
wersje 2-położeniowe: WE6
.../...
H Z4
...; ...
HS Z4
...
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
od strony
a
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
od strony
b
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z
1 elektromagnesem
od strony
a
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
,
D1
,
EA
,
FA
,
GA
,
HA
,
JA
,
LA
,
MA
,
PA
,
UA
,
WA
- wg str. 5, 6)
7 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z 1 elektromagnesem
od strony
b
(schematy suwaków:
B
,
Y
,
Y1
,
EB
,
FB
,
GB
,
HB
,
JB
,
LB
,
MB
,
PB
,
UB
,
WB
- wg str. 5, 6)
8 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
9 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
10 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
11 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
7
8
9
9
30
°
3
0
°
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...
z innymi opcjami przyłączy
elektrycznych wg str. 16
·konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6
°
1
6°
=
=
idle operation
working operation
1
6°
~150
18,5 18,5
~105
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
45
1
6
°
O
16
~105
3
0°
186
186
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje 3-położeniowe: WE6
...
/...H Z4...
;
.../...HS Z4
...
wersje 2-położeniowe: WE6
...
/O...H Z4
...; ...
/OF
...
H Z4
...
WE6
...
/O...HS Z4
...; ...
/OF
...
HS Z4
...
a
b
b
a
0
P
T
B
A
1740,5
310,75
32,5
O
45
73
O
5,3 - 4 holes
O
9,4 - 4 counterbores
49
3172,5
249
23
42
H
70,5
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
A
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
B
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 -
Wymiar rozdzielacza z
2 elektromagnesami
- od str.
a
,
b
·
3-położeniowego centrowanego sprężynami
wersje WE6.../
...H
...;
...HS
... (schematy suwaków:
E
,
F
,
G
,
H
,
J
,
L
,
M
,
P
,
U
,
W
- wg str. 5)
·
2-położeniowego bez sprężyn powrotnych
wersje WE6.../
O
...
H
...; .../
O
...
HS
...
·
2-położeniowego bez sprężyn z zatrzaskiem
wersje WE6.../
OF
...
H
... .../
OF
...
HS
...
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
, - wg str. 6)
7 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...H
...; WE6.../
O
...
H
...; .../
OF
...
H
...
8 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersjach:
WE6.../
...HS
...; WE6.../
O
...
HS
...; .../
OF
...
HS
...
1 2
3
4
5
7
6
8
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...; ..
HS
...; ...
O
...
H
...; ...
OF
...
H
...; ...
O
...
HS
...
...
OF
...
HS
...
z innymi opcjami przyłączy elektrycznych
wg str. 16
· konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6°
=
=
=
=
idle operation
working operation
working operation
idle operation
1
6
°
18,5
~150
57
O
16
O
6
11
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
a
b
b
(
0
)
a
ba
(
0
)
P
T
B
A
72,5() 31() 73()
310,75
32,5
49
wersje 2-położeniowe: WE6
.../...
H Z4
...; ...
HS Z4
...
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
od strony
a
- typ ISO 4400
(
DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
od strony
b
-
typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
5 - Pierścień uszcz.
o-ring
9,25 x1,78 - szt. 4/kpl (
P
,
T
,
A
,
B
)
6 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z
1 elektromagnesem
od strony
a
(schematy suwaków:
A
,
C
,
D
,
D1
,
EA
,
FA
,
GA
,
HA
,
JA
,
LA
,
MA
,
PA
,
UA
,
WA
- wg str. 5, 6)
7 - Wymiar rozdzielacza
2-położeniowego
ze sprężyną
powrotną z 1 elektromagnesem
od strony
b
(schematy suwaków:
B
,
Y
,
Y1
,
EB
,
FB
,
GB
,
HB
,
JB
,
LB
,
MB
,
PB
,
UB
,
WB
- wg str. 5, 6)
8 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
9 - Pozycje dźwigni sterowania ręcznego w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
a
10 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...H
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
11 - Pozycje dźwigni
sterowania ręcznego
w wersji
WE6.../
...HS
... z
1 elektromagnesem
od strony
b
7
8
9
9
30
°
3
0
°
UWAGI:
·
wersje WE6.../...
H
...
z innymi opcjami przyłączy
elektrycznych wg str. 16
·konfiguracja otworów i wymagania stanu powierzchni
płyty przyłączeniowej jak w wersji WE6.../...
Z4
... wg str. 7
1
6
°
1
6
°
1
6°
=
=
idle operation
working operation
1
6°
~150
18,5 18,5
~105
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
napięcie zasilania
AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
ISO 4400
(DIN 43650 - A)
z
prostownikiem
Opcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
45
1
6
°
O
16
~105
3
0°
186
186

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Ponar Wadowice WE6 Series and is the answer not in the manual?

Ponar Wadowice WE6 Series Specifications

General IconGeneral
BrandPonar Wadowice
ModelWE6 Series
CategoryControl Unit
LanguageEnglish