UA | УКРАЇНСЬКА 12
УВАГА!
Робота двигуна з постійним іскровим стуком або дзвоном може при-
вести до пошкодження двигуна.
Запуск двигуна з постійним іскровим стуком або дзвоном є непра-
вильним використанням, і Положення обмеженої гарантії дистриб’ю-
тора не поширюється на деталі, пошкоджені в результаті неправиль-
ного використання.
Кисневе паливо може пошкодити фарбу і пластик. Будьте обережні,
щоб не пролити паливо при заправці паливного бака. На шкоду, за-
подіяну розлитим паливом гарантія не поширюється.
ЗАПУСК / ЗУПИНКА ДВИГУНА
Запуск двигуна:
1. Переконайтеся, що автоматичний вимикач змінного струму ВИМК-
НЕНО. Якщо підключене навантаження, запуск генератора може бути
ускладнений.
2. Поверніть паливний клапан в положення ВКЛ.
3. Поверніть важіль повітряної заслінки в положення ЗАКРИТО або
витягніть шток заслінки в положення ЗАКРИТО.
4. Запустити двигун.
З ручним стартером:
Встановіть перемикач двигуна в положення ON.
Потягніть за ручку стартера, поки не відчуєте стиснення, потім різко
потягніть.
З електростартером (додатковий комплект):
Поверніть вимикач двигуна в положення START і утримуйте його в
цьому положенні 5 секунд або поки двигун не запуститься.
УВАГА!
Робота стартера більше 5 секунд може привести до його пошкод-
ження. Якщо двигун не запускається, відпустіть перемикач і поче-
кайте. Зачекайте 10 секунд, перш ніж знову включити стартер.
Якщо через якийсь час швидкість стартера падає, це означає, що аку-
мулятор необхідно зарядити.
Коли двигун запуститься, дайте перемикачу двигуна повернутися в
положення ON.
Поверніть важіль повітряної заслінки або переведіть шток заслінки в
положення ВІДКРИТО, коли двигун прогріється.
Зупинка двигуна в аварійній ситуації:
Щоб зупинити двигун в аварійній ситуації, переведіть вимикач двигу-
на в положення ВИКЛ.
При нормальному використанні:
1. Переведіть автоматичний вимикач змінного струму в положення
ВИКЛ. Від’єднайте кабелі зарядки акумулятора постійного струму.
2. Відключіть двигун в положенні ВИКЛ.
3. Встановіть паливний клапан в положення ВИКЛ.
ПІДТРИМКА
Гарне обслуговування необхідно для безпечної, економічної та без-
відмовної роботи. Це також допоможе знизити забруднення повітря.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вихлопні гази містять отруйну окис вуглецю. Вимкніть двигун пе-
ред виконанням будь-якого технічного обслуговування. Якщо дви-
гун необхідно запустити, переконайтеся, що приміщення добре прові-
трюється.
Періодичне обслуговування і регулювання необхідні для підтримки
генератора в хорошому робочому стані. Виконуйте обслуговування і
огляд з інтервалами, вказаними в графіку технічного обслуговуван-
ня нижче.
Графік технічного обслуговування
Звичайний період
обслуговування
Виконується через
кожен вказаний
місяць або інтервал
робочих годин,
в залежності від
того, що настане
першим
Кожне
викори-
стову-
вання
Перший
місяць
або 20
годин
Кожні 3
місяці або
50 годин
Кожні 6
місяців
або 100
годин
Щорічно
або 300
годин
Елемент
Машинне
масло
Пе-
ревіри-
ти
рівень
О
Очисник
повітря
Замі-
нити
О О
Пе-
ревіри-
ти
О
Відстійник
Очисти-
ти
0 (1)
Очисти-
ти
О
Свічка запа-
лювання
Пе-
ревіри-
ти-Очи-
стити
О
Іскрогасник
(необов’язкові
частини)
Очисти-
ти
О
Очищувач
клапана
Пе-
ревіри-
ти-На-
лашту-
вати
Паливний бак
і фільтр
Очисти-
ти
Паливо-
провід
Пе-
ревіри-
ти
Кожні 2 роки (при необхідності
замінити (2)
использовании
1. Виконуйте обслуговування частіше при використанні в запороше-
них приміщеннях.
2. Ці елементи повинні обслуговуватися авторизованим дилером ге-
нераторів, якщо власник не має належних інструментів і не володіє
навичками механіки.
3. Для професійного комерційного використання записуйте години
роботи, щоб визначити правильність і інтервали обслуговування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Неправильне обслуговування або нездатність усунути проблему до
початку роботи може викликати несправність, в якій ви можете
бути серйозно поранені або привести до смертельного випадку.
Графік проведення технічного обслуговування відноситься до нор-
мальних умов експлуатації. Якщо ви експлуатуєте генератор в важких
умовах, наприклад, при тривалій роботі з високим навантаженням
або при високих температурах, або використовуєте його в незвично
вологих або запилених умовах, проконсультуйтеся з вашим дилером
з обслуговування для отримання рекомендацій, які можна застосува-
ти до ваших індивідуальних потреб і використання.
Заміна моторного масла:
1. Зніміть зливну пробку і ущільнювальну шайбу, кришку маслозалив-
ной горловини і злийте масло.
2. Встановіть зливну пробку і ущільнювальну шайбу. Надійно затяг-
ніть пробку.
3. Залийте рекомендоване масло і перевірте рівень масла.
(Мал. 10*)
Повітряні фільтри:
Брудний очисник повітря обмежить потік повітря в карбюратор. Щоб
уникнути несправності карбюратора регулярно обслуговуйте очисник
повітря. Виконуйте обслуговування частіше, якщо генератор експлуа-
тується в дуже подібних місцях.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Використання бензину або легкозаймистих розчинників для очищен-
ня фільтруючого елементу може призвести до виникнення пожежі
або вибух. Використовуйте тільки мильний розчин води або негорю-
чий розчинник.
УВАГА!
Ніколи не запускайте генератор без повітряного фільтра. Це призведе
до швидкого зносу двигуна.
1. Відстебніть заглушки кришки фільтра повітря, зніміть кришку