PREVOST X3-45 2015 - User Manual

To Next Page

COACH MANUFACTURER

OPERATOR’S MANUAL

X3-45 COACH

PA1609

December 2015

Main Page

DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE3
Table of Contents5
Safety Precautions6
Safe Operating Practices7
Other Precautions8
California Proposition8
Extérieur de L'autocar10
Composantes du Compartiment Moteur11
Porte D'accès au Moteur Côté Droit12
Porte D'accès à L'arrière du Moteur12
Porte D'accès au Système de Post-Traitement des Gaz D'échappement13
Porte du Radiateur du Moteur13
Porte D'accès au Convertisseur Catalytique14
Compartiment du Condenseur (Air Climatisé) et du Réservoir de Def14
Compartiment de L'évaporateur15
Compartiment du Préchauffeur15
Compartiment Électrique et de Service Avant16
Compartiments à Bagages16
Compartiment de la Roue de Secours17
Porte D'accès au Col de Remplissage de Carburant et au Col de Remplissage du Fluide D'échappement Diesel (Def)18
Porte D'entrée18
Contrôle de la Porte à Partir de L'extérieur de L'autocar19
Ouverture D'urgence de la Porte D'entrée19
Portes D'accès à L'élévateur de Fauteuils Roulants19
Rétroviseurs20
Caméra de Marche Arrière20
Prise de 110-120 Volts20
Compteur Kilométrique D'essieu20
Dispositif D'attelage de Remorque21
Intérieur de L'autocar24
Enseigne de Destination Électronique24
Compartiments à Usage Général24
Ajustement du Volant24
Rétroviseur Intérieur25
Registres D'air Réglables pour la Section du Conducteur25
Siège du Conducteur - Isri25
Siège Isri à Suspension Mécanique25
Sièges Isri à Suspension Pneumatique26
Siège du Conducteur - Ussc 9100Alx27
Ceinture de Sécurité27
Prises de Microphone28
Sièges des Passagers28
Sièges Pivotants29
Plateaux Repliables29
Tables à Cartes29
Ensemble Modulaire "Quick-Lounge29
Console de Passager30
Registres D'air Réglables30
Sonnette de Service30
Lampes de Lecture30
Fenêtres31
Fenêtres Panoramiques31
Glace à Commande Électrique du Conducteur31
Trappe de Ventilation32
Porte-Bagages32
Bac à Ordures33
Coquerie Mini-Chef33
Cabinet D'aisances33
Controls and Instruments34
Keys38
Entrance Door and Exterior Compartment Doors Key38
Utility Compartments Key38
Fuel Filler Door Key (Option)38
Lavatory Door Key38
Utility and Video Compartment Key38
Hand Towel Dispenser Key38
Ignition Switch38
Accessories39
Off39
Start39
Other Features41
Lateral Control Panel41
T Ransmission Control Pad (1)41
C Ontrol Switches (2)41
C Ruise Control Switch41
K Neeling / Front Axle Hi-Buoy (Optional)41
K Neeling / Full Hi-Buoy (Optional)41
H Orn Selector42
P Ower Window Switch42
O Utside Rear View Mirror Heat (Optional)42
B Aggage Compartments Locking System42
M Irror Controls (Option) (3)42
T Ag Axle Control Valve (4)43
P Arking Brakes Control Valve (5)43
C Oolant Heater Timer (Option) (6)43
C Igarette Lighter (Option) (8)43
Ashtray (Option) (943
U Tility Compartment (10)43
T Railer Air Supply Control Valve (Option) (12)43
Safety Features and Equipment44
Emergency/Parking Brakes Overrule Control Valve44
Back-Up Camera and Monitor44
Scenic Viewing System Camera44
On Board Diagnostic Receptacle44
Automatic Fire Detection and Suppression System (Afss)44
Protection Panel44
Manual Activation Switch44
Cruise Control45
Turning the System on45
Cruise Control Buttons45
Setting at a Desired Speed45
Important Note46
Prevost AWARE  Adaptive Cruise Braking46
