PROEL M1622USB - Page 64

64
(USB/2TRK OUTﻥﻳﻳﻌﺗ) MIX - AUX 1-2 .64
ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻘﻠﺣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،MAIN MIX ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑﻭ .USB ﺫﻔﻧﻣ ﻰﻟﺇﻭ 2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣﻳ
،DAW ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﻌﻁﻘﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﻥﻳﺗﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣﻟ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ AUX 1-2 ﺩﻳﺩﺣﺗﺑﻭ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺣ ﺔﻠﻔﺣ ﻝﺛﻣ ﻁﻠﺧﻟﺍ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ MAIN MIX ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ AUX 2ﻭ AUX 1 ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ
(ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ) USB/2TRK OUT LEVEL .65
.MAIN MIX ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ :2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ
(RCA stereo ﺝﺭﺧﻣ) 2TRK OUT .66
.ﺕﻭﺻ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻳﺳﺎﻛ ﻝﺟﺳﻣ ﻝﺛﻣ ﻝﺟﺳﻣ ﻰﻟﺇ MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ RCA ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
(USB ﺱﺑﻘﻣ) USB PORT .67
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ USB ﺫﻔﻧﻣ ﺭﺑﻋ (2-TRK IN) ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺑﻘﺗﺳﻳﻭ ،(MAIN MIX) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺍﺫﻫ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﺳﺭﻳ
ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻗﺎﻁﺑﻛ M1622USB ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ 44.1 ،ﺕﺑ 16 ـﺑ stereo ﺔﻳﻣﻗﺭ
.ﺵﻭﺗﻧﻛﺎﻣﻭ ﺯﻭﺩﻧﻳﻭ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
:ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻭﺃ (ﻖﺣﻻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ XP) ﺯﻭﺩﻧﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧﻭ USB 2.0 ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ M1622USB ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻠﻁﺗﺗ -
.(ﻖﺣﻻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ OSX (10.3 ﺵﻭﺗﻧﻛﺎﻣ
.OSX ﺵﻭﺗﻧﻛﺎﻣ ﻭﺃ ﺯﻭﺩﻧﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ DRIVER SOFTWARE ﻰﻟﺇ USB ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ -
.DAWﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟ ﺝﺭﺧﻟﺍﻭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ -
USB Audio" :ﻲﺗﻵﺎﻛ DAW ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ USB ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺢﺑﺻﺗ ،USB ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑﻭ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋ -
.(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﺍﺫﻫ) ﻪﺑﺎﺷﻣ ﻡﺳﺎﺑ ﻭﺃ "Codec
(ﻲﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺊﻓﺎﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ) EQ IN / BYPASS .68
.AUX ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ،ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ 7 ـﺑ STEREO ﻲﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺊﻓﺎﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
(AUX 1 ـﺑ ﻭﺃ MIX L ـﺑ ﻲﻣﻭﺳﺭ ﺊﻓﺎﻛﻣ) MIX L / AUX 1 .69
ﺭﺯﻟﺍ) AUX 1 ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﻉﻭﻓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ) MIX LEFT ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ 7 ـﺑ STEREO ﺊﻓﺎﻛﻣﻠﻟ LEFT ﺓﺎﻧﻗ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
ﺓﺩﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ AUX ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟ MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺊﻓﺎﻛﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .(ﻁﻭﻐﺿﻣ
.ﺡﺭﺳﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
.AUX ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ MIX
ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺊﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺗﺎﻨﻗ ﺎﺘﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ MIX R /AUX2 ﻭ MIX L / AUX1ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻂﻐﺿﺍ :ﻡﺎﻫ
(AUX 2 ـﺑ ﻭﺃ MIX R ـﺑ ﻲﻣﻭﺳﺭ ﺊﻓﺎﻛﻣ) MIX R / AUX 2 .70
ﺭﺯﻟﺍ) AUX 2 ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﻉﻭﻓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ) MIX RIGHT ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ 7 ـﺑ STEREO ﺊﻓﺎﻛﻣﻠﻟ RIGHT ﺓﺎﻧﻗ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
.MIX L / AUX 1 ﺭﺯﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻳﻭﺳ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ .(ﻁﻭﻐﺿﻣ
(ﻲﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺊﻓﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ) STEREO GRAPHIC EQ .71
ﻭﻠﻳﻛ 8 ,ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ 2.5 ,ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ 1 ,ﺯﺗﺭﻫ 400 ,ﺯﺗﺭﻫ 125 ,ﺯﺗﺭﻫ 63 ﻎﻠﺑﺗ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﺑ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 15 ﻰﺗﺣ ﻥﻳﻫﻭﺗ ﻭﺃ ﺏﺳﻛﺑ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻣﺳﺗ
.ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ 16 ﻭ ﺯﺗﺭﻫ
(MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺳﺇ ﺭﺯ) STAND-BY .72
ءﺩﺑ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ MUTE ﺭﺯ ﻝﺛﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺍﺭﻭﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ MAIN MIX ﺊﻔﻁﻧﻳ ﻑﻭﺳ STAND-BY ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋ
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،STAND-BY ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ 2TRK IN ﻝﺧﺩﻣ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻅﺣﻠﻟﺍ ﺫﻧﻣﻭ .ﺽﺭﻌﻟﺍ
.ءﺩﺑﻠﻟ ﻥﻳﺯﻫﺎﺟ ﻥﻳﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻭﻛﻳﺳﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﺩﻋﺃ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻋﻭﻣ ﻥﻳﺣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
(ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ) L & R LEVEL METERS .73
:ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗ ،ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﺣﺎﺑﺻﻣ ﺭﺷﻋ ﺎﻧﺛﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺩﻭﻣﻋ ﻥﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻝﻛﺷﺗﺗ
(ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ +4 ﻰﻟﺇ -30 ﻥﻣ) ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ = ﺭﺿﺧﺃ •
.(ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ +10 ﻰﻟﺇ +7 ﻥﻣ) ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻲﻣﺳﺍ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ = ﺭﻔﺻﺃ •
.(ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭCLIP +20 ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ) ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ = ﺭﻣﺣﺃ •
MAIN MIX (post ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ،(77) ﻭ (76) (75) ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺎﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﻯﺭﺗ ﻑﻭﺳ ، SOLO ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .SOLO ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﻯﺭﺗ ، SOLO ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋ .2TRK IN ﻭﺃ (fader), GROUP 1-2 (post fader
ﻯﻭﺗﺳﻣ) AFL ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻥﻳﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ mono ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻯﺭﺗ ﻑﻭﺳ (fader ـﻟ ﻯﻭﺗﺳﻣ) PFL ﻰﻠﻋ SOLO MODE ﺭﺯﻟﺍ
.ﺓﺎﻧﻘﻠﻟ PAN ﻭ FADER
ﻡﻛﺣﺗ ﺩﻌﺑ stereo ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﺭﺗ ﻑﻭﺳﻓ (fader ـﻟﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﺳﺣﺗﺳ
ُ
ﻳ ،ﺢﻳﺣﺻ ﺭﺷﺅﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(SOLO ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺭﺯ) SOLO MODE .74
.(POST FADER (AFL ﻭﺃ (PRE-FADER (PFL ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ SOLO ﺭﺯﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻉﺎﻣﺗﺳﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ
C.ROOM/ ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺳﺭﺗﻭ LED METERS ﻰﻠﻋ EQ ﺅﻓﺎﻛﺗ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﺭ
ُ
ﺗ ,PFL : PRE-FADER LEVEL -
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻩﻭﺷﺗﻟﺍﻭ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻊﺑﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ ،(ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 0 ﺓﺩﺎﻋ) ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ PFL ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ .PHONES
ﻰﻟﺇ ﻝﺳﺭﺗﻭ LED METERS ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ fader ﺩﻌﺑﻭ EQ ﺅﻓﺎﻛﺗ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﺭ
ُ
ﺗ ,AFL : AFTER-FADER LEVEL -
.MAIN MIX ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺭﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ AFL ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .C.ROOM/PHONES ﺝﺭﺧﻣ
(USB/2TRK IN ءﺎﻘﺗﻧﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ) C.ROOM ﻰﻟﺇ USB/2TRK .75
.PHONESﻭ C.ROOM ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ USBﻭ 2TRK IN ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