Home
Proficook
Meat Grinder
PC-FW 1003
Proficook PC-FW 1003 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
76 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Fleischwolf
PC-FW 1003
Gehaktmolen • Hachoir à viande • Picadora de carne • T
ritacarne
Meat Grinder • Maszynka do mielenia mięsa • Húsdaráló • М‘ясорубка
Мясорубка •
2
Table of Contents
Deutsch
4
Übersicht der Bedienelemente
3
Situation des Commandes
3
Ubicación de Los Controles
3
Posizione Dei Comandi
3
Location of Controls
3
Lokalizacja Kontrolek
3
A Kezelőszervek Elhelyezkedése
3
Розташування Органів Керування
3
Расположение Элементов
3
Table of Contents
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
5
Teilebeschreibung / Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Auspacken des Gerätes
5
Montage des „Kebbe" Aufsatzes
6
Vorbereitung
6
Montage des Fleischwolfes
6
Montage des Wurstaufsatzes
6
Montage des Plätzchenaufsatzes
6
Elektrischer Anschluss
7
Anwendungshinweise
7
Reinigung
8
Aufbewahrung
8
Störungsbehebung
8
Geräuschentwicklung
9
Technische Daten
9
Hinweis zur Richtlinienkonformität
9
Garantie
9
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
10
Dutch
11
Locatie Van Bedieningselementen
3
Algemene Veiligheidsinstructies
11
Beoogd Gebruik
12
Beschrijving Van de Onderdelen / Geleverde Onderdelen
12
Het Apparaat Uitpakken
12
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
12
Bevestig Het "Kebbe" Accessoire
13
Bevestig Het Koekjesaccessoire
13
Bevestig Het Worstaccessoire
13
Montage Van de Vleeswolf
13
Voorbereiding
13
Bedieningsinstructies
14
Elektrische Aansluiting
14
Reiniging
14
Opslaan
15
Probleemoplossing
15
Technische Gegevens
16
Verwijdering - Betekenis Van Het "Vuilnisbak"-Symbool
16
Français
17
Conseils Généraux De Sécurité
17
Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
18
Description des Pièces/Pièces Fournies
18
Déballer L'appareil
18
Utilisation Prévue
18
Montage De L'accessoire À Kebbe
19
Montage De L'accessoire À Saucisse
19
Montage Du Hachoir À Viande
19
Préparation
19
Branchement Électrique
20
Consignes D'utilisation
20
Montage De L'accessoire À Biscuit
20
Dépannage
21
Nettoyage
21
Rangement
21
Données Techniques
22
Elimination- Signification du Symbole "Elimination
22
Español
23
Indicaciones Generales de Seguridad
23
Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
24
Descripción de las Partes/Piezas Suministradas
24
Desembalaje del Aparato
24
Uso para el que Está Destinado
24
Montaje de la Picadora de Carne
25
Montaje del Accesorio "Kebbe
25
Montaje del Accesorio de Galletas
25
Montaje del Accesorio de Salchichas
25
Preparación
25
Conexión Eléctrica
26
Instrucciones de la Aplicación
26
Almacenamiento
27
Limpieza
27
Resolución de Problemas
27
Datos Técnicos
28
Eliminación - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
28
Italiano
29
Norme DI Sicurezza Generali
29
Descrizione Dei Pezzi / Pezzi in Dotazione
30
Disimballaggio Dell'apparecchio
30
Istruzioni Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
30
Uso Previsto
30
Montaggio del Tritacarne
31
Montaggio Dell'accessorio "Kebbe
31
Montaggio Dell'accessorio Biscotti
31
Montaggio Dell'accessorio Salsicce
31
Preparazione
31
Collegamento Elettrico
32
Istruzioni DI Applicazione
32
Conservazione
33
Pulizia
33
Risoluzione DI Problemi
33
Simbolo "Eliminazione
34
Smaltimento - Significato del
34
Specifiche
34
English
35
General Safety Instructions
35
Description of Parts / Supplied Parts
36
Intended Use
36
Preparation
36
Special Safety Instructions for this Unit
36
Unpacking the Appliance
36
Assembly of the Cookie Attachment
37
Assembly of the Meat Grinder
37
Assembly of the Sausage Attachment
37
Electrical Connection
37
Mounting of the "Kebbe" Attachment
37
Application Instructions
38
Cleaning
38
Noise Development
39
Specifications
39
Storage
39
Troubleshooting
39
Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol
40
Polski
41
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
41
Opis CzęśCI/ CzęśCI Dostarczone
42
Przeznaczenie
42
Specjalne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Niniejszym Urządzeniem
42
Instalacja Akcesorium Do Kiełbas
43
Instalacja Akcesorium „Kebbe
43
Montaż Maszynki Do Mielenia MIęsa
43
Przygotowanie
43
Wypakowanie Urządzenia
43
Instalacja Akcesorium Do Ciastek
44
Instrukcja Obsługi
44
Podłączenie Do Zasilania
44
Czyszczenie
45
Przechowywanie
45
Usterki I Sposoby ich Usuwania
45
Dane Techniczne
46
Warunki Gwarancji
46
Usuwanie- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
47
Magyar
48
Általános Biztonsági Rendszabályok
48
A Készülék Kicsomagolása
49
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Tudnivalók
49
Alkotórészek Leírása / A Csomag Tartalma
49
Rendeltetésszerű Használat
49
A Húsdaráló Összeszerelése
50
A Kolbásztöltő Feltét Felszerelése
50
A Süteményformázó Feltét Felszerelése
50
Előkészítés
50
„Kebbe" Feltét Felszerelése
50
Elektromos Csatlakoztatás
51
Felhasználási Útmutatások
51
Hibaelhárítás
52
Tisztítás
52
Tárolás
52
Műszaki Jellemzők
53
Selejtezés - A „Kuka" Piktogram Jelentése
53
Українська
54
Загальні Вказівки Щодо Безпеки
54
Експлуатація За Призначенням
55
Опис Частин / Частини, Які Додаються
55
Розпаковування Приладу
55
Спеціальні Інструкції З Безпеки Для Цього Приладу
55
Монтаж М'ясорубки
56
Монтаж Насадки "Kеббе
56
Монтаж Насадки Для Ковбаси
56
Монтаж Насадки Для Печива
56
Підготовка
56
Електричне Підключення
57
Рекомендації З Застосування
57
Зберігання
58
Усунення Несправностей
58
Чищення
58
Технічні Параметри
59
Русский
60
Общие Указания По Технике Безопасности
60
Назначение
61
Описание Деталей / Поставляемых Деталей
61
Специальные Инструкции По Технике Безопасности Для Этого Устройства
61
Подготовка
62
Распаковка Устройства
62
Сборка Мясорубки
62
Установка Насадки Для Кеббе
62
Установка Насадки Для Печенья
62
Установка Насадки Для Сосисок
62
Инструкции По Использованию
63
Подключение Электропитания
63
Устранение Неисправностей
64
Хранение
64
Чистка
64
Технические Характеристики
65
Abbildungen a - D
74
Illustraties A-D
74
Illustrations
74
Figuras
74
Illustrazioni
74
Rysunki
74
Ábrák
74
Малюнки a - D
74
Иллюстрации a - D
74
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Proficook PC-FW 1003 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Proficook PC-FW 1003 Specifications
General
Brand
Proficook
Model
PC-FW 1003
Category
Meat Grinder
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