Turning the ACB System on47
Turning off the ACB System47
Maintaining a Set Following Distance47
Driver Warnings48
System Malfunction51
Tire Pressure Monitoring System (Tpms)51
TPMS Display51
Operation52
Spare Tire52
Dashboard55
Control Switches56
L. H. Dashboard Panel56
H Eadlights and Exterior Lighting56
H Eadlights Washer57
T Raction Control System Mud/Snow Mode58
R. H. Dashboard Panel60
Hvac Control Unit62
Heating Mode Indicator62
Cooling Mode Indicator62
Fan Speed62
Recirculate63
Driver's Section Temperature Setting63
Passenger's Section Temperature Setting63
Windshield Defogger63
Panel and Footwell63
Panel63
Temperature Degree Selector63
Dashboard Radio/Mp3/Ipod/CD Player66
Section 23: Accessories66
Dashboard Radio External Audio Input66
Connecting an Ipod67
Air Vents67
Instrument Cluster68
Pop-Up Messages68
The Status Line68
Analog Indicators69
Telltale Lights72
S Top72
C Heck72
I Nformation72
T Urn Signal Indicators72
P Arking Brake or Emergency Brake Applied73
A Ftertreatment System Malfunction (Malfunction Indicator Lamp)73
C Ruise Control73
C Ruise Control Set Speed73
H Igh Exhaust System Temperature (Hest)73
D Pf Regeneration Request73
Low DEF Level74
A Lternators74
H Ill Start Assist74
A Ntilock Brake System (Abs)75
T Railer Antilock Brake System (Abs)75
T Cs/Esc - Traction Control System and Electronic Stability75
Control75
H Igh Beam75
Stop, Check and Information Telltale Lights75
STOP Telltale Light75
INFORMATION Telltale Light76
Acknowledging Messages76
Driver Information Display76
Scrolling through the Menus Without Using the Steering Wheel Buttons77
Warning Pictograms, Pop-Up Message Pictograms, Verifications and Information Pictograms78
Status Line Pictograms85
Steering Column Controls86
Multifunction Lever86
L Ane Change Signal (2)86
H Eadlight Beam Toggle Switch (3)86
W Indshield Washer Control (5)86
Retarder / Engine Brake Low88
Transmission Retarder89
Operating the Retarder Using the Hand Lever89
Operating the Retarder Using the Brake Pedal89
Operation90
Accelerator Pedal90
R (Reverse)91
N (Neutral)91
D (Drive)91
Third and Fourth Ranges)92
Olvo I-Shift Transmission93
Pushbutton Shift Selector93
Display93
Accelerator Pedal94
Economy and Performance Mode94
Eco-Roll Mode (Freewheel Function)94
Limp Home Mode94
To Deactivate the Limp Home Mode95
Starting and Stopping95
Starting95
Stopping95
Starting the Vehicle Uphill and Downhill95
Driving96
D Position96
M Position96
R Position97
Towing97
Système de Post-Traitement des Gaz D'échappement100
Unité de Filtration et Régénération100
Régénération Passive100
Régénération Active100
Régénération Stationnaire100
État D'obstruction du Filtre à Particules et Séquence des Témoins Lumineux101
Enclenchement D'une Régénération Stationnaire102
Interruption Volontaire D'une Régénération Stationnaire103
Unité de Réduction Catalytique Sélective103
Fluide D'échappement Diesel DEF103
Consommation du Fluide D'échappement Diesel104
Mesures Incitatives du Système de Réduction Catalytique104
Menus de L'écran D'affichage du Conducteur (DID)108
Indicateurs109
Données de Carburant110
Configutation de L'afficheur112
Système de Post-Traitement116
Mot de Passe117
Ralentisseur de la Transmission118
Frein Moteur118
Systême de Frein Moteur Volvo (Veb)118
Système de Freinage Antiblocage (Abs), Dispositifs D'antipatinage (Tcs) et de Contrôle de la Stabilité Électronique (Esc)120
