To keep your cooker looking new, please follow
the instructions given below:
Pour maintenir l'aspect neuf de votre
autocuiseur, suivez les instructions ci-
dessous :
1. Polished Stainless steel
1. Acier inoxydable poli.
• Avoid leaving foodstuff in the body
overnight.
• Évitez de laisser des aliments
dans l'autocuiseur d’un jour à
l’autre.
• After each use, wash with hot soapy
water, rinse and dry thoroughly.
• Après chaque usage, lavez à l'eau
savonneuse, rincez et séchez
complètement.
• For stubborn stains, a solution of
lemon juice or vinegar may be
applied or our Prestige stainless steel
cleaner is highly recommended.
• Pour les taches tenaces, une
solution de jus de citron ou de
vinaigre peut être appliquée, ou
notre agent de nettoyage
Prestige pour l’acier inoxydable
est fortement recommandé.
• Wash the inside and outside with hot
soapy water and dry immediately.
• Lavez l’intérieur et l'extérieur
avec de l'eau savonneuse chaude
et séchez immédiatement.
• For stubborn stains (exterior) you can
use a non-caustic soap filled pad.
• Pour les taches tenaces
(extérieur), vous pouvez utiliser
une éponge non caustique
savonneuse.
• To clean the Pressure Regulator,
occasionally soak in hot soapy water.
However, clear out all traces of soap
before use.
• Pour nettoyer le régulateur de
pression, trempez-le de temps en
temps dans de l’eau savonneuse.
Assurez-vous toutefois de
supprimer toutes les traces de
savon avant usage.
Safety gasket – After cooking remove the gasket
from the lid. Wash and allow to dry. Lightly oil
the gasket with vegetable oil periodically.
Replace the gasket every 12 months irrespective
of the number of uses. Please note gaskets will
perish in storage if the cooker is not being used.
Joint de sécurité - Après la cuisson, enlevez le
joint du couvercle. Lavez-le et laissez-le
sécher. Graissez légèrement le joint avec de
l’huile végétale, périodiquement. Remplacez
le joint tous les 12 mois, quelle que soit la
fréquence d'utilisation. Veuillez noter que les
joints se détérioreront pendant leur
entreposage si l’autocuiseur n’est pas utilisé.
Dispositif de sécurité secondaire
Replace the SSD every 12 months along with the
gasket. Failure to replace either will prevent
effective operation of the safety devices. These
operate without risk or mess provided the time
scales are followed.
Remplacez le dispositif de sécurité secondaire
tous les 12 mois, en même temps que le joint.
À défaut, les dispositifs de sécurité risquent
de ne pas fonctionner correctement. Ils
fonctionneront sans risque ou problème tant
que les périodes stipulées sont respectées.
Should the cooker ever boil dry – Always ensure
you have sufficient liquid. If you do not the
cooker will overheat and the base of the cooker
may become distorted. Do not continue to use.
Do not try to remedy the distortion. Distortion of
the base is not covered by the guarantee.
Si l’autocuiseur bout à sec - Assurez-vous qu’il
y ait toujours suffisamment de liquide.
Autrement, l'autocuiseur surchauffera et il se
peut que la base de l’autocuiseur se déforme.
Ne continuez pas d’utiliser l'autocuiseur.
N'essayez pas de rectifier la déformation. La
To Next Page
Loading...
