ProLogic SNZ - Alarm Details

5
6
7
9
8
1. Visuelle Run-/ Bisserkennung
2. Nachtlichtwechsel
3. Sensibilität
4. Stecker für leuchtende Bisserkennung
5. Visuelle Fallbissanzeige
6. An-/ Ausschalter und Ton
7. Lautstärke
8. Nachtlicht
9. Lautsprecher 100dB
BISSANZEIGER DETAILS
1. Visual run indication
2. Night light switch
3. Sensitivity
4. Plug for illuminated bite indicator
5. Visual drop back indication
6. On/off switch and tone
7. Volume
8. Night light
9. Speaker 100dB
ALARM DETAILS
DE
UK
1. Signal visuel de touche
2. Fonction night light
3. Sensibilité
4. Prise jack pour indicateurs mécaniques
illuminés
5. Détection des touches à revenir
6. Tonalité et tension
7. Volume
8. Night light
9. 100dB
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FR
1. Indicazione visiva di abboccata 'in avanti'
2. Interruttore luce notturna
3. Sensibilita’
4. Presa per indicatori di abboccata illuminati
5. Indicazione visiva di abboccata 'in calata'
6. Interruttore acceso/spento e regolazione
tono
7. Volume
8. Luce notturna
9. Altoparlante 100dB
SPECIFICHE SEGNALATORE
IT
1. Visuele aanbeet indicatie
2. Nacht verlichting met schakelaar
3. Gevoeligheid
4. Aansluiting voor verlichte beet indicatoren
5. Visuele terug loop indicatie
6. AAN/UIT knop met toon
7. Volume
8. Nachtverlichting
9. Speaker 100dB
BEETMELDER DETAILS
NL
1. Wizualnywskaźnikbrania
2. Przełącznikpodświetlenianocnego
3. Przełącznikczułości
4. Złączedlapodświetlanegohangeralub
swingera
5. Wskaźnikoddawanialinki
6. Włącznikiregulacjatonu
7. Regulacjagłośności
8. Podświetlenienocne
9. Głośnik100dB
LEGENDA DLA SYGNALIZATORÓW
PL
1. Optickáindikacezáběru
2. Vypínačnočníhosvětla
3. Citlivost
4. Konektorpropřipojenísvítícíhoindikátoru
5. Optická indikace padáku
6. Přepínačzapnuto/vypnutoapřepínačtónu
7. Hlasitost
8. Nočnísvětlo
9. Reproduktor (100dB)
HLÁSIČ – DETAILY
CZ
Manuale SNZ Alarm.indd 3 30/06/16 16:55