Système de Freinage Antiblocage (Abs)120
Dispositif D'antipatinage à L'accélération (Tcs)120
Dispositif de Contrôle de la Stabilité Électronique (Esc)120
Verrouillage du Differentiel121
Utilisation121
Verrouillage122
Déverrouillage122
Système D'abaissement de la Suspension Avant seulement (Front Kneeling)122
Système de Relèvement de Toute la Suspension (High Buoy)122
Système D'abaissement de Toute la Suspension (Low Buoy)123
Délestage de la Charge Sur L'essieu Auxiliaire123
Essieu Auxiliaire Relevable123
Système D'éclairage en Gare124
Préchauffeur de Liquide de Refroidissement124
Mise en Fonction du Préchauffeur124
Mise Hors Fonction du Préchauffeur124
Minuterie du Préchauffeur de Liquide de Refroidissement125
Affichage de L'heure Présente (Clé du Commutateur D'allumage en Position "ON")125
Dépannage et Maintenance129
Système D'élévation de Fauteuils Roulants129
Accès à L'élévateur de Fauteuils Roulants129
Fonctionnement du Système D'élévation130
Réglage du Système Avertisseur du Seuil de Porte (Tws)131
Réglage de L'angle du Faisceau des Détecteurs Acoustiques131
Vérification de L'angle du Faisceau des Détecteurs Acoustiques132
Réglage du Minutage des Détecteurs Acoustiques132
Aménagement Intérieur132
Dispositif D'immobilisation de Fauteuils Roulants133
Systeme de Retenue Par Ancrage au Plancher133
Fonctionnement D'urgence134
Pour Sortir la Plate-Forme de façon Manuelle134
Pour Élever la Plate-Forme de façon Manuelle135
Pour Abaisser la Plate-Forme de façon Manuelle135
Pour Ranger la Plate-Forme de façon Manuelle135
Pour Ranger la Plate-Forme de façon Manuelle à Partir du Niveau du Sol136
Retrait du Système D'élévation aux Fins D'entreposage136
Installation du Systeme D'elevation137
Procédures de Démarrage et D'arrêt139
Démarrage du Moteur141
Démarrage à Partir de la Section du Conducteur141
Démarrage à Partir du Compartiment Moteur141
Démarrage Par Temps Froid142
Démarrage-Secours143
Dispositif de Protection du Moteur144
Séquence Darrêt D'urgence du Moteur144
Système D'arrêt au Ralenti145
Chauffe-Moteur145
Réchauffement du Moteur145
Réchauffement de la Transmission Allison146
Transmission Volvo I-Shift - Mise en Marche du Véhicule Àbasse Température146
Équipement de Sécurité et Situations D'urgence148
Sorties de Secours148
Fenêtres Latérales148
Sortie de Secours Par le Toit148
Porte D'entrée149
Équipement de Sécurité150
Système Automatique de Détection et D'extinction des Incendies (Afss)150
Système de Surveillance de la Pression des Pneus (Tpms)151
Extincteurs154
Trousse de Premiers Soins154
Hache D'incendie155
Réflecteurs Triangulaires155
Cric et Outils155
Jeu de Pièces de Rechange155
Courroie de Réparation D'urgence155
Roue de Secours156
Remplacement D'une Roue156
Remplacement D'un Pneu Simple Large "Super Single157
Points de Levage157
Cric Hydraulique158
Remorquage du Véhicule158
Remorquage Avec Train Avant Soulevé159
Remorquage Avec Train Avant Non Soulevé161
Mode Alternatif de Remorquage Avec la Transmission Volvo I-Shift162
Soupapes de Remplissage D'urgence du Système Pneumatique164
Freins de Stationnement et D'urgence164
Phares de Jour165
Éclairage des Compartiments165
Bavettes Garde-Boue165
Caméra de Marche Arrière165
Avertisseur de Marche Arrière165
Fonctions Essentielles pour Opérer le Véhicule (Basic Limp-Home Functions)166
