Porsche CDR30 - Page 38

Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG tímto prohlašuje
, že tento
YEP0PT9918A0,YEP0PT9919A0 je ve shode se
základními poadavky a dalšími príslušn
ými ustano-
veními smernice 1999/5/ES.
Undertegnede Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG erkl
ærer herved, at føl-
gende udstyr YEP0PT9918A0, YEP0PT
9919A0 overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF.
Hiermit erklärt die Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG,
dass sich das Gerät
YEP0PT9918A0,YEP0PT9919A0 in Übereins
timmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den ü
brigen einschlägigen Be-
stimmungen der Richtlinie 1999/5/EG be
findet.
Käesolevaga kinnitab Dr. Ing. h.c.F. Porsch
e AG seadme
YEP0PT9918A0,YEP0PT9919A0 vastavust dir
ektiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tu
lenevatele teistele asjako-
hastele sätetele.
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, declares that th
is YEP0PT9918A0,
YEP0PT9919A0 is in compliance with the esse
ntial requirements
and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Por medio de la presente Dr. Ing. h.c.F. Po
rsche AG declara que
el YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 cumple c
on los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposic
iones aplicables o exigib-
les de la Directiva 1999/5/CE.
ΜΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΟΥΣΑ
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG
∆ΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙ
YEP0PT9918A0,YEP0PT9919A0
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ
ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ
Ο∆ΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ
.
Par la présente Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG dé
clare que l'appareil
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 est conform
e aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pe
rtinentes de la directive
1999/5/CE.
Con la presente Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG d
ichiara che questo
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 è conforme ai
requisiti essen-
ziali ed alle altre disposizioni pertinenti stab
ilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Ar šo Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG deklare, ka YEP
0PT9918A0,
YEP0PT9919A0 atbilst Direktivas 1999/5/EK b
utiskajam pra-
sibam un citiem ar to saistitajiem noteiku
miem.
Šiuo Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG deklaruoja,
kad šis
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 atitinka esmi
nius reikalavimus
ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Hierbij verklaart Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG d
at het toestel
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 in overeenst
emming is met de
essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Hawnhekk, Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, jiddi
kjara li dan
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 jikkonforma mal
-htigijiet es-
senzjali u ma provvedimenti ohrajn relevan
ti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Alulírott, Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG nyilatko
zom, hogy a
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 megfelel a v
onatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irán
yelv egyéb elõírásainak.
Niniejszym
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG
oświadcza,
że
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0
jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozosta
łymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG týmto vyhlasuje,
že YEP0PT9918A0,
YEP0PT9919A0 splna základné po
žiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG declara que este
YEP0PT9918A0,
YEP0PT9919A0 está conforme com os requis
itos essenciais e
outras disposições da Directiva 1999/5/C
E.
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG izjavlja, da je ta YEP
0PT9918A0,
YEP0PT9919A0 v skladu z bistvenimi zahtevami
in ostalimi rele-
vantnimi dolo
čili direktive 1999/5/ES.
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG týmto vyhlasu
je, že
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 spåòa zá
kladné
po_iadavky a všetky príslušné ustano
venia Smernice
1999/5/ES.
Härmed intygar Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG att
denna
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 står I överen
sstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Hér með lýsir Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG yfir
því að
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 er í samræm
i við grunnkröfur
og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipu
n 1999/5/EC.
Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG erklærer herved
at utstyret
YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 er i samsvar
med de grunnleg-
gende krav og øvrige relevante krav i dir
ektiv 1999/5/EF.
Questo prodotto e’ conforme al DM 28/8/1
995, N. 548,
ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25/
6/1985 (par. 3 All.
A) e DM 27/8/1987 (All. I)
Part 15 of the FCC Rules
FCC Warning:
Any unauthorized changes of modificatio
ns to this equipment to
this equipment would void the user's autho
rity to operate this de-
vice.
RSS-Gen 7.1.5
(This device complies with Part 15 of FCC R
ules and RSS-Gen of
IC Rules.) Operation is subject to the following
two conditions.
(1) this device may not cause interferen
ce, and
(2) this device must accept any interference
, including interfer-
ence that may cause undesired operation of t
his device.
ICES-003
This class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est co
nforme a la norme
NMB-003 du Canada.
ZusatzseiteRP3.fm Seite 3 Freitag, 14. März 2008
4:00 16