The information contained in this document is subject to change without notice. POWERSIDE MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS
MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR USE. Powerside shall not be
liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. If you do
not accept this limitation on liability, please return the product to Powerside prior to use. If you find information in this manual that is incorrect,
misleading, or incomplete, we would appreciate your comments and suggestions.
If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment
may be impaired. Installation, service, and maintenance of your PQube 3 must only be done by qualified personnel
for electrical installations.
The information contained in this document is subject to change without notice.
POWERSIDE MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR USE.
Powerside shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection
with the furnishing, performance, or use of this material. If you do not accept this limitation on liability, please
return the product to Powerside prior to use.
Manufactured in the United States of America.
© 2008–2022 Powerside All rights reserved. No parts of this document may be copied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of
Powerside “PQube 3” is a registered trademark of Power Standards Lab. “Windows” “Excel,” and “PowerPoint” are registered trademarks of Microsoft Corporation. All
product names, trademarks and registered trademarks are property of their respective owners
WARNING: Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection or operation of this
instrument. Carefully read and understand manual before connecting this instrument.
AVERTISSEMENT: Si l'instrument est mal connecté, la mort, des blessures graves, ou un danger d'incendie
peuvent s'en suivre. Lisez attentivement le manuel avant de connecter l'instrument.
WARNUNG: Der falsche Anschluß dieses Gerätes kann Tod, schwere Verletzungen oder Feuer verursachen.
Bevor Sie dieses Instrument anschließen, müssen Sie die Anleitung lesen und verstanden haben.
ADVERTENCIA: Una conexión incorrecta de este instrumento puede producir la muerte, lesiones graves y
riesgo de incendio. Lea y entienda el manual antes de conectar.