Soins et Entretien168
Nettoyage169
Capitonnage des Sièges169
Plastique et Vinyle170
Fenêtres170
Acier Inoxydable170
Formica170
Tapis170
Caoutchouc170
Plancher170
Surfaces Extérieures171
Pare-Brise171
Entretien du Cabinet D'aisances171
Réservoir D'eau Douce171
Armoire de Nettoyage172
Remplissage du Réservoir Septique172
Vidange du Réservoir Septique172
Vérification des Niveaux D'huile et de Fluide173
Niveau D'huile du Moteur173
Niveau D'huile de la Transmission173
Niveau de Fluide de la Direction Assistée175
Niveau D'huile de la Boîte D'engrenages du Ventilateur du Radiateur176
Niveau D'huile des Moyeux de Roues de L'essieu Moteur176
Moyeux de Roues des Essieux Avant et Auxiliaire176
Niveau du Liquide de Refroidissement176
Réservoir de Lave-Glaces et Réservoir de Lave-Phares176
Autres Vérifications177
Vidange des Réservoirs à Air177
Extincteurs178
Préfiltre à Carburant178
Courroies D'entrainement des Alternateurs et du Ventilateur178
Réglage de la Tension des Courroies du Compresseur A/C179
Courroies de Ventilateur et D'alternateur179
Caméra de Marche Arrière179
Indicateur D'obstruction du Filtre Àair179
Filtres à Air du Système de CVC180
Filtres de la Section du Conducteur180
Filtre à Air de la Section des Passagers180
Vérification des Tuyaux Flexibles181
Lubrification181
Pneus et Roues181
Roulements de Roues182
Freins de Service182
Essai des Freins182
Vérification des Feux Extérieurs182
Premier Entretien Sur un Nouveau Véhicule184
Fluide de la Transmission Allison184
Filtre du Système de Refroidissement184
Recommendations Générales184
Technical Information189
Dimensions and Weights193
Capacities193
Fuel Type193
Biodiesel Fuels193
Wheels and Tires194
Recommended Tire Inflation Pressure at Maximum Cold Load194
Belts194
Engine194
Volvo D13194
Volvo I-Shift Transmission195
Propeller Shaft195
Brakes195
Brake Chamber Effective Area195
Air System195
Antilock Braking System (Abs)195
Troubleshooting and Testing195
Automatic Traction Control (Atc) - Electronic Stability Program (Esp)195
Electrical System196
Suspension196
I-Beam Axle Front Suspension (Option)196
Independent Front Suspension196
Drive Axle196
Tag Axle196
Alignment Specifications197
Cooling System197
Fuel System197
Exhaust System198
Heating and Air Conditioning198
Oil Specifications198
Engine198
Allison Transmission198
I-Shift Transmission198
Differential198
Fan Right Angle Gearbox199
Power Steering Reservoir199
Pre-Heating System199
Plates and Certification199
Safety Certification200
Vehicle Identification Number201
Dépannage206
Vérification du Niveau D'huile de la Transmission Allison214
Du Sélecteur de Vitesses214
Outil Pronostic215
Remarque Importante215
Affichage Normal au Démarrage215
Surveillance de la Vie Utile de L'huile215
Surveillance de L'état des Filtres216
Surveillance de L'état de la Transmission217
Codes D'anomalie (Dtc) de la Transmission Allison219
Aperçu des Codes D'anomalie (Dtc)219
Accès aux Codes D'anomalie à L'aide du Sélecteur de Vitesses219
Séquence D'affichage219
Messages D'accompagnement des Codes de Diagnostics220
Liste et Description des Codes D'anomalie (Dtc) de la Transmission Allison221
Génération221
Ième221

Brand	PREVOST
Model	X3-45 2015
Category	Motorhomes
Language	English

PREVOST X3-45 2015 - User Manual

Table of Contents

PREVOST X3-45 2015 Specifications

Related product manuals